Sta znaci na Engleskom VISOKO OBRAZOVANI - prevod na Енглеском

• highly educated
• well-educated

Примери коришћења Visoko obrazovani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su visoko obrazovani.
They're all highly educated.

Tamo odlaze samo oni koji su visoko obrazovani.
Solo travelers are highly educated.

Koji visoko obrazovani ljudi?
Which highly educated folks?

Mislimo da smo veliki i visoko obrazovani.
We think we are great and highly educated.

Oni su visoko obrazovani ljudi.
They are highly educated folks.

Tamo odlaze samo oni koji su visoko obrazovani.
Not only those who are highly educated.

Oni su visoko obrazovani ljudi.
They're highly educated people.

Većina poslova koji se nude je u pabovima, u prodavnicama, ali gde god da krenete, oni su popunjeni mladima iz Istočne Evrope, koji su visoko obrazovani, koji zapravo govore jezike, i oni dobijaju poslove.
Most jobs are in pubs, in shops- everywhere you go, they are filled by Eastern Europeans, who are highly educated, who actually speak the language, and they are getting the jobs.

Vidim da ste visoko obrazovani fanovi.
You guys are well-educated fans.

Visoko obrazovani dvadesetogodišnjaci su se preselili u Oklahoma Siti iz čitavog regiona i zaista, čak iz najdaljih mesta poput Kalifornije.
Highly educated twentysomethings are moving to Oklahoma City from all over the region and, indeed, even from further away, in California.

Ovoj zemlji trebaju visoko obrazovani gradjani.
The country needs highly educated people.

Oni su visoko obrazovani, imamo odlične obrazovne institucije, naše diplome vrede mnogo.
They are highly educated, we have excellent educational institutions, our diplomas are worth a lot.

Ovoj zemlji trebaju visoko obrazovani gradjani.
The country needs highly educated conservatives.

Visokoškolska institucija bi, po mišlje-nju svih ispitanika, doprinela integraciji triju zajednica, a naročito integraciji Albanaca u državne službe, jer bi kao visoko obrazovani mogli da se kvalifikuju za određene poslove.
According to the viewpoints of al respondents a higher-education institution would contribute to integration of al the three communities, especial y the integration of Albanians into the state institutions; as highly educated they would be qualified for certain positions.

Nisu visoko obrazovani ljudi.
These are not highly educated individuals.

Učestvovalo je više muškaraca( 63%) nego žena( 37%), dok je velika većina rekla da su visoko obrazovani i naveli su ili univerzitetsku diplomu ili veći stepen obrazovanja.
More men(63%) participated than women(37%), while the overwhelming majority said they were highly educated, reporting either a college degree or above.

Da mladi,, visoko obrazovani ljudi nadju posao….
Well-educated young people find jobs.

Cilj više nije samo regrutovanje novih boraca, već i organizacija svih onih koji mogu da pomognu širenju struktura organizacije, akademici i visoko obrazovani ljudi od kojih se ne očekuje da postanu borci, već da svojim znanjem doprinesu projektu.
They are no longer just trying to recruit future fighters, but also people who could help expand the group's structures: Academics and well-educated people are not expected to fight, but instead to contribute their knowledge to the project.

Mnogi učenici su visoko obrazovani, a velika većina učenika izvan Kine ima visoko obrazovanje.
Many disciples are highly educated, and the vast majority of the disciples outside China have advanced degrees.

Ovoj zemlji trebaju visoko obrazovani gradjani.
I believe the country needs highly educated people.

Projektni biro GasTeh- a ima visoko obrazovani kadar( projektante) iz oblasti mašinstva i elektrotehnike koji svoje delatnosti obavljaju u savremeno opremljenom prostoru.
Design bureau of GasTeh has highly educated staff(designers) in the field of mechanical and electrical engineering, who carry out their activities in a modern, well equipped space.

A većina ovih ljudi su visoko obrazovani i kvalifikovani radnici.
A lot of these people are highly educated and skilled workers.

Ismevao je, potcenjivao i rugao se ljudima koji su visoko obrazovani i akademski uspešni i rekao da je„ najbolji način da se izjednačim sa najboljim studentima taj da postanu moji zaposleni“.
He has ridiculed people who are highly educated and academically successful and has said"the best way to get even with A-grade students was to make them employees of mine".

Mikrobi su visoko obrazovani, šarmantni.
The microbes are highly educated, charming.

Kostunicu i ostale nove politicare podrzavaju uglavnom visoko obrazovani mladi ljudi, dok su se za predsednika Srbije Milana Milutinovica opredelili ispitanci stariji od 55 godina, koji uglavnom imaju zavrsenu osnovnu skolu, objasnjava Loncar.
Mostly highly educated young people support Kostunica and other new politicians, while respondents over 55 years of age that have finished just elementary schools support President of Serbia Milan Milutinovic, explained Loncar.

Visoko obrazovan, izuzetno kulturan i kao što vi Amerikanci kažete… Pravi kreten.
Highly educated, extremely cultured and as you Americans might say a total fricking douche bag.

Visoko obrazovana radna snaga je apsolutno neophodna za ekonomski razvoj.
And a highly educated work force is essential to the nation's economic future.

Ime mi je Merlin… a ovo je Arhimed, visoko obrazovana sova.
My name is Merlin. Uh, this is Archimedes. A highly educated owl.

Ali bio je kao i ja, visoko obrazovan, sofisticiran.
But he was just like me, highly educated, sophisticated.

Mogu se pokazati studenti na univerzitetima kao simbol visoko obrazovane radne snage.
You could show students at universities to symbolise the highly educated workforce.