Sta znaci na Engleskom VIŠE ZADATAKA - prevod na Енглеском

• more tasks
• more objectives
• more missions

Примери коришћења Više zadataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više zadataka.
No more missions.

Moguće je izabrati jedan, ili više zadataka.
Please select one or more tasks.

Slušaj, bio si na više zadataka, nego mnogi špijuni za ceo život.
Listen, you've been on more missions than most spies have been in a lifetime.

Moguće je izabrati jedan, ili više zadataka.
You will be able to choose one or more tasks.

Što više zadataka moramo da uradimo, više moramo da izaberemo kako želimo da koristimo našu dragocenu moždanu moć.
The more tasks we have to do, the more we have to choose how we want to use our precious brain power.

Podelite posao na više zadataka.
Split the task into multiple tasks.

Što ste efikasniji u svome poslu, to je verovatnije da ćete dobiti odgovornost za više zadataka.
The more effective you become in your job, the more likely it is that you will be given the responsibility for multiple tasks.

Omogućava vozačima da obave više zadataka za kraće vreme.
They allow people to finish more tasks in less time.

Da biste poslali više zadataka, prevucite dodatne zadatke na listi zadataka u telo zadatka koji prosleđujete.
To send more than one task, drag the additional tasks from the task list to the body of the task that you are forwarding.

Kada ustaješ ranije imaš vremena da obaviš više zadataka.
By preparing early you have more time to do more tasks.

Lako i efikasno obavljajte više zadataka istovremeno?
Can you quickly and efficiently carry out multiple tasks simultaneously?

Podeljena pažnja je tip simultane pažnje koja nam omogućava da obradimo različite izvore informacija i da uspešno obavljamo više zadataka istovremeno.
Divided attention is a type of simultaneous attention that allows us to process different information sources and successfully carry out multiple tasks at a time.

Opišite kako biste rešili situaciju u kojoj biste bili zamoljeni da završite više zadataka do kraja dana, a ne postoji način da sve to završite.
Describe how you would handle a situation if you were required to finish multiple tasks by the end of the day, and there was no possible way that you could finish them.

Podeljena pažnja je tip simultane pažnje koja nam omogućava da obradimo različite izvore informacija i da uspešno obavljamo više zadataka istovremeno.
Divided attention is a type of simultaneous attention that allows us to process different sources of information and successfully execute more than one task at a time.

Opišite kako biste rešili situaciju u kojoj biste bili zamoljeni da završite više zadataka do kraja dana, a ne postoji način da sve to završite.
Describe how you would handle a situation where you were required to finish multiple tasks by the end of the day when there was no conceivable way you could finish them”.

Šta ako dizajniramo sondu koja može izvoditi više zadataka istovremeno?
What if we design a probe that can perform multiple tasks simultaneously?

Šefovi uvek traže najinteligentnije ljude, ali poteškoće s obavljanjem više zadataka istovremeno i odvlačenje pažnje na njih deluju kao i na sve ostale, ako ne i više..
Employers are always on the lookout for the brightest people, however the difficulty to withstand multiple tasks and distractions affects smart people in the same way as everyone else, if not more.

Iako se može činiti da istovremeno radite mnoge stvari, istraživanje je pokazalo da naši mozgovi nisu ni približno tako dobri u obavljanju više zadataka kao što mi volimo da mislimo da jesmo.
While it might seem like you are accomplishing many things at once, research has shown that our brains are not nearly as good at handling multiple tasks as we like to think we are.

Kontrolne table( Dashboards) predstavljaju vizuelne prikaze najvažnijih informacija potrebnih za ostvarenje jednog ili više zadataka, konsolidovane na jednoj strani/ ekranu kako bi informacije mogle de se prate jednim pogledom.
A dashboard is a visual display of the most important information needed to achieve one or more objectives that has been consolidated on a single computer screen so it can be monitored at a glance.

Ali su studije dokazale da oni radnici kojima je dozvoljeno da budu u kreativnom haosu zapravo završavaju 30% više zadataka nego oni u potpuno čistim i sređenim okruženjima.
But studies have shown that when staff members are allowed to be at least slightly messy people, they are able to get up to 30% more tasks completed than in completely clean and clear environments.

Kontrolne table( Dashboards) predstavljaju vizuelne prikaze najvažnijih informacija potrebnih za ostvarenje jednog ili više zadataka, konsolidovane na jednoj strani/ ekranu kako bi informacije mogle de se prate jednim pogledom.
A dashboard is a visual display of the most important information needed to achieve one or more objectives; consolidated and arranged on a single screen so the information can be monitored at a glance.

Mnogi šefovi misle da, što se duže radi, više zadataka može da se obavi.
Most people assume that the longer they work, the more tasks they can finish.

Kontrolne table( Dashboards) predstavljaju vizuelne prikaze najvažnijih informacija potrebnih za ostvarenje jednog ili više zadataka, konsolidovane na jednoj strani/ ekranu kako bi informacije mogle de se prate jednim pogledom.
According to Information Dashboard Design, a dashboard is a visual display of the most important information needed to achieve one or more objectives; consolidated and arranged on a single screen so the information can be monitored at a glance.

Oni uključuju( koliko ste dobri u pamćenju i prisećanju informacija na različite vremenske periode), pažnju( koliko ste u mogućnosti da se koncentrišete na jedan ili više zadataka), percepciju( koliko dobro možete da opazite različite stimulanse u svom okruženju), i vizuelno motornu koordinaciju( koliko ste dobri u pretvaranju vizuelnih informacija u pokrete).
They include(how good you are at memorizing and then retrieving information for different amounts of time), attention(how well you are able to concentrate on one or more tasks), perception(how well can you can perceive different stimuli in your surroundings), and hand-eye coordination(how well you are able to translate visual input into bodily movement).

Уједињени простори стављају више задатака у комбинацију лепоте и функционалности.
United spaces put more tasks in combining beauty and functionality.

Робот је машина дизајнирана да брзо изврши један или више задатака прецизно.
A robot is a machine designed to carry out one or more tasks quickly and precisely.

Робот је машина дизајнирана да брзо изврши један или више задатака прецизно.
A robot is a machine designed to perform one or more tasks automatically quickly and accurately.

Поред тога, истовремено се може обавити више задатака.
Thanks to this, more tasks are possible to do at the same time.

Све више и више задатака.
More and more tasks….

Ваш саветник је одговоран за више задатака него да замислите.
Your advisor is responsible for more tasks than you imagine.