Sta znaci na Engleskom VIŠE UTICAJA - prevod na Енглеском

• more influence
• more impact
• more effect

Примери коришћења Više uticaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo ima više uticaja.
Less has More Impact.

Malo više na lestvici, dobija se malo više uticaja.
Move up the scale, you get a little more influence.

Imate više uticaja nego što neki od nas demokrata imaju.
You have more influence than some of us who are Democrats do.

Zašto nema više uticaja?
Why is there not more impact?

Anketa je, između ostalog, pokazala da je tokom proteklih godina preduzećima postalo lakše da posluju u skladu sa zakonima i propisima, kao i da imaju više uticaja na reforme.
The survey showed that in the past seven years it has gotten easier for businesses to comply with laws and regulations and businesses have more influence on reforms of laws that affect them.

Jedan Žozefov pucanj imao je više uticaja od svih tvojih pisama.
A single gunshot by Joseph had more impact than all your letters.

Podaci iz dve najveće ekonomije su objavljeni dan nakon zapisnika Evropske centralne banke sa poslednjeg sastanka koji je pokazao da nestabilnost na kineskom tržištu može imati više uticaja na evrozonu nego što se očekuje.
The economic update came a day after minutes of the European Central Bank 's showed concern that recent volatility in China may have more impact on the euro zone, than expected.

Ova organizacija ima više uticaja i finansija nego većina država.
This organisation has more influence and financial clout than most nation states.

Evropski parlamentarci žele više uticaja.
But politicians want more influence.

Zapravo, nagib Zemlje ima više uticaja na godišnja doba nego razdaljina naše planete od Sunca.
In reality, the tilt of the Earth has more influence on the seasons than our planet's distance to the sun.

Evropski parlamentarci žele više uticaja.
MPs want to be given more influence.

Ako, međutim, zaključite da na običnom poslu možete imati više uticaja na spašavanje ljudi, onda naravno da nema ništa loše u takvom razmišljanju.
If you conclude, however, that while at an ordinary job you can have a greater impact saving people, then of course there's nothing wrong with thinking that way.

Biranje različitih blendi će imati manje uticaja na samu dugu a više uticaja na ukupni.
Choosing different apertures will have less impact upon the rainbow itself and more effect upon the overall shot.

Malo je takvih mesta na koje je okean imao više uticaja na ljudsku egzistenciju.
There are few places where the sea has had a greater impact on human existence.

Podaci iz dve najveće ekonomije su objavljeni dan nakon zapisnika Evropske centralne banke sa poslednjeg sastanka koji je pokazao da nestabilnost na kineskom tržištu može imati više uticaja na evrozonu nego što se očekuje.
The readouts from the euro zone's two largest economies came a day after the minutes of the ECB's last meeting showed it was concerned that volatility in Chinese markets may have more impact than expected on the euro zone.

Oni verovatno neće postati najjači poslanički klub, ali će dobiti više uticaja i tako aktivno otežavati sprovođenje reformi i integracije.
The anti-EU faction is not predicted to become the strongest group, but it will gain more influence and the ability to delay integration and reforms.

I njihovi suvereniteti, unakrsni, globalno isprepletani, mogu na neki način dovesti u pitanje suverenitete država na vrlo interesantne načine, ali ponekad mogu služiti za njihovo zasnivanje i produbljivanje u situacijama gde kontrola nad time šta ljudi mogu ili ne mogu da urade sa informacijama ima više uticaja nego ikad na primenu moći u našem fizičkom svetu.
And their sovereignties, cross-cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.

Razmotrite gde u vašoj trenutnoj ulozi imate najveću šansu za više uticaja, i koja vas od ova četiri dimenzije možda sputava.
Consider where in your current role you have the greatest opportunity for more impact, and which of these four dimensions might be holding you back.

Povežite se s pravim ljudima- Vaš izbor ljudi s kojima živite, radite i družite se, imaće više uticaja na vaš uspeh nego bilo koji drugi faktor.
Your choice of the people with whom you live, work, and associate will have more of an impact on your emotions and your success that any other factor.

Često, mali koraci i promene čine više uticaja i povratka.
Often times, small steps and changes make more of an impact and return.

Jedino ti možeš uticati na izbor ljudi sa kojima živiš, radiš i družiš se, jer će ovo imati više uticaja na tvoj uspeh nego bilo koji drugi faktor.
Your choice of the people with whom you live, work, and associate will have more of an impact on your emotions and your success that any other factor.

Analizirajte svoja uverenja- Vaša uverenja o sopstvenim sposobnostima i svetu oko vas imaće više uticaja na vaša osecanja i postupke nego bilo koji drugi faktor.
Analyze Your Beliefs- Your beliefs about your own abilities, and about the world around you, will have more of an impact on your feelings and actions than any other factor.

Имати довољно новца је кључ, јер ништа има више утицаја у политици него новца.
Having enough money is key, because nothing has more influence in politics than money.

Разгранавање ће имати више утицаја на наредна поглавља.
The branching will have more impact on the next chapters.

Мислио сам да ће она имати више утицаја.
I thought she would have more influence.

И што раније ухватите девојке машту, више утицаја можете имати.
And the earlier you capture girls imagination the more impact you can have.

Где камион саобраћај је тежа постоји више утицаја од чистијих камиона.
Where the lorry traffic is heavier there is more impact from cleaner lorries.

Волим да се посветим свим срцем до узрока, тако да имам више утицаја.
I like to dedicate myself wholeheartedly to a cause so that I have more impact.

Godina bez leta imala je mnogo uticaja u Evropi i Severnoj Americi.
The year without a summer had many impacts in Europe and North America.

To leto bez Sunca imalo je mnogo uticaja na Evropu i Severnu Ameriku.
The year without a summer had many impacts in Europe and North America.