Sta znaci na Engleskom VIDNOM - prevod na Енглеском

• visible
• of vision
• of view
• visual
• vision
• plain sight

Примери коришћења Vidnom на Српском и њихови преводи на Енглески

U mom vidnom polju.
In my vision field.

On se krije u vidnom.
He's hiding in plain sight.

Na vidnom je mestu.
This is in plain sight.

To je bilo u vašem vidnom polju.
It was within your field of vision.

U mojem vidnom polju pojavljuje se novi objekt.
New object appears in my field of vision.

Galactica, imamo vas u vidnom opsegu.
Galactica, we have you in visual range.

Uradite to na manje vidnom mestu, kako bi proverili koliko je efikasna.
Do it on the less visible place, in order to check how efficient it.

Oni očigledno nisu u tvom vidnom polju.
They are just not in your field of vision.

Uprkos vidnom napretku u poslednjih 12 meseci, Rumunija-- sa prosečnom ocenom 3, 19-- nalazi se na 92. mestu.
Despite its notable progress over the past 12 months, Romania-- with an average score of 3.19-- was ranked 92nd.

Svako ima slepu mrlju u vidnom polju.
Everyone has a blind spot in the visual field.

Držite ovaj kalendar na vidnom mestu tako da vam je uvek pred očima i neće više biti poteškoća sa stvaranjem vremena za pisanje.
Keep this calendar in a visible place so that it is always before you and there will be no more problems with creating time to write.

Oni očigledno nisu u tvom vidnom polju.
They certainly are not in your field of view.

Očigledno, hrana pokrivena na vidnom prljavština ne bi trebalo da se jede, ali sve dok nije očigledno kontaminirana, nauka pokazuje da je malo verovatno da je pokupio štetne bakterije od nekoliko sekundi provedenih na zatvorenom podu hrane".
Obviously, food covered in visible dirt shouldn't be eaten, but as long as it's not obviously contaminated, the science shows that food is unlikely to have picked up harmful bacteria from a few seconds spent on an indoor floor.

U strahu ste ako vam telefon nije u vidnom polju.
You feel anxious when your phone is not in your immediate field of vision.

Vreme, mesto i predmet suđenja svakodnevno se objavljuju na vidnom mestu ispred prostorije u kojoj će se suđenje održati ili na drugi pogodan način.
The time, location and subject of a trial is published daily in a prominent position outside the appropriate courtroom, or provided in another suitable manner.

Da li ste ikada primetili da nešto pliva u vašem vidnom polju?
Have you ever noticed something swimming in your field of vision?

Moraš identifikovati svaku stvar u vidnom polju u roku od dve sekunde.
You need to be able to identify everything in your field of vision in two seconds.

Prikažite vaše najbolje postove na svakoj stranici na vidnom mestu.
Display your best posts on every page in a prominent location.

Uprkos vidnom usporavanju kreditne ekspanzije u Grčkoj i regionu Nove Evrope, kao posledica globalne ekonomske recesije, novi plasmani grupacije malim i srednjim preduzećima i stambeni krediti dostigli su 3, 6 milijardi evra, ili 0, 5 milijardi evra za devet meseci 2009.
Despite the notable slowdown of credit expansion in Greece and"New Europe", resulting from the global economic recession, Group new disbursements to SMEs and mortgage loans reached €3.6bn and €0.5bn respectively in the nine months of 2009.

Mislim da postoje nakupine metala u vidnom centru vaseg mozga.
I believe there are clusters of metal In the visual centers of your brain.

Obratite pažnju na ove momente kada muškarac postaje pričljiviji kada se vi pojavite u njegovom vidnom polju.
Watch does the man more talkative, when you get into his field of vision.

Sistem upozorenja je optimizovan nizom svetlećih, crvenih LED dioda, koje se projektuju na vetrobran u vozačevom vidnom polju ukoliko je rastojanje u odnosu na vozilo ispred suviše malo a sudar neizbežan.
The collision warning system is optimized by a row of flashing red LED lights, which are projected onto the windscreen in the driver's field of vision if the distance to the vehicle in front gets too small and a collision is imminent.

Jeste li ikada primetili male crviće koji besciljno putuju po vašem vidnom polju?
Have you ever noticed little faint shapes that drift aimlessly around your field of vision?

Očigledno, hrana pokrivena na vidnom prljavština ne bi trebalo da se jede, ali sve dok nije očigledno kontaminirana, nauka pokazuje da je malo verovatno da je pokupio štetne bakterije od nekoliko sekundi provedenih na zatvorenom podu hrane", kaže Hilton.
Obviously, food covered in visible dirt shouldn't be eaten,” conceded lead researcher Anthony Hilton,“but as long as it's not obviously contaminated, the science shows that food is unlikely to have picked up harmful bacteria from a few seconds spent on an indoor floor.”.

Obratite pažnju na ove momente kada muškarac postaje pričljiviji kada se vi pojavite u njegovom vidnom polju.
Look out for those moments when a man becomes more talkative when you appear in his field of view.

Očigledno, hrana pokrivena na vidnom prljavština ne bi trebalo da se jede, ali sve dok nije očigledno kontaminirana, nauka pokazuje da je malo verovatno da je pokupio štetne bakterije od nekoliko sekundi provedenih na zatvorenom podu hrane", kaže Hilton.
Obviously, food covered in visible dirt shouldn't be eaten, but as long as it's not obviously contaminated, the science shows that food is unlikely to have picked up harmful bacteria from a few seconds spent on an indoor floor,” Germ expert Professor Anthony Hilton from Aston University said.

Kamere su prikljucene na detektore pokreta, koji ih ukljuce kad se nešto pomeri u njihovom vidnom polju.
The cameras were attached to motion detectors that would turn them on if anything moved in their field of vision.

STUPANJE NA SNAGU Opšti uslovi poslovanja mogu se primenjivati najranije 15 dana od datuma njihovog objavljivanja, isticanjem na vidnom mestu u ekspoziturama Banke odnosno na internet prezentaciji Banke, uključujući mogućnost isticanja akta u elektronskoj formi na javnom ekranu u ekspoziturama Banke.
COMING INTO FORCE General Terms and Conditions may be applied 15 days, at the earliest, from the date of their publishing by displaying at visible location in Bank's branches, and/or on the website of the Bank, including the possibility of displaying acts in electronic form on public screens at Bank's branches.

Naravno, tu postoji i ta mala stvar sa NASA-om da gasi svoj prenos uživo skoro svaki put kada se NLO pojavi u vidnom polju.
Of course, there's that little thing with NASA shutting down its live feed almost every time a UFO appears in the field of vision.

STUPANJE NA SNAGU Opšti uslovi poslovanja mogu se primenjivati najranije 15 dana od datuma njihovog objavljivanja, isticanjem na vidnom mestu u ekspoziturama Banke odnosno na internet prezentaciji Banke, uključujući mogućnost isticanja akta u elektronskoj formi na javnom ekranu u ekspoziturama Banke. Predsednik Upravnog odbora.
COMING INTO FORCE The General Terms and Conditions may be applied 15 days, at the earliest, from the date of their publication, by displaying them at visible location in Bank's branches and/or on the website of the Bank, including the possibility of displaying acts in electronic form on public screens at Bank's branches, but not before 21.08.2019.