Sta znaci na Engleskom VEROVATNO BI BILO - prevod na Енглеском

• it's probably
• it might have been
• probably would have been
• it presumably would be

Примери коришћења Verovatno bi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno bi bilo iritantno.
Probably be annoying.

Pa da je u pitanju vir, verovatno bi bilo malo vode.
Well, if it's a whirlpool, there would probably be some water.

Verovatno bi bilo najbolje da ideš.
It's probably best you go.

Kada bi bilo ovde glasanja verovatno bi bilo 100%.
If a poll were taken, the results would probably be close to 100 percent.

Da, da, verovatno bi bilo bolje.
Yes, yeah, probably would have been better.

Da su ribari stigli malo kasnije, verovatno bi bilo kasno.
Had the rangers arrived seconds later, it might have been too late.

Verovatno bi bilo bolje da te ne nade.
It's probably better that they don't find you.

I uzimajući u obzir to kako zvuči, verovatno bi bilo bolje da je stvarno to uradila.
And from what it sounds like, it'd probably be better if she had done it.

Verovatno bi bilo bezbednije za sve ako.
It'd probably be safer on everybody's part if.

Mislim da smo se vozili kilometar, a verovatno bi bilo lakše da smo otišli peške.
He must have driven us about one kilometre- it probably would have been easier to go by foot.

Verovatno bi bilo prijatnija kada bi seli.
Probably be more comfortable if we sat down.

To je mnogo vremena provedenog provere u statusima i fotografijama koje verovatno bi bilo bolje proveli studiranja svojih prijatelja.
That's a whole lot of time spent checking in your friends' statuses and photos that probably would have been better spent studying.

Verovatno bi bilo najbolje da izbegavamo lupeže i razbojnike.
Probably be best if we avoid ruffians and thugs.

Poslednja četiri meseca 2005, kada je sprovedeno tzv.“ ciljanje inflacije”, nisu relevantna i verovatno bi bilo bolje da se taj pristup odloži na neko vreme.
The final four months of 2005, during which inflation targeting has been practiced, are not conclusive at all and it would have probably been better to postpone its introduction for a while.

Verovatno bi bilo najbolje da prvo odgovorimo na to pitanje.
It is probably best to answer that question first.

Što se tiče sloboda, verovatno bi bilo bolje da se počne, ne sa Rusima, već sa, na primer, Gruzijcima.
In this regard it is probably better to start not with Russia but with, say, Georgia or former Georgians.

Verovatno bi bilo bolje za sve da sam zatvoren.
It's probably better for everyone if I was locked up.

Kad razmislim o tome, verovatno bi bilo pametnije da sam od početka imala dva telefona.".
I now, looking back, think that it might have been smarter to have those two devices from the very beginning.”.

Verovatno bi bilo najbolje da prvo odgovorimo na to pitanje.
But it's probably best to address that question first.

U pravu si, verovatno bi bilo jeftinije za tebe da kupiš ulje za bebe i maramice.
You're right, probably be cheaper for you to pick up some baby oil and tissue.

Verovatno bi bilo dobro pošto je to tvoja nova škola.
That would probably be good since it's your school.

Slušaj, verovatno bi bilo bolje za oboje da sam ti samo rekao za to.
Listen, it probably would have been better for both of us if I had just told you that.

Verovatno bi bilo lakše da ste pitali ko nije..
It would probably be easier to ask who didn't.

Verovatno bi bilo dobro da su Pakistanci na nasoj strani.
Would probably be good to have the Pakistanis back on side.

Verovatno bi bilo mnogo manje zrtava i mnogo manje razaranja.
There would probably be a lot less bickering and a lot fewer messes.

Verovatno bi bilo dobro za ovaj roman da se tako nešto desilo.
It would have probably been good for the sake of this novel, if something like that had really happened.

Verovatno bi bilo bolje da pronađete drugog partnera, brižnijeg i saosećajnijeg.
It would probably be better to find a new partner, one who is more caring and compassionate.

Verovatno bi bilo prilično neugodno, ali možda ne bi bio pakao.
It probably would have been pretty uncomfortable, but maybe it wouldn't have been hell.

Verovatno bi bilo bolje da nađete novog partnera, čoveka koji je više brižan i saosećajan.
It would probably be better to find a new partner, one who is more caring and compassionate.

Verovatno bi bilo nepraktično da se svim ljudima prikače elektrode na glave da bi vlasti mogle da ih kontrolišu.
It presumably would be impractical for all people to have electrodes inserted in their heads so that they.