Sta znaci na Engleskom VIŠE OD TREĆINE - prevod na Енглеском

• more than a third
• more than one-third of
• more than two-thirds

Примери коришћења Više od trećine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili nešto više od trećine.
More than a third.

Više od trećine- 35 odsto- romskih majki tuče svoju decu.
More than a third-- 35%-- of Roma mothers spank their children.

Ili nešto više od trećine.
More than a third of.

Više od trećine vlasnika pasa, svoje ljubimce vodi na p….
More than a third of owners prefer their pets to their partners- according….

Ili nešto više od trećine.
Little more than a third.

Više od trećine( 38 odsto) bi želelo da plaća bežično preko svojih smart telefona.
More than a third(38%) would rather clean out their email inbox.

Nemojte ubaciti više od trećine šolje.
Do not add more than a third of a cup.

Više od trećine najbrže rastućih tehnoloških firmi u Evropi je iz Velike Britanije.
More than a third of Europe's fastest-growing tech companies are now based in Britain.

Policija je bolje prošla, s obzirom da je više od trećine anketiranih( 38, 2%) pokazalo visok nivo poverenja.
The police fared better, with more than a third(38.2%) indicating a high level of trust.

Više od trećine žena je reklo da će nositi odeću koju su kupile prošle godine.
More than two-thirds said that less than 10% of the clothes they own had been purchased in the past year.

Kirija: Razmotrite zlatno pravilo broj 1: nemojte trošiti više od trećine vašeg mesečne zarade za kiriju.
Rent: Consider this Golden Rule of Thumb: Don't spend more than one-third of your monthly paycheck paying for rent.

Malo više od trećine je učestvovalo.
Slightly more than a third were successful.

Više od 60 vrsta zabrleženo je u kočama, dok u nekim područjima morski psi i raže predstavljaju više od trećine ukupnog ulova parangala, stoji.
More than 60 species have been recorded in trawls, while in some areas sharks and rays represent more than a third of the total longline catch.

Da kažemo da su više od trećine žrtava Koreša i Džonsa bila deca.
More than a third of the victims at the compound named Jonestown were children.

Postoji razlog zbog kojeg nam je Pariski klub dao otpis od 66 procenata: zemlja jednostavno ne može da otplati više od trećine nominalnog duga.
There is a reason why the Paris Club gave us a 66 per cent reduction: the country simply cannot pay back more than a third of its nominal debt.

Više od trećine robota angažovano je u automobilskoj, elektronskoj i mašinskoj industriji.
More than two-thirds of robots are employed in the automotive, electrical/electronics, and metal and machinery industries.

Fokusirali su se na centralnu tačku i više od trećine je propustilo veliku tačku kada bi se pojavila na ekranu.
They became focused on the center dot and more than a third of them missed the large dots when they appeared on the screen.

Više od trećine odraslih ne spava dovoljno, a malo sna može da dovede do brojnih posledica po zdravlje.
More than one-third of adults aren't getting enough sleep, which can result in a host of health consequences.

Dakle, da opštine ne može da dobije više od trećine vlasništva, ali bi ona kroz to vlasništvo jasno definisala svoj interes.
Therefore, municipalities would not receive more than a third of the property, but would clearly define their interest through such ownership.

Više od trećine Evropljana bi se rado odrekla keša i oslanjala se samo na e-plaćanje, kada bi mogli.
More than a third of Europeans and Americans would be happy to go without cash and rely on electronic forms of payment.

Državno istraživanje takođe je pokazalo i da bi više od trećine majki koje rade volelo da može da ne radi i da ostaje kući sa decom.
Research for the Department for Education last year found more than a third of working mothers would like to give up their jobs and stay at home with their children.

Više od trećine ispitanih smatra da određene poze u seksu, poput podizanja kukova, mogu da povećaju šanse da se zatrudni.
More than one third thought that certain sex positions, like raising one's hips, could increase the chance of pregnancy.

Od 35 odbornika, u Skupštini oopštine Medveđa je 12 žena, više od trećine, što se nikada u istoriji parlamentarizma Medveđe nije dogodilo.
Of the 35 councilors in the Municipal Assembly of Medvedja, 12 are women, more than a third, which never happened in the history of parliamentarism of Medvedja.

Više od trećine Evropljana bi se rado odrekla keša i oslanjala se samo na e-plaćanje, kada bi mogli.
More than a third of Europeans and Americans would be happy to go without cash and rely on electronic forms of payment if they could,….

Axel Springer SE generiše više od trećine svojih prihoda od međunarodnog biznisa i digitalnih medija.
Axel Springer SE generates more than a third of its revenue from international business and digital media.

Više od trećine odraslih ne spava dovoljno, a malo sna može da dovede do brojnih posledica po zdravlje.
More than one-third of adults in America aren't getting enough sleep, and the consequences of this can be quite significant for your health.

Axel Springer SE generiše više od trećine svojih prihoda od međunarodnog biznisa i digitalnih medija.
Axel Springer SE generates more than a third of its turnover with its international business and with digital media.

Više od trećine odraslih Amerikanaca saopštilo je da bi se doživotno odreklo biračkog prava u zamenu za povećanje plate od 10 odsto.
More than a third of us would give up our right to vote in all elections for life in exchange for an immediate 10% pay increase.

Druge ankete su pokazale da više od trećine žena ni ne očekuje da doživi orgazam sa partnerom, ili im je seks bolan.
Other surveys have shown that more than a third of women do not experience orgasm with a partner, or find sex actively painful.

Više od trećine odraslih Amerikanaca saopštilo je da bi se doživotno odreklo biračkog prava u zamenu za povećanje plate od 10 odsto.
More than one-third of American adults say they would give up their right to vote for life in exchange for a 10 percent increase in their pay.