Sta znaci na Engleskom VIDETI SVET - prevod na Енглеском

• see the world

Примери коришћења Videti svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu videti svet.
I can't see the world.

Videti svet u zrnu peska.
To see a world in a grain of sand.

Želim videti svet.
I wish to see the world.

Kako li ćeš tek onda videti svet?
How will you see the world?

Stvarno videti svet kakav jeste….
See the world as it really is….

Putovati znači… videti svet.
Travel- see the world.

Da, videti svet i izgubiti sve prijatelje.
Yeah, see the world and lose all your friends.

Putovati znači… videti svet.
So travel: see the world.

Niko ne može videti svet kome subjektov um nije pridao vrednost.
No-one can see a world his mind has not accorded value.

Rekao si da ću videti svet.
You said I'd see the world.

Mislio sam da cu videti svet… pre nego što dam život Bogu i zemlji.
I thought I'd see the world before I gave up my life to God and country.

Kako li ćeš tek onda videti svet?
How would you see the world then?

Neko ko želi videti svet onakvim kakav treba da bude.
Someone who wants to see the world back to how it's supposed to be.

Mora da je bilo zabavno videti svet.
Must have been fun to see the world.

Videti svet u zrnu peska i raj u divljem cvetu.
To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower…".

Tada počinjemo drugačije videti svet.
We begin to see the world differently.

Mora da je lepo videti svet tako jasno?
It must be nice to see the world so cleanly?

Tu nam je čeoni režanj, da možemo videti svet.
We've got the occipital lobe so we can actually see the world.

To je tako zabavno videti svet kroz oči.
It's so fun to see the world through his eyes.

Otkako sam izašao iz mornarice želim videti svet.
Ever since I got out of the Navy l've always wanted to see the world.

Slepi ljudi ne mogu videti svet oko sebe.
Blind men can't see the world around them either.

Pa smo mislili da bismo trebali otići malo iz Washingtona i videti svet.
So we thought we'd get out of Washington and see the world.

To je tako zabavno videti svet kroz oči.
It is such a joy to see the world through their eyes.

A sada možemo videti svet danas, sa najsvežije ažuriranim statistikama.
And now we can see the world today, in the most up-to-date statistics.

Deca su neverovatno mudra i imaju tendenciju videti svet jednostavnije od nas.
Children are incredibly wise and tend to see the world more simply than we do.

Rekla mu je:' Kad bih samo mogla videti svet, udala bih se za tebe.' Jednog dana neko je donirao par očiju za nju.
She told her husband,“If I could only see the world, my love for you will be even more…” One day someone donated a pair of eyes to her.

Ako Putin dobije propagandni rat, milijarde ljudi će videti svet dosta objektivnije.
If Putin wins the propaganda war, billions of people will see the world more objectively.

Nadala sam se da ćeš napustiti_ BAR_ New York, videti svet, možda naći mesto negde_ BAR_ daleko od svega ovoga.
I had hoped you'd leave New York, see the world, maybe find your place somewhere far away from all this.

To je tako zabavno videti svet kroz oči.
It has been so fun to see the world through your eyes.

I ja sam znala da ću videti svet kroz njene oči.".
And then I knew that I'd see the world through Sara's eyes.".