Sta znaci na Engleskom VIDOKRUGA - prevod na Енглеском

• sight
• view

Примери коришћења Vidokruga на Српском и њихови преводи на Енглески

Van mojeg vidokruga.
Out of my sight.

Izvan vidokruga, na Daleki Istok?
Out of sight, to the Far East?

Beži mi iz vidokruga!
Get out of my face!

Van vidokruga- više ne znači van uma.
Out of sight no longer means out of mind.

Ostani izvan vidokruga.
Stay out of sight.

Živi izvan vidokruga, u zemlji… u dubokim geološkim strukturama.
It lives out of sight, in the earth… in deep geological structures.

Ostanite izvan vidokruga.
Stay out of sight.

Kada osecam izvan vidokruga za za kraj koja je idealna Grejs.".
When feeling out of sight for the ends of Being and Ideal Grace.".

Totalno izvan vidokruga.
Totally out of sight.

Ostani izvan vidokruga, dok se ne vratim.
Stay out of sight until I get back.

I parkirajte van vidokruga.
And park out of sight.

Vozač je nekako uspeo da pobegne i nestane iz vidokruga.
The driver gets out and disappears from view.

Sad se držimo van vidokruga, dok nas vreme sustigne.
Now we have to keep out of sight, until time catches up.

Ostanite dolje, izvan vidokruga.
Stay down, out of sight.

Drugim rečima, van vidokruga- više ne znači van uma.
In other words, out of sight no longer means out of mind.

Svi izgledate kao van vidokruga.
You all look out of sight.

Adolf Hitler je izvan vidokruga, skriven ispod ulica grada.
Adolf Hitler is out of sight, didn't beneath the streets of the city.

Julie, ne puštaj ga iz vidokruga.
Julie, don't let him out of your sight.

Ona je pokušala da pobegne, a onda se gubi iz vidokruga kamere pošto očigledno pada na zemlju.
He falls to the ground, then runs out of view of the camera as the man chases him.

Držite tog zgodnog vlasnika van vidokruga.
Keep that handsome owner out of sight.

Ona je pokušala da pobegne, a onda se gubi iz vidokruga kamere pošto očigledno pada na zemlju.
Margarita can be seen trying to escape as she gets out of the camera view she apparently falls to the ground.

Ja vam ne bih dozvolio da mi se gubite iz vidokruga.
I wouldn't allow you out of my sight.

I sada ste izvan vidokruga♪♪ Da.
And now you're out of sight♪♪ Yeah.

Ovo je visoka tehnologija koja je van našeg vidokruga.
This is high technology that's out of sight.

Tom je sad van vidokruga.
Tom is now out of sight.

Vi decki moraju ostati izvan vidokruga.
You guys have to stay out of sight.

O potpuno izvan vidokruga.
Oh completely out of sight.

Vas dvoje, ostati ovdje, izvan vidokruga.
You two, stay here, out of sight.

Nestacu iz tvog vidokruga.
I will disappear from your sight.

Uzmi taj rekorder i ostati izvan vidokruga.
Take that recorder and stay out of sight.