Sta znaci na Engleskom VISOKI STEPEN - prevod na Енглеском

• high degree
• high level

Примери коришћења Visoki stepen на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema zakonu hirurg treba da poseduje visoki stepen znanja!
The law says that you as a surgeon must possess a high degree of skill!

Visoki stepen sigurnosti i optimizacije mreže omogućavaju da se sve ove i razne druge stvari izgrade na vrhu.
High level of security and scalability allows all these various other things to be built on top.

Kina je prekršila obećanje da će Hongkongu dati visoki stepen autonomije.
This agreement promised Hong Kong a high degree of autonomy.

Lica koja rukuju hranom moraju održavati visoki stepen lične higijene i gde je potrebno nositi pogodnu zaštitnu odeću, kape i obuću.
Food handlers should maintain a high degree of personal cleanliness and, where appropriate, wear suitable protective clothing, head covering and footwear.

Kina je prekršila obećanje da će Hongkongu dati visoki stepen autonomije.
China committed to granting Hong Kong a high degree of autonomy.

Dugo građeni pristup Atini je omogućio i visoki stepen poverenja od strane žena koje trenutno žive u centrima za azil u Krnjači i Bogovađi, a takođe i onima koje redovno posećuju Reintegracioni centar NVO ATINA, i koje ovaj prostor osećaju kao svoj.
The approach Atina has been building for years has yielded high level of trust of women who currently live in Asylum Centers in Krnjaca and Bogovadja, but also the trust of the ones who regularly visit Reintegration Center NGO Atina, and feel like home there.

Beogradska delegacija je ponudila Kosovu visoki stepen autonomije unutar Srbije.
Kosovo had enjoyed a high degree of autonomy within Serbia.

I drugo, zašto smatram da Hrist nije bio najbolji i najmudriji od svih ljudi, mada mu priznajem visoki stepen moralne dobrote.
And secondly, why I do not think that Christ was the best and wisest of men, although I grant him a very high degree of moral goodness.

Neće moći da upozori svoju braću, i ne samo zato što nihova komunikacija nije dostigla visoki stepen razvoja, već zato što bubašvaba nije u stanju da poveže lepu privlačnu lopticu sa posledičnim patnjama.
It will not be able to warn the others, and not just because their communication did not reach the high level of development, but because the boric balls.

I drugo, zašto smatram da Hrist nije bio najbolji i najmudriji od svih ljudi, mada mu priznajem visoki stepen moralne dobrote.
First why I do not think that Christ was the best, in immortality;, why I do not believe in God, wisest of men, secondly although I grant Him a very high degree of moral goodness.

Neće moći da upozori svoju braću, i ne samo zato što nihova komunikacija nije dostigla visoki stepen razvoja, već zato što buba nije u stanju da poveže lepu privlačnu lopticu sa posledičnim patnjama.
Will not be able to warn others, and not just because their communication did not reach the high level of development, but because the cockroach will be neutralized from the effect of this boric acid ball.

Tu, odakle se može gledati zaliv, dakle, na uzvišenju barem desetinu visinskih metara iznad okeana, postoji i veoma zanimljiv znak koji je upozoravao ljude na visoki stepen nesrećnih slučajeva sa ostrigama.
There, from where it is possible to look at the bay, in other words on an elevation that is at least a couple of tens of metres in terms of altitude above the ocean, there was a very interesting sign which warned people of a high degree of accidents with oysters.

Izuzetan estetski izgled omogućava visoki stepen primećenosti i uočljivosti.
An exceptional aesthetic appearance ensures a high degree of conspicuousness and visibility.

Kina je prekršila obećanje da će Hongkongu dati visoki stepen autonomije.
In my opinion it's a good thing that China gave Hong Kong high level of autonomy.

Mi takođe informišemo i edukujemo naše kupce o našim proizvodima čime ostvarujemo visoki stepen međusobnog razumevanja i poverenja u pogledu kvaliteta naših proizvoda.
We also inform and educate our customers about our products so that we can achieve a high degree of mutual understanding and trust in the quality of our products.

Kina je prekršila obećanje da će Hongkongu dati visoki stepen autonomije.
Under that agreement, China committed to granting Hong Kong a high degree of autonomy.

Izveštaj o živoj planeti takođe pokazuje da se visok otisak i visoki stepen potrošnje ne odražavaju na višem nivou razvoja.
Living Planet Report also shows that high dimensions and high level of consumption that often occurs at the expense of others, is not reflected in the high level of development.

Predlog se posebno koncentriše na konkretne potrebe i bojazni zajednice Srba na Kosovu, koji će imati visoki stepen kontrole nad svojim poslovima.
The proposal focuses in particular on the specific needs and concerns of the Kosovo Serb community, which shall have a high degree of control over its own affairs.

Izveštaj o živoj planeti takođe pokazuje da se visok otisak i visoki stepen potrošnje ne odražavaju na višem nivou razvoja.
The Living Planet Report also shows that a high footprint and high level of consumption, which often comes at the cost of others, is not reflected in a higher level of development.

To je značilo da će, iako će postati deo jedinstvene zemlje sa Kinom, Hongkong u narednih 50 godina uživati„ visoki stepen autonomije, sem u spoljnim poslovima i odbrani“.
This meant that while becoming part of one country with China, Hong Kong would enjoy"a high degree of autonomy, except in foreign and defence affairs" for 50 years.

Dobili smo medijski sistem koji liči na" mediteranski", koga odlikuju neautonomni mediji, politizovani elektronski mediji, niski stepen čitanosti štampanih medija, visoki stepen klijentelizma i vrlo jaka uloga države u funkcionisanju medija, ovoga puta kroz finansiranje koje ne podleže kontroli, istakla je Milivojević.
We got the media system that resembles to the"Mediterranean system" that is characterized by non-autonomous media, politicized broadcast media, a low level of readership of print media, the high degree of clientelism and very strong state role in the functioning of the media, this time through the funding that is not controlled, said Milivojevic.

Manje od dve godine nakon što je Slobodan Milošević postao vodeća politička ličnost u Srbiji i bivšoj Jugoslaviji, visoki stepen autonomije koji je Kosovu dodeljen 1974. godine je ukinut.
Less than two years after Slobodan Milosevic became the leading political figure in Serbia and the former Yugoslavia, the high degree of autonomy Kosovo had been granted in 1974 was revoked.

Granice prihvatljive kritike jesu šire u pogledu javnih ličnosti nego u odnosu na druge pojedince, i javne ličnosti moraju da pokažu visoki stepen tolerancije, ali se mora poštovati njihov ugled i čast.
The limits of acceptable criticism are wider with regard to public figures in relation to other individuals, and public figures have to demonstrate a high level of tolerance, but their reputation and honor must be respected.

Ima veoma visok stepen inteligencije.
They have a high degree of intelligence.

Lako razumevanje, visok stepen tržišne transparentnosti.
Ability to demonstrate a high level of market understanding.

Oni pokazuju visok stepen lične inicijative.
High degree of personal initiative.

Visok stepen izdržljivosti.
High level of durability.

Visok stepen odgovornosti.
High degree of responsibility.

Dostizah tako visok stepen sigurnosti.
Have reached a high level of security.

Neurotični ljudi imaju visok stepen emocionalne nestabilnosti.
Neurotic people experience a high degree of emotional instability.