Примери коришћења Nišan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naš nišan?
Nišan je gore.
Frag is up.Dižem nišan.
Nišan je pomeren.
The sights are off.U pitanju je nišan.
Drži nišan na meti.
Keep your sights on the target.Koristim samo nišan.
Just using the scope.Nišan nije dobro namešten.
The sights are a bit off.Topdžija, trupe, nišan.
Gunner, troops, frag.Poravnaj nišan na vrhu.
Align your sight to the tip.Koliko je precizan tvoj nišan?
Ali nišan još nije podešen.
But the sight's not right yet.Postavili smo te na nišan.
Laserski nišan. Našli su nas.
Whispers It's a laser sight.Vidiš njegovo lice kroz nišan.
You see his face through the sight.Poravnaš jedan nišan sa drugim?
Line one sight with the other?Nišan mi kaže da sam nad ciljem.
My sight says I'm over the target.Zaboravi nišan, pogled u metu.
Forget the sights. Look at the target.Dovela si se na Kilgravov nišan.
You put yourself in Kilgrave's crosshairs.Nišan je pre sat vremena bio dobro podešen.
The sight was fine an hour ago.On je stavio svoju pozadinu na moj nišan.
He put his own ass in my crosshairs.Ima najbolji noćni nišan koji sam video.
Has the best night scope I've ever seen.Ovaj nišan je bio u mom džepu sve vreme.
This scope was in my pocket the whole time.Izgleda da je taj luk ipak poboljšao tvoj nišan.
Seems that bow has improved your aim.Prednji nišan, pritisak… pogled u metu.
Front sight, trigger press… follow through.Samo što sam mu namestio nišan, savršen je.
I've just had the sights fixed and they're perfect.Da… Nišan na mojoj pušci nije bio dobar.
Yeah… the sights on my gun were out of true.Ali ti ne koristiš nišan, pucaš iz glave.
You don't use the sight you fire from the hip.Ako mi nišan odluta, promenicu ti pol.
If my aim goes haywire, it will change your gender.Ako možeš da misliš, A dati misli ne postanu nišan.
If you can think, Andnot make thoughts your aim.
