Sta znaci na Engleskom VIŠE LOKACIJA - prevod na Енглеском

• several locations
• multiple locations

Примери коришћења Više lokacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi se na više lokacija.
We are working on more locations.

Ali to ne odgovara obrascu, jer je izbijanje eksplodiralo istovremeno sa više lokacija.
It doesn't fit the pattern, though, because the outbreak seemed to explode simultaneously from multiple locations.

Poslujete na više lokacija?
Do you work in several locations?

U svih pet opština Pčinjskog okruga još uvek je na snazi vanredna situacija jer postoji opasnost od klizišta koja su u poslednjih nekoliko dana proradila na više lokacija.
Emergency situation is still effective in all five municipalities of Pcinj district because of the danger of landslides, which over the last few days began emerging on several locations.

Poslujete na više lokacija?
Do you deliver to more locations?

U e-porukama izbegavajte slanje ličnih podataka preko kojih možete da budete identifikovani Predlošku obrasca možete da dodate pravila koja dozvoljavaju korisniku da pošalje podatke obrasca na više lokacija klikom na dugme u odgovarajućem obrascu.
Avoid sending personally identifiable information in an e-mail message You can add rules to a form template that allow a user to send form data to multiple locations when they press a button in the associated form.

Poslujete na više lokacija?
Do you work in multiple locations?

Ovaj dokumentarni film je sniman na više lokacija u Srbiji i Škotskoj, sa našim i britanskim sagovornicima: Dr Čedomir Antić istoričar, Luiz Miler publicistkinja, dr Želimir Mikić lekar i publicista i Nenad Vuković sin pokojnog dr Žarka Vukovića.
This documentary was filmed at several locations in Serbia and Scotland, with Serbian and British interlocutors: PhD Cedomir Antic, historian, Louise Miller, publicist, PhD Zelimir Mikic, MD and publicist and Nenad Vukovic, son of the late Zarko Vukovic, MD.

Poslujete na više lokacija?
Are you working in multiple locations?

Komisija za zaštitu konkurencije izvršila nenajavljene uviđajeU toku protekle nedelje Komisija je pokrenula postupke za utvrđivanje postojanja povrede konkurencije u vezi sa distribucijom elektronskih cigareta i tečnosti za elektronske cigarete i na osnovu zakonskih ovlašćenja, izvršeni su nenajavljeni uviđaji u prostorijama stranaka na više lokacija na teritoriji grada Beograda.
Commission for Protection of Competition carried out dawn raid In the course of the past week, Commission initiated procedure for establishment of existence of infringement of competition relating to distribution of electronic cigarettes and liquid for electronic cigarettes, and on the strength of its legal powers carried out dawn raids of the premises of the parties on several locations in the territory of the city of Beograde.

I poslala si ih na više lokacija?
Then shipped to various locations?

U tipskim kontejnerima na više lokacija u gradu i selima prikupljaće se otpad namenjen reciklaži.
In standard containers on several locations in the city and in villages, waste intended for recycling will be collected.

Sakrivati hranu na više lokacija.
Dropping food at various locations.

Možete kupiti više lokacija bilo kada kasnije.
And you can add more locations at any time.

Da li mogu da koristim program na više lokacija?
Can I use the device for multiple locations?

Kibler kaže da„ FanFit“ nudi programe na više lokacija svake godine ali i dalje postoji lista čekanja.
Kibler says FunFit offers programs in more locations each year, but still has a waiting list.

Redovno kopiramo vaše podatke na više lokacija.
Backup your data frequently in multiple locations.

U međuvremenu, nemačke vlasti su pronašle tragove polonijuma 210 na više lokacija koje je Kovtun posetio-- u stanu njegove bivše supruge, u automobilu koji je koristio i u domu njegove tašte.
Meanwhile, German authorities have found traces of polonium 210 in several locations visited by Kovtun-- the flat of his ex-wife, in a car he used, and at his mother-in-law's home.

Povodom obeležavanja prve godišnjice BarCamp-a, BarCampEarth održan je istovremeno na više lokacija u svetu od 25-27. avgusta 2006.
To mark the first anniversary of BarCamp, a BarCampEarth held simultaneosly at several locations in the world from 25-27.

