Sta znaci na Engleskom VIŠE NIKOME - prevod na Енглеском

• anyone anymore
• anyone any more
• anyone else
• no longer

Примери коришћења Više nikome на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne verujem više nikome.
I won't trust anyone else.

Više nikome ne verujem.
I don't believe anyone anymore.

Ne verujem više nikome.
I don't trust anyone anymore.

Više nikome ne možeš verovati.".
You can't trust anyone anymore”.

Ne verujem više nikome.
I don't trust anyone else on this.

Niko više nikome ne veruje.
No-one trusts anyone any more.

Ne mogu vjerovati više nikome.
I can't trust anyone anymore.

Danas više nikome ne možeš verovati.
You can't trust anybody anymore.

Stvar je u tome… što ne možeš više nikome da veruješ.
The thing is you can't trust anybody anymore.

Neću više nikome ništa da tolerišem!
I will NOT tolerate anyone anymore.

Moguće je da ste bili jako povređeni u prošlosti i da zato više nikome ne verujete.
This may be because they have been so hurt by others in the past and they feel that they cannot trust anyone anymore.

Zato se nije više nikome žalio.
So he no longer complained.

Više nikome niste potrebni, druže Miljkoviću.
Then you no longer need to be friends, pal.

Ne možeš više nikome da veruješ.
You can't trust anybody anymore.

Čini se da niko više nikome ne veruje, zbog čega sumnja i konfuzija vladaju našim krhkim cyber svetom.
It feels as if no one trusts anyone any more, and suspicion and confusion reign across our delicate cyberworld.

Ne bi trebalo više nikome da smeta.
It shouldn't bothering anybody anymore.

Izgleda da više nikome ne mogu verovati.
Doesn't feel like I can trust anyone anymore.

Zato se nije više nikome žalio.
Now, he wasn't complaining about anyone any more.

I ne pokazuj više nikome HankMed stvari.
And don't show anyone any more HankMed tchohkes.

Imaju osećaj da više nikome ne mogu da veruju.
They feel unable to trust anyone anymore.

Problem je ako više nikome ne veruješ.
The worst is that you do not trust anyone anymore.

Imaju osećaj da više nikome ne mogu da veruju.
People feel they can't trust anyone anymore.

Ne znam više nikoga ovde.
I don't really know anyone else out here.

Ne želim više nikoga da menjam.
I have no desire to change anyone anymore.

Ne puštaju više nikoga gore, Eddie.
They're not letting anyone else on, Eddie.

Sad ne može više nikoga da povredi.
Now he can't hurt anyone anymore.

Sada više nikoga nećete zavarati.
You are no longer fooling anyone.

Ne puštajte više nikoga unutra.
Don't let anyone else in.

Nemam više nikoga.
I don't have anyone anymore.

Njemu više niko nije potreban.
He no longer needs anyone.