Примери коришћења Više stranih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poželjno je poznavanje jedonog ili više stranih jezika.
Ima više stranih kontakata nego ris i ja zajedno.
Our girl's got more foreign contacts than Reese and I combined.Kako planirate da privučete više stranih investicija u zemlju?
How do you plan to attract more foreign investment in the country?Analitičari predviđaju da će svetli ekonomski izgledi uticati na porast nacionalne valute i podstaći više stranih investicija.
Analysts predict that the sunny economic outlook will affect national currency growth and encourage more foreign investment.Bugarska je uvek privlačila više stranih turista nego Rumunija.
Bulgaria has always attracted more foreign tourists than Romania.Savetujemo više stranih ambasada u Srbiji koje su nas uvrstile u„ advokate od poverenja” za pravna pitanja njihovih građana u Srbiji.
We advise several foreign embassies in Serbia which also recognize us as reliable lawyers for their citizens' legal matters in Serbia.Oni takođe kažu da će ta incijativa privući više stranih kompanija u Albaniju.
They also say that this initiative will attract more foreign companies to Albania.Crnogorci su ugostili 49, 7 odsto više stranih turista nego 2004. godine i ponudili im više turističkih objekata.
The republic welcomed 49.7 per cent more foreign visitors than in 2004, and had Makedonija je, na primer,prošle godine privukla 35 odsto više stranih turista nego 2010.
Macedonia, for example,last year drew 35% more foreign tourists than in 2010.To će takođe značiti više stranih investicija“, rekao je Tihi za SETimes.
It would also mean more foreign investment," Tihi told SETimes.Srpski premijer Vojislav Koštunica pokušava da privuče više stranih investicija u Srbiju.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica is trying to attract more foreign investment to Serbia.Pod Trampom, SAD se vojno uključuju u više stranih sukoba koji nemaju nikakve veze sa nacionalnom bezbednošću Amerike.
Under Trump, the United States is getting militarily involved in more foreign conflicts that have no relation to the America's national security.Pošto vreme političke nestabilnosti na Balkanu polako prolazi, zemlje pažnju usredsređuju na sledeći veliki izazov:privlačenje više stranih investicija.
As political turmoil wanes in the Balkans, countries are focusing their attention on the next major challenge:attracting more foreign direct investment.Ministar Mali takođe očekuje da će ovo privući više stranih investitora u Srbiju, najveću zemlju na Zapadnom Balkanu.
Mali said he hoped this would help attract more foreign investors to Serbia, largest of the Western Balkan nations.Crnogorski predsednik Filip Vujanović nada se daće sporazum o vojnoj saradnji koji je u utorak potpisao sa američkim državnim sekretarom Kondolizom Rajs pomoći njegovoj zemlji da privuče više stranih investicija.
Montenegrin President FilipVujanovic hopes that the military co-operation agreement he and US Secretary of State Condoleezza Rice signed on Tuesday will help his country attract more foreign investment.Ubedljivo je najposećenije mesto u Srbiji i poseti ga, praktično, više stranih turista nego sva ostala turistička mesta u Srbiji zajedno.
Is by far the most visited place in Serbia, with more foreign tourists than all the other spots in Serbia combined.U nastojanju da privuče više stranih investicija, Predsedništvo BiH organizovalo je najveću poslovnu konferenciju u regionu ove godine.
In an effort to attract more foreign investment, the BiH presidency organised the largest business-related meeting in the region this year.Obraćajući se predstavnicima poslovne zajednice, turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da je vlada osigurala jednak tretman za domaće imeđunarodne investitore u pokušaju da privuče više stranih investicija.
Speaking to business representatives, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that the government has ensured equal treatment for domestic andinternational investors in a bid to attract more foreign investment.Trudeći se da privuče više stranih investicija, srpski premijer Vojislav Koštunica obećao je da će njegova vlada biti posvećena pružanju pravne sigurnosti.
Seeking to attract more foreign investment, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has pledged his government's commitment to ensuring legal security.Ona je rekla da zemlja mora da se usmeri na tri faktora dabi ostvarila to: privlačenje više stranih investitora, unapređivanje ekonomije i okončanje korupcije i organizovanog kriminala.
It needs to address three factors to achieve this,she said: attracting more foreign investors, improving the economy, and ending corruption and organised crime.Objavio je više knjiga, medju kojima i studiju o životu i delu patrijarha Pavla,, Budimo ljudi",štampanu u velikom tiražu na srpskom i više stranih jezika. Inače,, Pečatovu" nagradu za nauku dobila je knjiga akademika Vlada Strugara,, Jugoslovenski 1. decembar 1918", čiji su recenzenti bili akademici Vasilije Krestić i Zoran Lakić, i naš profesorM. Pavlović.© Copyright 2019 MEGATREND UNIVERSITY.
He has published Prema poslednjim podacima Sekretarijata za upravu- Sektor statistike,Beograd je u februaru posetilo 35 odsto više stranih gostiju nego u istom mesecu prošle godine, dok je ostvarenih noćenja bilo za 34 odsto više. .
According to the latest data of the Secretariat for Administration/ Department statistics,Belgrade in February visited by 35% more foreign tourists than in the same month last year, while overnight stays were 34% Činjenica da imamo stabilnu valutu koja raste može samo da privuče više stranih investicija", izjavio je Radu Getea, predsednik Rumunske bankarske asocijacije, a prenosi list Ziua.
The fact that we have a stable and rising currency can only attract more foreign investments," the newspaper Ziua quoted Radu Ghetea, president of the Romanian Bank Association, as saying.Takođe, rast stranih ulaganja je nikad veći, odnosno,42 odsto je više stranih investicija u sedam meseci ove godine nego u istom periodu prošle”, ukazao je Mali.
Also, the growth of Они траже више страних инвестиција.
They're looking for more foreign investment.Привредни раст Србије је стабилан и привлачи све више страних директних инвестиција.
Serbia's growth is steady and it attracts Здрав МСП сектор ће привући више страних инвеститора да Србију виде као добру дестинацију за улагање.
A healthy SME sector will entice more foreign investors to consider Serbia as a good investment location.Након Другог светског рата коришћено је више страних имена, на пример енглеска и француска имена.
After the Second World War more foreign names were used, for example English and French names.У Србији послује више страних инвеститора него у свим земаљама региона заједно, а драстично је смањена стопа незапослености.
There are more foreign investors doing business in Serbia than in all the other countries from the region combined, while the unemployment rate has been drastically reduced.У последњих неколико година,посебно од Аргентине девалвације валуте, више страних студената уписаних на универзитете аргентинских да своје магистарске и дипломске/ специјалистичке курсеве.
In the last few years,especially since the Argentine currency devaluation, more foreign students have enrolled on Argentine universities to do their Masters and Graduate/Post….
