Sta znaci na Engleskom VIDJETI SVIJET - prevod na Енглеском

• see the world

Примери коришћења Vidjeti svijet на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidjeti svijet.
See the world.

Želim vidjeti svijet.
I wanna see the world.

Vidjeti svijet u zrnu pijeska.
To see a world in a grain of sand.

Morala sam vidjeti svijet.
I had to see things.

Rachel, zašto je pogrešno željeti vidjeti svijet?
Rachel, what's so wrong with wanting to see the world?

Rowdy mora vidjeti svijet.
Rowdy needs to see the world.

I to ne samo zato što je to u prvi razred lounge i,, ali zato što su ljudi došli ovdje trčanje i amo Uhvatiti letove koji će ih odvesti na avanturama na mjestima nikada nisam bio, vidjeti svijet.
And not just because we did it in the first class lounge as well, but because people come here running to and fro to catch flights that will take them on adventures to places they've never been, to see the world… all things that I wanna share with you.

I ako hoću vidjeti svijet.
And if I'm gonna see the world.

Kada bi Ijudi mogli vidjeti svijet onakav kakav jest, vidjeti svoj život onakvim kakvim doista jest, bez snova ili iluzija.
If people could see the world for what it truly is, see their lives for what they truly are, without dreams or illusions.

Zar ne želiš vidjeti svijet?
You don't want to see the world?

Ne, želim vidjeti svijet muškaraca-medvjeda.
No, I want to see the Bear world.

Quasi je želio vidjeti svijet.
Quasi wanted to see the world.

Ne trebaš vidjeti svijet da bi ga promijenio.
I don't need to see the world to change it.

Pridružite Al Qaede, vidjeti svijet.
Join Al Qaeda, see the world.

Mogla sam vidjeti svijet, biti hrabra i slušati srce.
I could have seen the world, been brave, followed my heart.

Samo si želio vidjeti svijet.
You just wanted to see the world.

Ponekad je dobro vidjeti svijet nadjin na koji ljudi rade.
Sometimes it's good to see the world the way the humans do.

Rekao mi je da bih tako mogao vidjeti svijeta.
Told me I could see the world.

Možda se vidjeti svijet kraju.
Perhaps get to see the world finally.

Vojska je tvoja ulaznica za vidjeti svijet.
Army was your ticket to see the world.

Ali ne, ja sam htjela vidjeti svijet, upoznati zanimljive ljude.
But no, I wanted to see the world, meet interesting people.

Dobra je strana što se vidjeti svijet.
The upside is you get to see the world.

Nije da svatko ide vidjeti svijet sa svojim roditeljima zašto je morala otici?
Not everyone goes to see the world with their parents… why she have to leave?

Zar ne želiš vidjeti svijet?
Aren't you looking to see the world?

Ja želim biti fotograf i vidjeti svijet, ici u neobicne zemlje i jesti opaljenu hranu.
I want to be a photographer and see the world, go to strange lands, eat crazy food.

Još u školi htjela je putovati. Vidjeti svijet.
Even at school she wanted to travel, see the world.

On želi vidjeti svijet.
He's going out and seeing the world.

Ako prođem kroz ta vrata, prvi ću put vidjeti svijet bez Rose pokraj sebe.
If I pass through those doors out into there, it would be the first time I've seen the world without rose at my side.

Mislio sam da ću vidjeti svijeta na putovanju.
I thought I'd see the world on this trip.

Vjerujte mi… Ne želite vidjeti svijet gdje ja vodim vampire.
Trust me… you don't want to see a world where I'm leading the vampires.