Sta znaci na Engleskom VIDETI SVETLO - prevod na Енглеском

• see the light

Примери коришћења Videti svetlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Više nećeš videti svetlo dana!
May you never more see the light of day!

Samo nisi mogao videti svetlo, ali sad ga vidiš, zar ne, Sad kad ti je telo bilo ukradeno. od iste porodice vampira koja pokušava ukrasti moje!
You just couldn't see the light, but you see it now, don't you, now that your body was stolen by the very same family of vampires that are trying to steal mine!

Hoće li knjiga uskoro videti svetlo dana?
Is my novel soon to see the light of day?

Ne možeš uvek videti svetlo, na kraju tunela. Ali ako samo nastaviš dalje?
You can't always see the light at the end of the tunnel, but if you just keep moving?

Hoće li mini iPad videti svetlo dana?
Will a smaller iPad ever see the light of day?

Zamislite da morate živeti svoj život kao stalnu borbu, krećući se iz jedne poteškoće u drugu, nikada ne doživeti radost, nikada ne videti svetlo na kraju tunela….
Imagine having to live your life as a constant struggle, moving from one hardship to another, never experiencing joy, never seeing the light at the end of a tunnel….

Andrei, Mogu videti svetlo iza tebe.
Andrei, I can see the light behind you.

U Božjem svetlu, zaista možemo videti svetlo.
In God's light, we see light.

Hoće li mini iPad videti svetlo dana?
Will the INEOS Grenadier See the Light of Day?

U Božjem svetlu, zaista možemo videti svetlo.
It is in God's light that we see light.

Ovde pred svitanje u Aganistanu, možemo videti svetlo novog dana na horizontu", kazao je.
Here, in the pre-dawn darkness of Afghanistan, we can see the light of a new day on the horizon,” he said.

Siguran da uz razumevanje poverilaca i naš dobar rad ćemo videti svetlo na kraju tunela.
Keeping up the good spirits and working hard, we will see the light at the end of the tunnel.

Hoće li knjiga uskoro videti svetlo dana?
Will the Plan See the Light of Day?

Međutim, ako razmišljate o tome kako prevazici sve prepreke, mnogo je lakše videti svetlo na kraju tunela.
Instead, if you think about the issue in terms of passion obstacles to overcome, it's much easier to see the light at the end of the tunnel.

Ipak, ovde pred svitanje u Aganistanu, možemo videti svetlo novog dana na horizontu", kazao je.
After a decade under the dark cloud of war, we can see the light of a new day on the horizon," he said.

Sa dna rupe je lako videti svetlo.
From the bottom of a hole, it's easy to see the light.

Ipak, ovde pred svitanje u Aganistanu, možemo videti svetlo novog dana na horizontu", kazao je.
Yet here, in the predawn darkness of Afghanistan, we can see the light of a new day on the horizon," the president said.

Hoće li knjiga uskoro videti svetlo dana?
Will the play see the light of day soon?

Hoće li knjiga uskoro videti svetlo dana?
Is there hope of the code seeing the light of day soon?

Ipak, ovde pred svitanje u Aganistanu, možemo videti svetlo novog dana na horizontu", kazao je.
Yet here, in the pre-dawn darkness of Afghanistan, we can see the light of a new day on the horizon," the president will say.

Ali bilo je momenata kada nisam video svetlo na kraju tunela.
There was a time I could not see the light at the end of the tunnel.

Ali bilo je momenata kada nisam video svetlo na kraju tunela.
There were times that I couldn't see the light at the end of the tunnel.

Mesta koja nikad nisu videla svetlo dana.
Places that never see the light of day.

Iznad sebe vidim svetlo.
I see the light above me.

I Bog vide svetlo, kao dobro.
And God saw the light, that it was good.

I Bog vide svetlo i beše dobro.".
And God saw the light and it was good.".

Niko ne vidi svetlo života.
No one sees the light of life.

Upravo sam izlazio i vidim svetlo, pitam se ko to sad radi.
I was just leaving and saw the light… and wondered who it was at this time.

Optimista uvek vidi svetlo na kraju tunela.
The optimist sees the light at the end of the tunnel.

On vidi svetlo.
He sees the light.