Sta znaci na Srpskom YOU'RE ACTUALLY - prevod na Српском

• сте заправо
• zapravo si
• ti si stvarno
• сте заиста
• da si stvarno
• ste vi u stvari
• da si u stvari
• si zaista

Примери коришћења You're actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're actually her.
Ti si stvarno ona.

I can't believe you're actually here.
Ne mogu verovati da si stvarno tu.

You're actually her.
Ti si ustvari ona.

Now I realize you're actually demented.
Ali sad shvatam da si u stvari lud.

You're actually here.
Ti si stvarno ovde.

How do I know that you're actually his friend?
Kako da znam da si zaista njegov prijatelj?

You're actually here.
Ti si zapravo ovde.

It's not so much fun when you're actually sick.
Nije jako zabavno kada si zaista bolestan.

You… You're actually.
Ti… ti si stvarno.

Thirty years… hard to believe you're actually here.
Trideset godina. Teško je poverovati da si stvarno ovde.

You're actually angry.
Ti si ustvari ljut.

I can't believe you're actually here, Mom.
Ne mogu da verujem da si stvarno ovde, mama.

You're actually only a pawn.
Zapravo si samo plen.

When you're not whining you're actually kind of cute.
Kada ne zakeraš zapravo si sladak.

You're actually concerned.
Ti si stvarno zabrinuti.

Mind if I pretend you're actually straight?
Mogu li da se pravim da si u stvari straight?

You're actually the winner.
Vi ste zapravo dobitnik.

I can't believe you're actually bumping off the kids.
Ne mogu vjerovati da ste zapravo sudarajući off djecom.

You're actually bringing it out here?
Zapravo si ga ovde doneo?

Are you eating these foods because you're actually hungry?
Da li jedete zato što ste zaista gladni?

You're actually stretching out.
Zapravo ste ga samo rastegnuli.

Matt… beneaththat frat boy exterior, you're actually very sweet.
Matt! Ispod vanjštine gnjavatora zapravo si jako drag.

But you're actually in first place.
Али сте заправо на првом месту.

But an account isn't what you're actually buying.
Ali taj proizvod nije ono što ste vi u stvari želeli da kupite.

My God, you're actually at the CIA.
Bože moj. Ti si stvarno u CIA-i.

You're not blushing right now, but i think you're actually embarrassed.
Ne crveniš, ali mislim da si u stvari zbunjen.

You're actually a conservative.
U stvarnosti ste konzervativna osoba.

It said that I think you're actually a very good reporter.
Napisao.- Napisao sam kako mislim da si zapravo jako dobra novinarka.

You're actually quite good at this.
Vi ste zapravo vrlo dobar u ovome.

Is it just bad mood or you're actually feeling down?
Da li je u pitanju samo vaše trenutno loše raspoloženje ili ste zaista utučeni?