Sta znaci na Engleskom VILIJAMA ŠEKSPIRA - prevod na Енглеском

• william shakespeare

Примери коришћења Vilijama šekspira на Српском и њихови преводи на Енглески

Vilijama Šekspira.
William Shakespeare.

Mi smo vama dali ser Vilijama Šekspira.
We gave you Sir William Shakespeare.

Ovaj kurs je baziran na materijalima za vežbanje British Council-a i namenjen je ljudima koji uče engleski jezik i zainteresovani su za jezik i zaostavštinu Vilijama Šekspira.
This course is for people who are learning English and interested in the language and legacy of William Shakespeare.

Sabrana dela Vilijama Šekspira".
The Complete Works of William Shakespeare.".

Dosta, izgleda da sam negde zametnula moja sabrana dela Vilijama Šekspira.
Now. I seem to have misplaced my Collected Works of William Shakespeare.

Ovaj besplatni internet kurs će vas provesti kroz život i delo Vilijama Šekspira, od njegovog rodnog mesta Stratford na Ejvonu do pozorišta Gloub u Londonu.
This free online course will take us through life and works of William Shakespeare, from his birthplace in Stratford-upon-Avon to the Globe Theatre in London.

Juče je obeleženo 400 godina od smrti Vilijama Šekspira.
This year marks 400 years since William Shakespeare's death.

Godine 1995, na Generalnoj konferenciji UNESKO-a je odlučeno da se Svetska dan knjige i autorskih prava slavi na ovaj datum, jer je tada katalonski festival, a i ovo je datum godišnjice rođenja i smrti Vilijama Šekspira.
In 1995 UNESCO decided that World Book and Copyright Day would be celebrated on this date because of the Catalonian festival and because the date is also the anniversary of the birth and death of William Shakespeare.

Ove godine obeležava se 400 godina od smrti Vilijama Šekspira( 1564-1616).
This year marks the 400th anniversary of the death of William Shakespeare(1564-1616).

Godine 1995, na Generalnoj konferenciji UNESKO-a je odlučeno da se Svetska dan knjige i autorskih prava slavi na ovaj datum, jer je tada katalonski festival, a i ovo je datum godišnjice rođenja i smrti Vilijama Šekspira.
In 1995, UNESCO decided that on this date the World Book and Copyright Day should be celebrated because of the Catalonian festival and because the date is also the anniversary of the birth and death of William Shakespeare and some other authors.

Žil Vern je drugi najprevođeniji autor na svetu, a nalazi se između engleskih pisaca- Agate Kristi i Vilijama Šekspira- ali je bio najprevođeniji autor tokom šezdesetih i sedamdesetih godina 20.
Verne is the second most-translated author in the world since 1979, between the English-language writers Agatha Christie and William Shakespeare, and probably was the most-translated during the 1960s and 1970s.

Ovaj kurs je baziran na materijalima za vežbanje British Council-a i namenjen je ljudima koji uče engleski jezik i zainteresovani su za jezik i zaostavštinu Vilijama Šekspira.
Based on the British Council's high-quality language learning content this course is for people who are learning English and interested in the language and legacy of William Shakespeare.

Žil Vern je drugi najprevođeniji autor na svetu, a nalazi se između engleskih pisaca- Agate Kristi i Vilijama Šekspira- ali je bio najprevođeniji autor tokom šezdesetih i sedamdesetih godina 20.
Verne has been the second most-translated author in the world since 1979, ranking between the English-language writers Agatha Christie and William Shakespeare; he was probably was the most-translated during the 1960s and 1970s.

Godine 1995. na Generalnoj konferenciji UNESKO-a je odlučeno da se Svetski dan knjige i autorskih prava slavi na ovaj datum, jer je tada katalonski festival, a i ovo je datum godišnjice rođenja ili smrti Vilijama Šekspira, Migela de Servantesa.
In 1995, UNESCO decided that the World Book and Copyright Day(also known as International Day of the Book or World Book Day) would be celebrated on this date because of the Catalonian festival and because the date is also the anniversary of the birth and death of William Shakespeare, the death of Miguel de Cervantes.

Poboljšajte svoje znanje engleskog i naučite više o životu i delu Vilijama Šekspira i njegovoj svetskoj slavi.
Improve your english-language skills through the life and works of william shakespeare.

Naravno, apsolutno poklapanje čak i sa ovako malim procentom, dešava se jednom u milijardu slučajeva, kao što kaže teorema beskonačnog majmuna: ako majmun dovoljno dugo nasumično udara po pisaćoj mašini, na kraju će ispisati sabrana dela Vilijama Šekspira.
Of course, a full match of even this small percentage can happen only in one out of a billion cases, as with“the infinite monkey problem”: sit a monkey in front of a typewriter for long enough and eventually it will surely write the Complete Works of William Shakespeare by randomly hitting the keys on the keyboard.

Poboljšajte svoje znanje engleskog i naučite više o životu i delu Vilijama Šekspira i njegovoj svetskoj slavi.
Improve your English language skills by learning about William Shakespeare's life and work and his universal appeal.

Ona takođe citira i poeziju Andrea Bretona, Leopolda Sedara Sengora, Mišela Lerisa, Pola Verlena, Edgara Alana Poa, Pola Valerija, Johana Volfganga fon Getea i Vilijama Šekspira kao i druge romane, filozofe i filmove.
She quotes poetry by André Breton, Léopold Sédar Senghor, Michel Leiris, Paul Verlaine, Edgar Allan Poe, Paul Valéry, Johann Wolfgang von Goethe, and William Shakespeare along with other novels, philosophers, and films.

Poboljšajte svoje znanje engleskog i naučite više o životu i delu Vilijama Šekspira i njegovoj svetskoj slavi.
Improve your English language skills by looking at the life and works of William Shakespeare and his enduring popularity.

Godine 1995. na Generalnoj konferenciji UNESKO-a je odlučeno da se Svetski dan knjige i autorskih prava slavi na ovaj datum, jer je tada katalonski festival, a i ovo je datum godišnjice rođenja ili smrti Vilijama Šekspira, Migela de Servantesa, Vladimira Nabokova.
In 1995, UNESCO decided that on this date the World Book and Copyright Day should be celebrated because of the Catalonian festival and because the date is also the anniversary of the birth and death of William Shakespeare and some other authors.

Zapamtila sam celu Enciklopediju Britaniku, Vebsterov rečnik kompletan rad Vilijama Šekspira i 613 ostalih knjiga.
I've memorized the Encyclopaedia Britannica, Webster's Dictionary the complete works of William Shakespeare and 61 3 other books.

Ovde su neki od najvažnijih citata Vilijama Šekspira.
Here are some of the most famous william shakespeare quotes.

On je kao piramida, ili kao veliko delo Vilijama Šekspira.
He's like the pyramids Or the great work of William Shakespeare.

Вилијам Шекспир напушта Стратфорд и одлази у Лондон.
William Shakespeare left London and returned to Stratford.

Vilijam Šekspir, Hamlet, stavka 1, scena 5.
William Shakespeare, Hamlet, Act 1 Scene 5.

Vilijam Šekspir je pisao sa ovom olovkom.
William Shakespeare used to write with this pen.

Mogao bi biti drugi Vilijam Šekspir ili Džordž Vašington.
It might be another William Shakespeare or a George Washington.

Vilijam Šekspir umro je 1616. godine.
William Shakespeare died in 1616.

Вилијам Шекспир познат је као један од највећих светских драмских писаца.
William Shakespeare is revered as one of the world's greatest writers.

Vilijam Šekspir citati o sreći.
William Shakespeare quotes about war.