Sta znaci na Engleskom VIDELA BI - prevod na Енглеском

• you would see
• you'd see
• you will see

Примери коришћења Videla bi на Српском и њихови преводи на Енглески

San videla bi njega.
Monsieur would see him.

Da ti je Španski bolji, videla bi sve to.
If your Spanish were better, you would see all of that.

San videla bi njega.
Maybe Jesus would see him.

Da si bila ovde prošlog meseca videla bi ga.
If you'd have been here last month, you would've seen it.

Videla bi da jesam.
You would've seen right through it.

Da si ovde, videla bi to!
If you were ever around, you'd see that!

Videla bi me da uđem u sobu.
She'd see me enter her room.

A da nije toliko zaokupljena sobom videla bi to.
And if she weren't so far into herself, she'd see that.

Videla bi ga u drugom.
She would see him in a different place.

Da je njena majka živa, videla bi da ima njene oči.
If their mom were alive, she'd see they have her eyes.

Videla bi da dolazim sa kilometra.
She'd see me coming a mile away.

Kad bi samo pogledala, videla bi da je to istina.
If you only bothered to look, you'd see it's true.

Videla bi nekog narkosa na ulici.
She'd see some junkie on the street.

Da znaš nešto o mom braku, videla bi me u drugom svetlu.
If you knew more about my marriage, you'd see me very differently.

Dakle videla bi ko ju je pogodio.
So she would have seen her shooter. Can't be.

Ako je fibi videla moju demonsku stranu, videla bi i njegovu.
If Phoebe saw my demonic self, then she'd see his too.

Videla bi gospodina plemenitog i hrabrog.
She would see a gentleman most fair and valiant.

Kad bi pošla sa mnom, videla bi šta znači leteti.
I wish you were comin' along with me. You'd see some real flying'.

Da jesu, videla bi šta ju je ograbalo.
If they were, you would have seen what had clawed her.

Da je Charlie samo neki drugi pacijent videla bi to onako kao ja.
If Charlie were any other patient, you would see this my way.

Da možeš, videla bi da je pobeda luksuz.
If you could, you'd see that victory feels luxurious.

I kunem se da ako bih stavio šolju čaja na stočić, videla bi isto podrhtavanje u mom čaju.
And I swear if I put a cup of tea on the sideboard, you'd see the same ripples in my tea.

Da sam ubijen, videla bi moje ime na listi, u pošti.
If I were dead, you would've seen my name on the list at the post office;

Da stojiš ispred ogledala i držiš jednu ružu, videla bi dve najlepše stvari na svetu!
If you stood in front of a mirror and held up 11 roses, you would see 12 of the most beautiful things in the world!

Da si se pomučila i pročitala do kraja, videla bi da je autor napisao, da je masovno samoubistvo, bilo simptom masovne histerije.
If you'd taken the trouble to read a little further, you would see that the author says, they are suicide clusters, symptoms of mass hysteria.

Trebalo bi da je toliko dubok, da kada bi pala na dno i pogledala na gore, videla bi nebo puno zvezda usred bela dana.
It's supposed to be so deep, if you fell to the bottom and looked up, you'd see a sky full of stars in the middle of the day.

Mislim da nisi, jer da jesi… videla bi da je to prava stvar za mene.
I don't think you are, because if you were… you would see that this obviously has'Lorelai' written all over it.

Da stojiš ispred ogledala i držiš 11 ruža, videla bi 12 najlepših stvari na svetu!
If you stood in front of a mirror and help up 11 roses, you would see 12 of the most!

Da stojiš ispred ogledala i držiš 11 ruža, videla bi 12 najlepših stvari na svetu!
If you held 11 roses up to the mirror, you would see 12 most beautiful things in the world.”!

Roz, ako bi je malo bolje upoznala videla bi da nije tako loša osoba.
Roz, if you took the time to get to know her, you'd see that she's really not such a bad person.