Sta znaci na Engleskom VIŠE NIJE BRIGA - prevod na Енглеском

• don't care anymore
• doesn't care anymore

Примери коришћења Više nije briga на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene više nije briga.
I don't mind.

Možda me jednostavno više nije briga.".
But maybe I don't care anymore.".

Nikog više nije briga.
Nobody cares any more.

Možda me jednostavno više nije briga.".
Maybe you just don't care anymore.”.

Njega više nije briga.
He doesn't care anymore.

Možda me jednostavno više nije briga.".
Maybe he just doesn't care anymore.".

Mene više nije briga.
I don't give a shit anymore.

Vidite, ljude jednostavno više nije briga.
See that, people just don't care anymore.

Ali me više nije briga.
But I don't care any more.

Ljudi odlaze, jer ih jednostavno više nije briga!
Employees quit because they just don't care anymore.

Samo me više nije briga.
I just don't care anymore.

Ne, ljudi odlaze, jer ih jednostavno više nije briga!
People don't care, they simply don't care anymore.

Kad te više nije briga.
When you don't care anymore.

Ne, ljudi odlaze, jer ih jednostavno više nije briga!
People don't vote, because they don't care anymore.

Ali me više nije briga.
But I don't mind it anymore.

Ne, ljudi odlaze, jer ih jednostavno više nije briga!
People are not responding because they just don't care anymore.

Jer me više nije briga.
Because I-I-I-I-I don't care.

Provalije, mesta gde te više nije briga.
The abyss, the place where you don't care anymore.

Tebe više nije briga?
So you do not care anymore?

Rekao je doktoru da ga više nije briga.
But he told me that he doesn't care anymore.

Njega više nije briga za tebe.
He does not care about you anymore.

Zar nikoga više nije briga?
Does no-one care any more?

Ali mene više nije briga.
But I don't really care anymore.

Ili ga možda više nije briga.
Or maybe he no longer cares.

Zar nikoga više nije briga?
Does anyone care at all anymore?

Zar nikoga više nije briga?
Does anyone just not care anymore?

Za koga nikoga više nije briga.
For whom nobody no longer cared.

Dama Šiva mi više nije briga.
Lady shiva is no longer a concern.

Stavrno me više nije briga.
I don't really care anymore.