Sta znaci na Engleskom VI VODITE - prevod na Енглеском

• you run
• you lead
• do you take
• you take care

Примери коришћења Vi vodite на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi vodite nastup?
You run a show?

Ja vodim vas, vi vodite državu.
I run you, you run the country.

Vi vodite agenciju?
You run an agency?

Ja vodim ovu misiju kao što vi vodite puk.
I run this mission as you run a regiment.

Vi vodite ovo mesto?
You run this place?

Sal drži prodaju i vlasnik je 25%, a vi vodite proizvodnju i posedujete 10%.
Sal heads sales and owns a quarter, and you run manufacturing and own only ten percent.

Vi vodite ovaj hotel?
You run this hotel?

Ali da vodim Stejt department kao što vi vodite školu, svet bi bio uništen do temelja.
But if I ran the State Department the way you run this school, the world would be a smoldering ember.

Vi vodite ovaj motel?
You run this place?

Da, jer se u konačnom ishodu celokupni Duh odriče onoga što nije stvarnost, a ništa u životu koji vi vodite nije stvarno, sem vašeg odnosa sa Mnom.
Yes, because ultimately all Spirit renounces what is not real, and nothing in the life you lead is real, save your relationship with Me.

Vi vodite predstavu?
So you run the show?

Znaci, vi vodite restoran?
So, you run the diner?

Vi vodite, Doktore.
You lead the way, Doctor.

Da li i vi vodite svog psa na letovanje?
Do you take your dog on holiday?

Vi vodite kroz šumu.
You're running through a forest.

Da li i vi vodite svog psa na letovanje?
Do you take your dog to daycare?

Vi vodite ludnicu, zar ne?
You run that asylum, right?

Ako sam shvatio kako treba, lorde, vi vodite invaziju na zemlju Zulua, koja je oko mene, ali, zašto, pitaće se moji čitaoci.
If I've got it right, my lord, you lead an invasion into Zululand- I see it all around me- but"Why?" is the question my readers will ask."Why?" Do not confuse yourself.

Vi vodite bazu Iudaka.
You're running a lunatic base here.

Da, vi vodite banku.
Yeah, you run a bank.

I vi vodite računa o vašoj Kući.
And you take care of your home.

Vi vodite preduzeće sa mandatom od 90 dana.
You're running a company with a 90-day mandate.

Vi vodite antikvarnicu u varosici, je li tako?
You run an antique shop in granview, isn't that right?

Vi vodite ovaj košmar, a ovo sam našla unutra.
You run this nightmare on wheels. I found this in there.

Vi vodite i budite prvi koji će ponuditi ruku oproštaja.
You lead the way and be the first to offer the hand of forgiveness.

Kako vi vodite računa o svom izgledu govori veoma mnogo o vama.
How you take care of your looks says a lot about you..

Ako vi vodite projekat koji prihvata“ pull” zahteve, onda biste trebalo to da predložite kao uslov.
If you run a project which accepts pull requests then you should suggest this as a requirement.

U Hattrick-u, vi vodite vaš sopstveni fudbalski tim i takmičite se protiv više od 950. 000 korisnika širom sveta.
In Hattrick, you run your own football team and compete against 956 796 human users from all over the world.

Ће вас водити око 30 долара.
It will run you around $30.

Ручак овде ће вас водити око 5 УСД.
Lunch here will run you about $5.