Sta znaci na Engleskom VIĐENJE JE - prevod na Енглеском

• seeing is
• view is
• opinion is
• vision is

Примери коришћења Viđenje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo viđenje je dato Preč.
That view is gone.

Svako drugačije viđenje je dobrodošlo.
Any contrary view is welcomed.

Viđenje je za besprekorne ljude.
Seeing is for impeccable men.

Svako drugačije viđenje je dobrodošlo.
Any different point of view is welcome to me.

Viđenje je poklon Stvoritelja.
Vision is a gift of the Creator.

Jednako bizarno viđenje je prijavio par u Misisipiju.
An equally bizarre sighting was reported by a couple in Mississippi.

Viđenje je za besprekorne ljude.
Parasite is about worthless people.

Takvo viđenje je blisko.
This perspective is closely.

Viđenje je verovanje, viđenje je takođe i dostizanje.
Seeing is believing… but believing is also seeing..

I moje viđenje je možda ograničeno.
Maybe my viewpoint is limited.

Viđenje je jednostavno- to je istovremeno gledanje u ništavilo, u kome se čovek nalazi, i u svet.
Seeing is simple- it is looking simultaneously into the nothingness where one is and into the world.

Osim toga, viđenje je suprotno magiji.
Seeing is contrary to sorcery.

Moje viđenje je da bojkotovanje izbora lišava mnoge glasače mogućnosti da izraze mišljenje.
My opinion is that an election boycott strips many voters of the possibility to express their opinion..

Osim toga, viđenje je suprotno magiji.
Besides, seeing is contrary to sorcery.

Jasno viđenje je nešto najteže što ljudsko biće može postići, jer iziskuje disciplinovan i budan um.
Seeing is the most arduous thing that a human can undertake, for it calls for a disciplined, alert mind.

Ovo viđenje je dato Preč.
This view has been abandoned.

Moje viđenje je jasno: smatram da je jednostavno pogrešno reći da Turska može da čuva kamp, ali ne može da joj se dozvoli da sedi u šatoru".
My view is clear: I believe it is just wrong to say that Turkey can guard the camp but not be allowed to sit in the tent.".

Moje lično viđenje je da to nije nešto ozbiljno.
My personal opinion is that it's not a big deal.

Drugo viđenje je Augustinovo, koje u suštini poučava da Bog ne samo što odabira one koji će se pouzdati u Isusa Hrista, već na božanski način izabira da ovim osobama da veru da veruju u Hrista.
The second main view is the Augustinian view, which essentially teaches that God not only divinely elects those who will have faith in Jesus Christ, but also divinely elects to grant to these individuals the faith to believe in Christ.

Moje lično viđenje je da to nije nešto ozbiljno.
My gut feeling is that it is not something serious.

Moje viđenje je da današnji nastavnik treba da bude neko ko je motivator, ko je model čoveka budućnosti, ko treba da postane uzor i neko ko će tu decu naučiti kako da pronađu izvor, kako da ga iskoriste, kako da ga upotrebe.
My view is that today's teachers should be motivators, models of the man of the future, role models and someone who will teach these children how to find the source and how to use it.

Moje viđenje je potpuno isto.
My vision has been exactly the same.

I moje viđenje je možda ograničeno.
But perhaps my vision is too limited.

Tvoje viđenje je tvoje pravo, naravno.
Your perception is your own problem, of course.

Pa, njegovo viđenje je jako točno. Odnosno, rekao bih vrlo vjerojatno.
Well, his track record's pretty good, so I'd have to say it's highly probable.

Свако виђење је први сусрет.
And each visit is like the first.

Свако виђење је први сусрет.
Every visit is like the first visit..

Свако виђење је први сусрет.
Every visit is first rate.

Bilo da hodam ili stojim, spavam ili sam budan, znanje i viđenje su kontinuirano, bez prekida u meni'.
Whether I am eating or drinking, awake or asleep, the vision is ever-present, it never leaves me.

Bilo da hodam ili stojim, spavam ili sam budan, znanje i viđenje su kontinuirano, bez prekida u meni'.
Whether I am standing or walking, awake or asleep, continual, unflagging knowledge& vision is established within me.'.