Sta znaci na Engleskom VIŠE NIKOG - prevod na Енглеском

• one else
• anyone anymore

Примери коришћења Više nikog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam više nikoga.
I don't have anyone anymore.

Kako to da ovde nema više nikog?".
Why is no one else here?”.

Ne mogu više nikog ni da volim.
I can't love anyone anymore.

Pretvaraj se da nema više nikog ovde.
Pretend there's no one else here.

Sada više nikoga nećete zavarati.
You're not fooling anyone anymore.

Hajde, nema više nikog.
Come on, there's nobody else around.

Više nikog neće biti ovde da radi.
Nobody else is going to be working in here.

Ne puštajte više nikoga unutra.
Don't let anyone else in.

Bilo kako bilo, ne ostavljam više nikog.
Anyway I'm not leaving anyone else behind.

Ne znam više nikoga ovde.
I don't really know anyone else out here.

Iskreno, ja ne želim više nikoga.
The truth is, I don't want anyone else.

Ne želim više nikoga povrijediti.
I don't want to hurt anyone anymore.

Roditelji su ga izneverili, i… Nema više nikoga.
His parents let him down, and… he doesn't have anyone else.

Sad ne može više nikoga da povredi.
Now he can't hurt anyone anymore.

Stavio sam ga na mesto gde ne može da povredi više nikoga.
I put him in a place where he can't hurt anyone else.

Ne šaljemo više nikog tamo.
We can't send anybody else in there.

Ti možeš da zabavljaš samo mene, ovde nema više nikog.
I'm the only one you can entertain. There's no one else here.

Ne želim više nikoga da menjam.
I am not trying to reform anyone anymore.

Nakon svega što sam uradio, ne želim više nikoga da povredim.
And after all I've done, I don't want to hurt anyone else.

Ne želim više nikoga da menjam.
I have no desire to change anyone anymore.

O Allahov Poslaniče, reci mi nešto o islamu, da poslije tebe više nikog ne pitam.“.
O Messenger of Allah, tell me something about Islaam, which I cannot ask anyone else besides you.”.

Ne puštaju više nikoga gore, Eddie.
They're not letting anyone else on, Eddie.

O Allahov Poslaniče, reci mi nešto o islamu, da poslije tebe više nikog ne pitam.“.
Messenger of Allāh, tell me something about Islām that would leave me in no need of ask anyone else after you.”.

Od sada više nikoga ne možemo kriviti.
We can't blame anyone else from now on.

Moraš da mi pomogneš, ja nemam više nikog, kome mogu da se obratim.
You gotta help me There is no one else I can turn to.

Ne vidim više nikog ovdje da ti je… priveo Malog J, pa tako osiguran ili ne.
I don't see nobody else in here… bringin' Lil J in, so insured or not.

A onda kad je ona umrla, on nije imao više nikog, pa sam ga uzeo sebi i podigao ga.
And then when she died he didn't have anyone else so I just took him in and I raised him up.

Zapravo, više nikog ne poznajem, pa sam se pitala možeš li me povezati i sa kim.
In fact, I don't really know anyone anymore and I was kind of wondering if maybe you could hook me up.

Danas, bolest više nikog ne ubija.
Nowadays, the disease doesn't kill anyone anymore.

Ne želim više nikog tamo kada otvorim one ventile.
I don't want anybody else in there when I open those valves.