Примери коришћења Visoke inflacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prošle godine, usled visoke inflacije, realni prihodi su malo opali.
Međutim, agencija je upozorila dase zemlja još uvek suočava sa rizikom od visoke inflacije i korupcije.
The agency, however,warned that the country still faces the risks of high inflation and corruption.Strani investitori takođe nisu zanemarili problem visoke inflacije i ukorenjene korupcije, kao i još uvek nereformisanog pravosuđa.
The foreign investors also did not gloss over the problem of high inflation and ingrained corruption, as well as the still unreformed judiciary.Lira je ove godine izgubila oko 40 odsto vrednosti, mahom zbog bojazni oko Erdoganovog uticaja na ekonomiju,njegovih ponovljenih poziva na niže kamatne stope zbog visoke inflacije, kao i pogoršanih odnosa sa SAD.
The Turkish lira has lost about 40 percent this year alone, largely over worries about Erdogan's influence over the economy,his repeated calls for lower interest rates in the face of high inflation and deteriorating ties with the United States.Za potrošače ipreduzeća koji borave u zemljama sa strogim kontrolama štednje i visoke inflacije, digitalne valute mogu da deluju kao lakmus-papir za koliko loš monetarni sistem njihovih zemalja može postati, pre nego što bi ga napustili za digitalnu alternativu.
For consumers andbusinesses that reside in countries with strict currency controls and high inflation, digital currencies can act as a“backstop” for how bad their country's monetary system can become before they would abandon it for a digital alternative.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Obraćanje Pauela, novog šefa Feda, u Kongresu dugo se čekalo poštoinvestitori žele da znaju koliko brzo će američka centralna banka podizati referentne kamate budući da privreda raste i da postoji pretnja od visoke inflacije.
The testimony by Fed Chairman Jerome Powell before Congress was highly anticipated, andinvestors dissected his every word for clues about how quickly the central bank will raise interest rates in the face of a growing economy and the threat of higher inflation.Čak i na globalnom planu,epizode zaista visoke inflacije postale su retke.
Even if you take a global perspective,episodes of really high inflation have become rare.Mada postoji nekoliko rizika po sadašnji niz,uključujući mogućnost visoke inflacije i trgovinskog rata usled odluke predsednika SAD Donalda Tampa o taksama na uvozni čelik i aluminijum, većina investitora veruje da nema opasnosti da sadašnje tržište uskoro postane„ tržište medveda“.
While there are several risks to this current bull market,including the possibility of higher inflation and a trade war caused by President Donald Trump's tariffs on aluminum and steel, most investors believe the current market isn't at risk of falling into a bear market any time soon.S obzirom da seMeksikoveoma oslanjanja na izvoz u SAD( što predstavlja 7% BDP-a),u svetlu visoke inflacije i pada investicija, Coface je spustio svoju procenu rizika zemlje naB.
Given Mexico's strong reliance on exports to the USA, which represent 7% of GDP,and a situation of higher inflation and falling investments, Coface is downgrading Mexico's country risk assessment to B.Kombinacija recesije i visoke inflacije-- blizu dvadeset odsto neposredno pre pojave Pola Vokera na čelu Federalnih rezervi-- zbunila je mnoge makroekonomiste; oni su teško prihvatili činjenicu da masovno nekorišćenje resursa može da ide uporedo sa mnogo bržom stopom inflacije. .
The combination of recession and high inflation-- close to 20 per cent just before the advent of Paul Volcker at the helm of the Federal Reserve-- confounded not a few macroeconomists; they had a hard time in accepting that massive under utilisation of resources can cohabit with a much quicker pace of inflation.Lagard je rekla da će tokom revizije biti razmotreno da li bi taj cilj trebalo da bude simetričan,što znači da služi jednako u borbi protiv niske i visoke inflacije, a ne samo u slučaju ove poslednje, da li ECB treba da ima" odrešene ruke" za postizanje tog cilja ili da li treba da postoji neki koridor tolerancije, odnosno odstupanja od tog cilja.
She said the review would look at whether the target should by symmetric,meaning it should be used to tackle both low and high inflation and not just the latter, if the ECB should have leeway in reaching that target, or whether there should be a tolerance band around it.Mi kažemo da imamo veoma visoku inflaciju- 12, 9 odsto.
We say we have very high inflation- 12.9 percent.Висока инфлација се изражава као проценат месечно.
High inflation is expressed in percents per month.Прошле године, услед високе инфлације, реални приходи су мало опали.
Last year, because of high inflation, real income was reduced a little bit.Ми кажемо да имамо веома високу инфлацију- 12, 9 одсто.
We say we have very high inflation- 12.9 percent.Na kraju su imali i porast nezaposlenosti i visoku inflaciju.
It had Сложност садашње ситуације састоји се у томе што се економски пад поклопио са високом инфлацијом.
The situation was especially challenging as the economic downturn coincided with high inflation.Истовремено, Венецуела пати од високе инфлације.
Simultaneously Venezuela suffers from high inflation.Чак и на глобалном плану,епизоде заиста високе инфлације постале су ретке.
Even if you take a global perspective,episodes of really high inflation have become rare.Na kraju su imali i porast nezaposlenosti i visoku inflaciju.
So there was Период високе инфлације, високе незапослености и огромних државних дефицита ослабио је поверење у фискалну политику као средство за регулисање укупног темпа економских активности.
A period of high inflation, Ali visoka inflacija koja nije praćena velikom potražnjom može ujedno izazvati probleme za ekonomiju i na kraju dovesti do recesije.
But high inflation that isn't accompanied with Ако обе земље имају инфлацију, валута у земљи са високом инфлацијом ће депресирати у односу на земљу са ниском инфлацијом. .
If both countries have Консензус= синдикати и послодавци су свесни да висока инфлација значи и због тога обично се договорили да задржите плату.
Consensus= unions and employers are aware that high inflation means and therefore usually agree to hold down wage increases.Visoku inflaciju mnoga preduzeća iskoristila su da stabilizuju stvarna dugovanja i na taj način prežive.
High inflation has been used by many companies as a means to stabilise arrears in real terms and thereby survive.Osim toga, rekla je ona, gradjani više ne strahuju da će im visoka inflacija umanjiti realnu vrednost zarada i penzija, a privrednici mogu da planiraju svoje poslovanje.
People are no longer afraid that high inflation will decrease the real value of their earnings and pensions, and the business community can plan its operations.То је економски проблем у земљи у којој постоји висока инфлација заједно са проблемом високе незапослености, што узрокује спор економски раст и раст цијена.
It is an economic problem within a country where there is a high inflation along with a problem of Висока инфлација и раст спољног дуга проузроковао је низ мера штедње, укључујући укидање више од 50. 000 државних радних места и замрзавање плата радника.
High inflation and a mounting foreign debt prompted a series of austerity measures including the elimination of more than 50,000 federal jobs and a freeze on workers' wages.Према неколико показатеља,економија провинције је слабија од индонежанског просека, с високом инфлацијом( 15%), незапосленошћу( 30%) и каматним стопама( 22-24%).
By several economic indicators,the provincial economy is weaker than the Indonesian average with high inflation(15%), unemployment(30%) and interest rates(22-24%).