No Sleep Festival u organizaciji EXIT tima i uz podršku popularnog domaćeg brenda Guarana, biće održan na više lokacija u Beogradu, dok će se centralni događaji uz vrhunsku produkciju održati u Novom Hangaru u Luci Beograd koja će svake noći primati hiljade posetilaca u svoje industrijsko okruženje.
No Sleep Festival, organized by EXIT team, with the help of the popular local Guarana brand, will be held at several locations in Belgrade, while the central events, with high quality production, will be held in the Novi Hangar in Belgrade Harbor, receiving several thousand visitors in its industrial environment every night.

Mart 2017. Medveđa- Svest o zagađenim rekama i vodama, kao i nedostatak pijaće vode, je navela maturante srednje tehničke škole„ Nikola Tesla” iz Medveđe da na više lokacija organizuju akciju čišćenja korita reke Jablanice.
March 2017. Medvedja- The awareness about polluted rivers and waters, as well as the lack of drinking water, led graduates of the“Nikola Tesla” secondary technical school in Medvedja to organize the cleaning of the Jablanica riverbed on several locations.

EVROPSKE UNIJE I ZAPADNOG BALKANA Forum Kreativna Evropa 2018, tradicionalni događaj Deska Kreativna Evropa Srbija održava se od 20-22. juna na više lokacija u Beogradu( Zadužbina Ilije M. Kolarca, Muzej savremene umetnosti, Vukova zadu- žbina, Dositejeva zadužbina, Kvaka 22, Dom omladine Beograda, Legat Franklin, klub Polet, EU info centar) i ove godine je poseban iz dva ra- zloga.
Creative Europe Forum 2018, a traditional event of the Creative Europe Desk Serbia will take place 20th-22nd June at several locations in Bel- grade(Ilija M. Kolarac Foundation, Museum of Contemporary Art, Me- morial Museum of Vuk, Memorial Museum of Dositej, Kvaka 22, Youth Centre of Belgrade, Legacy Franklin, club Polet, EU Info Centre) and this year it is special for two reasons.

Čak možete naći da će dve ili više lokacija jednako dobre.
You may even find that two or more locations would work equally well.

To je pametan način za deljenje informacija sa više lokacija koji će vas zadržati na cilju, planu i budžetu.
It's a smart way to share information from multiple locations to keep you on target, on schedule, and on budget.

Nekoliko ekstremista pokrenulo je koordinisane napade širom grada, ubivši oko 130 ljudi i povredivši više od 360 na više lokacija, uključujući restorane, koncertnu dvoranu i stadion.
Several extremists launched coordinated attacks across the city, killing some 130 people and injuring over 360 at several locations, including restaurants, the Bataclan concert hall and in the vicinity of the Stade de France stadium.

Poslujete na više lokacija?
Does your business operate on multiple locations?

Manifestacija traje do 18. avgusta na više lokacija u gradu.
Sessions are ongoing now through August 18th at several locations across town.

Samo tokom prošle, 2017. godine, bio sam učesnik brojnih događaja kojima smo obeležili početak gradnje stanova na više lokacija- u Sremskoj Mitrovici, Paraćinu, Kruševcu, Prokuplju, Vršcu i Staroj Pazovi, kao i dodelu građevinskog materijala.
In 2017 alone, I participated in many events marking the beginning of the construction of apartments at several locations- Sremska Mitrovica, Paraćin, Kruševac, Prokuplje, Vršac and Stara Pazova, as well as distribution of construction material.

Manifestacija traje do 18. avgusta na više lokacija u gradu.
The Festival is currently on until August 18 at various locations across the city.

Festivalske ulaznice biće menjane za narukvice koje omogućuju ulaz na sve žurke i lokacije tokom celog vikenda koji se proteže od četvrtka uveče do nedelje popodne, od 15. do 18. novembra, na više lokacija u Beogradu, počevši od tri velike žurke u Novom Hangaru u Luci Beograd, pa sve do aftera i dnevnih žurki u našim svetski čuvenim klubovima kao što su Drugstore, 20/ 44, i mnogim drugim lokacijama..
The festival tickets will be exchanged for wristbands which allow entry to all the parties, during the entire weekend spanning from Thursday evening to Sunday afternoon, from November 15 to 18, at multiple locations in Belgrade, starting from three big parties at the Main Hangar at the Port of Belgrade, all the way to afterparties and daytime parties in famous Belgrade clubs such as Drugstore, 20/44 and others.