Sta znaci na Engleskom VIĐENJE STVARI - prevod na Енглеском

• view of things
• seeing things
• point of view
• perspective on things
• perception of things
• vision of things

Примери коришћења Viđenje stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje viđenje stvari.
My View of Things.

Treba da doda svoje viđenje stvari.
I want His view on things.

Naše viđenje stvari je toliko ograničeno.
My understanding of things is so limited.

To je tvoje viđenje stvari.
It is your view of things.

Sumnjam da bi iko od ovde prisutnih mogao ozbiljno da ospori takvo viđenje stvari.
Now I doubt if anyone in this room would seriously challenge that view.

Interesantno viđenje stvari.
Interesting view of things.

Mofo Leni, koji živi u glavnom gradu Antananarivu, pruža svoje viđenje stvari.
Mofo Lany, who lives in the country's capital of Antananarivo, offers his point of view.

To je tvoje viđenje stvari.
It's your perception of things.

Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Our view of things is so limited that we have to come up with patterns and shorthands and try to figure out a way to interpret it and be able to get on with our day.

To je tvoje viđenje stvari.
It's YOUR perspective on things.

To je veoma pojednostavljeno viđenje stvari.
That's a very simplistic view.

Lično viđenje stvari.
A personal perspective of things.

Ali ti imaš svoje, jedinstveno viđenje stvari.
They have their own unique view of things.

Tako da je ovakvo viđenje stvari možda i opravdano.
So this perspective is perhaps justified.

Potrebno je da promenite svoje viđenje stvari.
You have to change your perspective of things.

Naravno ovo je moje viđenje stvari i mislim da sam u pravu.
That's my point of view and I think I'm right.

Ali ti imaš svoje, jedinstveno viđenje stvari.
You have a unique viewpoint on things.

To je samo vaše viđenje stvari, a ne objektivna istina.
It's merely their point of view rather than objective truth.

Potrebno je da promenite svoje viđenje stvari.
It is up to you to change your outlook on things.

Planirao sam da ti izložim moje viđenje stvari na jednu ideju koju sam gajio 40 godina.
I intend to give you my point of view on an idea I've cherished for 40 years.

Potrebno je da promenite svoje viđenje stvari.
You just have to change your perspective on things.

I gola pažnja jeste viđenje stvari tačno onako kakve one jesu, bez ikakvog iskrivljavanja;
And bare attention is noticing things exactly as they are without distortion;

Tako da je ovakvo viđenje stvari.
The sight of such a thing.

Većina životnih stresora su subjektivni i uz punu svesnost( viđenje stvari kakve jesu u sadašnjem trenutku), mi imamo sposobnost da odgovorimo sa mudrošću, umesto što reagujemo na štetan način.
Most of life's stressors are subjective and with mindfulness(seeing things as they are in this present moment), we have the ability to respond with wisdom vs. react in a harmful way.

Oh, dobro, valjda sam morao bio viđenje stvari.
Oh, well, I guess I must have been seeing things.

To je tvoje viđenje stvari.
That's your perception of things.

On je samo rekao kakvo je njegovo viđenje stvari.
He just explained the way that he sees things.

Ovo je moje viđenje stvari…;
Note of course this is MY perspective on things;

Takvo je bilo njeno viđenje stvari.
That was his way of seeing things.

Svrha i korist od koncentracije jeste znanje i viđenje stvari kakve zaista jesu( yathābhūtañāṇadassana).".
The purpose and benefit of concentration is the knowledge and vision of things as they really are.”.