Sta znaci na Engleskom VIDE SVET - prevod na Енглеском

• see the world
• view the world
• can perceive the world

Примери коришћења Vide svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako deca vide svet.
How kids see the world.

Psi vide svet drugačije od ljudi.
Dogs see the world differently than humans.

Kako ptice vide svet.
How birds see the world.

Tragsi vide svet kakav jeste.
Trags see the world how it is.

Kako ptice vide svet.
How insects see the world.

Psi vide svet drugačije od ljudi.
Dogs view the world differently than people.

Kako deca vide svet.
How children see the world.

Oni vide svet kroz jedinstven objektiv i ne brinu šta bilo ko misli o njima.
They see the world through a unique lens, and don't care what anyone else thinks about them.

Kako bebe vide svet oko sebe.
How babies see the world.

Ovo je priča o tome kako ljudi vide svet.
It is about how people see the world.

One samo vide svet crno-belo.
They only see the world in black and white.

Ovo je priča o tome kako ljudi vide svet.
This describes how people view the world.

Kako životinje vide svet oko sebe.
How different animals see the world around them.

Ovo je priča o tome kako ljudi vide svet.
This one is about how people view the world.

Takođe, oni vide svet na drugačiji način od vas i mogu da vide neka rešenja koja vi ne vidite..
They also see the world differently than you do and may see solutions you don't.

Oni vole da putuju i vide svet, znaš?
They like to travel and see the world, you know?

Vole mističnost i često vide svet kroz ljubičaste naočare, što ponekad teško pada ljudima oko njih.
They tend to favor mysticism to reality, and prefer to see the world through violet-colored glasses in a way that can be difficult for those around them.

Ovo je priča o tome kako ljudi vide svet.
It makes a difference on how people see the world.

Kada sam smišljala teze za Rubin svet, zaista sam morala da pitam decu kako vide svet i šta žele da pitaju i organizovala bih testiranje kroz razigrane sesije.
When coming up with the curriculum for Ruby's world, I needed to really ask the kids how they see the world and what kind of questions they have and I would organize play testing sessions.

Međutim, mislim da ovo ima veze i sa činjenicom da se miševi pojavljuju noću, a mi ih zapravo ne razumemo. Malo smo plašimo bića koja vide svet drugačije od nas.
However, I also think it's got to do with the fact that bats come out at night, and we don't really understand them. We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us.

Malo smo plašimo bića koja vide svet drugačije od nas.
We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us.

U manjim gradovima i selima širom Pakistana, muškarci menjaju način na koji komuniciraju sa ženama, deca menjaju način na koji vide svet, jedno po jedno selo, kroz bioskop.
In small towns and villages across Pakistan, men are changing the way they interact with women, children are changing the way they see the world, one village at a time, through cinema.

Ovo je priča o onima koji vide svet drugačije.
What about those that see the world differently.

Da li ste se ikada zapitali koliko životinje drugačije vide svet u odnosu na nas?
How many of you have ever wondered how different animals view the world?

Ovo je priča o onima koji vide svet drugačije.
Here's to the ones who see the world differently.

Pogledajte i Kako životinje vide svet oko sebe?
Read on to see how animals see the world.

Dakle, ironično, izgleda da je manje verovatno da pozitivni ljudi vide svet ružičasto u odnosu na negativne ljude.
So, ironically, positive people seem less likely than negative people to see the world in an overly rosy light.

Svi obrasci izvedeni su iz činjenice da emocionalni vampiri vide svet drugačije od ostalih ljudi.
All the patterns derive from the fact that Emotional Vampires see the world differently than other people do.