Sta znaci na Engleskom VIŠE OD TRI DECENIJE - prevod na Енглеском

• for more than three decades

Примери коришћења Više od tri decenije на Српском и њихови преводи на Енглески

Svirate više od tri decenije.
He's been playing for more than three decades.

Šta je to što grupu muzičara drži na okupu više od tri decenije?
What sustains a band for more than three decades?

Posle više od tri decenije Kina ukinula„ politiku jednog deteta“.
After more than three decades, China is dropping its one-child policy.

Roboti su prisutni u industriji već više od tri decenije.
Bishop has worked in the industry for more than three decades.

Proveo sam više od tri decenije pokušavajući da razumem kvantnu mehaniku.
I've spent more than three decades trying to get my head around quantum mechanics.

Njegovi roditelji se bave stočarstvom više od tri decenije.
He has been fighting for farmworkers' rights for more than three decades.

Više od tri decenije bio je stalno prisutan na malim ekranima.
Over the course of over three decades, he has been a consistent presence on the big screen.

U Japanu je danas ponovo počeo komercijalni lov na kitove posle više od tri decenije zabrane.
Japan has resumed commercial whaling after a hiatus of over three decades.

Posle više od tri decenije u Novom Sadu se ne zatvaraju, već se otvaraju fabrike.
After more than three decades, we are witnessing that the factories are not closing in Novi Sad, but rather opening.

Ovaj spor je jedina tema oko koje se porodica spori za ručkom, više od tri decenije.
This dispute is the only topic over which our family argues at lunch, for more than three decades.

Izrael i Egipat su u miru više od tri decenije i naš cilj je da osiguramo da te veze budu očuvane.
Israel and Egypt have been at peace for more than three decades and our objective is to ensure that these ties be preserved.

Taj razgovor se pretvorio u tročasovnu konverzaciju, koja je završila prijateljstvom koje je trajalo više od tri decenije.
That conversation led to a friendship that has spanned over three decades.

Bajden je dva puta bio kandidat za predsednika, a više od tri decenije bio je senator iz Delavera.
Biden had run for president twice before and was a U.S. senator from Delaware for more than three decades.

Već više od tri decenije se bavimo pružanjem kompletnih ugostiteljskih usluga( smeštaja, hrane, pića i zabave).
For more than three decades to deal with the provision of complete catering services(accommodation, food, drinks and entertainment).

SAD i Iran obavili su direktne razgovore, prve na tako visokom nivou u poslednje više od tri decenije.
Last year was the first time Iran and the US held such high level meetings in over three decades.

Izrael i Egipat su u miru više od tri decenije i naš cilj je da osiguramo da te veze budu očuvane.
The peace between Israel and Egypt has lasted for more than three decades and our objective is to ensure that these relations will continue to exist.".

Kevin Beaver je nezavisni konsultant za informacionu bezbednost sa više od tri decenije iskustva.
Kevin Beaver is an independent information security consultant with more than three decades of experience.

Više od tri decenije očarao je publiku bogatim i razigranim likovima”, izjavio je Lorenco Sorija, predsednik organizacije.
For more than three decades, he's captivated audiences with rich and playful characters,” Lorenzo Soria, the association's president, said.

On će naslediti političkog veterana Raufa Denktaša, 81, koji se povlači posle više od tri decenije na čelu TRSK.
He succeeds veteran politician Rauf Denktash, 81, who is stepping down after more than three decades at the helm.

Više od tri decenije Huawei je posvećen tehnološkim inovacijama, stvaranju ekosistema i društveno odgovornom poslovanju.
For more than three decades, Huawei has remained committed to technological innovation, building the ecosystem, and discharging its social responsibilities.

Elrojeva reakcija- svakako ne ona koju je Helen planirala- bio je pokušaj da reši slučaj, više od tri decenije nakon zločina, i da napiše šta je otkrio.
Ellroy's response- not the one Knode intended- was to attempt to solve the case, more than three decades on, and write up his findings.

Kipar je podeljen već više od tri decenije između međunarodno priznate grčke uprave na jugu i samoproglašene TRSK na severu.
Cyprus has been divided for over three decades between the internationally recognised Greek Cypriot administration in the south and the self-declared TRNC in the north.

Rudno telo" Borska Reka", kao najveće rudno telo u borskom ležištu rude bakra, više od tri decenije predmet je mnogobrojnih analiza i studija.
Borska Reka" orebody, as a largest ore body in Bor copper ore deposit, has been the subject in numerous studies and analysis more than three decades.

Više od tri decenije, vašingtonska komediografska trupa Capitol Steps( odnosno, Stepenice Kapitola) zasmejava ljude na račun američkih političara, predsednika i poznatih ličnosti.
For more than three decades, a Washington comedy group called the Capitol Steps has been giving people a good laugh at the expense of political officials, U.S. presidents and people in the news.

Za nas koji smo tvrdili da imamo neke veze s kejnsijanskom tradicijom ovo je trenutak trijumfa, nakon što smo bili ostavljeni u bespuću, gotovo izbegavani, više od tri decenije.
For those of us who always claimed some connection to the Keynesian tradition, this is a moment of triumph, after having been left in the wilderness, almost shunned, for more than three decades.

Više od tri decenije izučava naše promenljive veze sa digitalnom kulturom, prikazujući kako mobilne tehnologije, socijalne mreže i humanoidna robotika menjaju naš rad, porodicu i identitet.
She has been studying our changing relationships with digital culture for over three decades, charting how mobile technology, social networking, and sociable robotics are changing our work, families, and identity.

Savet bezbednosti UN pozdravio je u utorak( 27. marta) odluku vlasti kiparskih Grka donetu ranije ovog meseca da uklone zid koji je delio Nikoziju na grčki i turski sektor više od tri decenije.
The UN Security Council welcomed on Tuesday(March 27th) a decision by the Greek Cypriot authorities earlier this month to dismantle a wall that has divided Nicosia into Greek and Turkish sectors for more than three decades.

Li je više od tri decenije čvrstom rukom vladao Singapurom, sve do 1990, a pripisuje mu se zasluga da je to nekada siromašno ostrvo pretvorio u bogato finansijsko središte s niskom stopom kriminala i skoro nepostojećom korupcijom.
He led multiracial Singapore with an iron grip for more than three decades until 1990, and is credited with transforming the resource-poor island into a wealthy finance and trade entrepot with low crime and little corruption.

Pukovnik Talijan, koji je Ukazom predsednika Srbije Aleksandra Vučića nedavno postavljen na tu dužnost, bio je na čelu Škole nacionalne odbrane, a general Zeković, nakon više od tri decenije vojne službe, odlazi u penziju.
Colonel Talijan, who was appointed pursuant to a Decree of the President of Serbia Aleksandar Vučić, had headed the National Defence School, while General Zeković, after more than three decades of the military service, takes his retirement.

Profesor Graham Velč, predsednik muzičkog obrazovanja Instituta za Edukaciju Univerziteta u Londonu, studirao je razvojne I medicinske aspekte pevanja više od tri decenije, I nedavno je izjavio da je zdravstvena korist od dobrog pevanja I fizička I psihološka.
Professor Graham Welch, chair of music education at the Institute of Education, University of London, has studied the benefits of singing for more than three decades and he says that its benefits are psychological as well as physical.