Примери коришћења Crosshairs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You took my crosshairs.
Crosshairs are sometimes rotated or in the wrong place.
Крстићи су понекад заротирани или су на погрешним местима.Keep him in the crosshairs.
The crosshairs are only about 0.004 inches thick(0.1 mm) and emulsion would only have to bleed about half that much to fully obscure it.
Крстићи су танки само 0, 1 mm и емулзија би требало да„ крвари“ преко само половине те дужине да потпуно прекрије крстиће.We're a bit in the crosshairs.
Pomalo na nišanu.He's in my crosshairs right now.
She's got you in the crosshairs.
Drži te na nišanu.We immediately put the crosshairs on where I thought they were.
Odmah smo stavili krstić o kojoj sam mislio da su oni bili.Not releasing on the crosshairs.
Ne oslobađajući na nišanu.A scorpion, depicted in the crosshairs of the sight, means service in a hot spot.
This lady, she's in the crosshairs.
Та жена, она је на нишану.The Golden Arches are now in the Kremlin's crosshairs as ties between Moscow and Washington have fallen to their lowest point since the end of the Cold War.
Mekdonalds je sada na nišanu Kremlja, kako su veze između Moskve i Vašingtona pale na najnižu tačku još od završetka Hladnog rata.Johnny Nub in the crosshairs.
Johnny Nub na nišanu.When we played for the first time in Deer Hunter started with a short list of easy prey to hunt where we can become familiar with the game environment, the techniques, skills andtricks that will help you get the right shot at the dam that we in the crosshairs.
Када смо играли по први пут у Деер Хунтер почео са кратким листу лак плен за лов, где можемо да се упознају са окружењем игра, tehnike, вештине итрикови који ће вам помоћи да на прави ударац на бране да смо на нишану.We put you in the crosshairs.
Not to Ella Simms she hasn't. The last place I would want to land is in your crosshairs.
Zadnje mjesto gdje bih htio biti je na tvom nišanu.If it were your children in the crosshairs of a mad man's rage?
Da je vaša djeca u nišanu ludog čovjeka bes?And now, all the people left that I care about,we are all in his crosshairs.
I sada, svi su ljudi ostavili da mi je stalo,mi smo sve u svojim nišanu.They were putting Astrid in the crosshairs, Jedikiah went too far this time.
Stavili su Astrid na nišan, i time je Džedekaja, otišao predaleko.The 65th precinct is in the crosshairs.
Pol. stanica je na nišanu.Now he's got Vicki Wilson in his crosshairs, and we've got 17 minutes to find her.
Sada ima Viki Vilson na svom nišanu, a mi imamo 17 minuta da ga nađemo.You put yourself in Kilgrave's crosshairs.
Dovela si se na Kilgravov nišan.You can track it,which means you put your crosshairs on the target and you follow it.
Možete ga pratiti,što znači da stavite krstić na meti, a vi ga pratite.Because starting Monday, I got you in my crosshairs.
Od ponedeljka si mi na nišanu.The first guy, I saw him pop up from the roof,swung the crosshairs over to him, flipped the weapon on kill.
Prvi momak, sam ga videla iskaču iz krova,zamahnuo krstić preko njega, okrenuo oružje na ubiju.The Department of Justice releases a terrorism manual,with the World Trade Center in crosshairs.
Министарство правде издаје приручник о тероризму,са Светским трговинским центром на нишану.Now, they got Bill in the crosshairs, okay?
Sad, imaju Billa na nišanu, u redu?The cover of FEMA's"Emergency Response to Terrorism" depicts the World Trade Center in crosshairs.
Предња корица" Ванредних мера против тероризма"( изд. ФЕМА) приказује Светски трговински центар на нишану.So you can imagine how I feel about you putting him in the crosshairs of public opinion, alderman.
Dakle, možete zamisliti kako se osjećam o tome što ga stavlja u nišanu javnog mnijenja, vijećnika.Moriarty may have one of them in his crosshairs.
Moriarti može da ima jednu od njih u svojim nišanu.
