Sta znaci na Engleskom VIDOVNJACI - prevod na Енглеском

• psychics
• seers
• pre-cogs
• psychic
• clairvoyants

Примери коришћења Vidovnjaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li vi vidovnjaci?
Are you guys psychic?

Kao vidovnjaci, čitači dlanova.
Like the psychics, the palm readers.

Mislila sam da ste vidovnjaci.
I thought you were psychic. I am.

Vidovnjaci su izuzeti od te obaveze.
Psychics are exempt from the requirements.

Ne postoje pravi vidovnjaci.
There's no such thing as real psychics.

Kompanijini vidovnjaci su me upozorili.
Corporate seers alerted me to the situation.

Jer to je ono što ozbiljni vidovnjaci rade.
Because that is what serious psychics do.

Vidovnjaci su stvarni, ali kristali su voodoo?
Psychics are real, but crystals are voodoo?

On odguruje skinem vidovnjaci kao muhe.
He swatted off my seers like flies.

Vidovnjaci treba da pomažu ne da uništavaju živote.
Psychics are supposed to help, not ruin your life.

Šefica Vik mi je rekla da ste vidovnjaci.
So chief Vick told me you two were psychics.

Jer trenutno Vidovnjaci ne vide ama baš ništa.
Because right now, the Pre-Cogs can't see a thing.

Pa, mi smo svi registerovani vidovnjaci ovde.
Well, we are all registered psychics here.

Znam da ste vidovnjaci, ali kako si ovo izveo?
I know you guys are psychic, but how did you do that?

On nije ovde.- Ovde je, i ne postoje vidovnjaci.
He's here, and there's no such thing as psychics.

Tvrde da su vidovnjaci, ili magovi, šta god mogu.
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can.

Znate da su svi ti takozvani vidovnjaci prevaranti?
You do know these so-called psychics are all frauds,?

Dakle vidovnjaci su ti rekli za telefone I nevolju koja dolazi.
So the seers told you the phones and all were a harbinger.

Rekao si da nema dokaza da su vidovnjaci stvarni.
So you said there's no evidence that psychics are real.

Kad Vidovnjaci objave ubicu, ime je urezano u drvo.
When the Pre-Cogs declare a killer, their name is embedded in the wood.

Molim vas recite da ste vi detektivi vidovnjaci… molim vas.
Please say you're the psychic detectives… please.

Ponekad vidovnjaci mogu to da osete", potvrdio je Stefan.
Sometimes psychics can sense that kind of thing,” Stefan conceded.

Ovde su policajci, ovde su lovci na ucene, ovde su vidovnjaci.
Cops are here, bounty hunters are here, psychics are here.

Zatim u 2001, u društvu vidovnjaci telefona za koje je radio.
Then in 2001, a company of seers telephone for which he worked.

Pa vidovnjaci kazu da Angelov hotel ima neke nepozvane goste.
So psychics say it looks like Angel's hotel has some uninvited guests.

Onda se okrenula više okultnim stvarima kao što su medijumi i vidovnjaci.
So then she started going to more extreme occult. Things like mediums and psychics.

Neki vidovnjaci zaista žele da pomognu ljudima, ali su naprosto naivni.
Some clairvoyants really want to help people, but are just naive.

Bude, jogiji, mistici, sveštenici, šamani i vidovnjaci osmatrali dok su ponirali u sebe.
Buddhas, yogis, mystics, priests, shamans and seers have observed by looking within themselves.

Vidovnjaci kažu da mi samo zbog naše svesti mislimo da je tamo napolju svet objekata.
Seers say that we think there is a world of objects out there only because of our awareness.

Ne postoje stvari kao što su vidovnjaci, Karen. Samo zabavljači vešti u umetnosti obmanjivanja.
There's no such thing as psychics, Karen, only entertainers skilled in the art of deception.