Sta znaci na Engleskom VI STE ZAPRAVO - prevod na Енглеском

Vi ste zapravo dobitnik.

You're actually the winner.

Gospodin Liu, vi ste zapravo došli.

Lord Liu, you actually came.

Vi ste zapravo otac već.

You're basically a dad already.

Pa, glupost ili ne, Vi ste zapravo u braku.

Well, a goof or not, you're actually married.

Pa, vi ste zapravo dobitnik.

Yes, you are in fact a winner.

Kada uđete u hipnotički trans, vi ste zapravo opušteni.

In hypnotic trance, you are free.

Vi ste zapravo porodica Torrance?

You must be the Torrances?

Ne zamarajte se, vi ste zapravo- kreativni GENIJE!

Relax, you are probably a creative genius!

Vi ste zapravo mnogo toga.

If you really are a lot of things.

Kada uđete u hipnotički trans, vi ste zapravo opušteni.

When you are in a hypnotic trance, you are not actually asleep.

Vi ste zapravo strašno ljudi.

You're actually horrible people.

Vjerovali ili ne, South, vi ste zapravo vrlo lijep momak.

Amused sigh Believe it or not, South, You're not actually quite that bad.

Vi ste zapravo malo neobični.

You're actually a little bit unusual.

Ljudi misle da ste pesimista, a vi ste zapravo samo realni.

You can say you're a realist, but actually you're a pessimist.

Vi ste zapravo mnogo podjednaki.

You guys are actually a lot alike.

Ljudi misle da ste pesimista, a vi ste zapravo samo realni.

People think you're really pessimistic, but actually you're just realistic.

Vi ste zapravo isporučili bogatstvo.

You really delivered the goods.

MV: Rekli su joj:" Žao nam je, Marija, ali Vi ste zapravo muškarac.

MW: They were like,"We hate to break it to you, María, but you're actually a dude.

Vi ste zapravo vrlo dobar u ovome.

You're actually quite good at this.

Pijte mnogo vode: Često,kada mislite da ste gladni, vi ste zapravo žedni.

Drink lots of water,sometimes when you think you're hungry you're actually just thirsty.

Vi ste zapravo taj predlog podržali.

They actually took that proposal.

Vi ste, u stvari,povezani ne samo putem fejsbuka i interneta; vi ste zapravo sasvim bukvalno povezani putem vaših neurona.

You are, in fact,connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.

Vi ste zapravo isporučili bogatstvo.

You have actually delivered richness.

Znate, Vi ste zapravo moj uzor.

You know, you're actually a role model of mine.

Vi ste zapravo ljepši bez vaše ogrlice.

You're actually better without your necklaces.

B je laž. Bravo za drugu grupu.Dominirali ste nad prvom grupom.( Smeh) Vi ste zapravo malo neobični. Svaki put kada ovo demonstriramo, obično bude podela 50-50, što odgovara istraživanju, 54 procenata. Možda su ovde u Vinipegu ljudi sumnjičaviji i bolji u otkrivanju.

B is a fake.Well done second group. You dominated the first group.(Laughter) You're actually a little bit unusual. Every time we demonstrate this, it's usually about a 50-50 split, which fits with the research, 54 percent. Maybe people here in Winnipeg are more suspicious and better at figuring it out.

Vi ste zapravo vrlo slatka i simpatična osoba.

You really are a beautiful and sweet person.

Dakle, Vi ste zapravo Vi ste samo trenirao Wheeling oko torbi.

So you're basically you're just practicing wheeling around a bag.

Vi ste zapravo ponosni na ono što vam je činiti?

You're actually proud of what you do?

I Vi ste zapravo plakat dijete za čistoću.

And you're basically the poster child for the purity.