Sta znaci na Engleskom VITALNU ULOGU - prevod na Енглеском

• vital role
• essential role

Примери коришћења Vitalnu ulogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi, imaš vitalnu ulogu.
You are. Very vital role.

Aramidni i poliuretan delovi, kao i bezebednosno laminirano staklo igraju vitalnu ulogu.
Aramid and polyethylene parts as well as a security glass laminate play a vital role here.

Ali to igra vitalnu ulogu u društvu šimpanza.
But it plays a vital role in chimp society.

One bi ponovo mogle da igraju vitalnu ulogu.
They could again play a vital role.

Hrana je uvek igrala vitalnu ulogu u ritualima života.
Food has always played a vital role in life's rituals.

Pored zapremine i dimenzija, ergonomija i funkcionalnost igraju vitalnu ulogu u svetu teških vanova.
Alongside capacity and dimensions, ergonomics and functionality play a vital role in the world of heavy vans.

Upravo jod igra vitalnu ulogu u održavanju dobrog zdravlja.
Iodine plays a vital role in maintaining good health.

Pa, ja sam uveren da su idioti deo starog seoskog sistema i da, kao takvi, imaju vitalnu ulogu u modernom ruralnom društvu, jer, vidite.
Well I feel very keenly that the idiot is a part of the old village system, and as such has a vital role to play in a modern rural society, because you see.

On takođe igra vitalnu ulogu u rastu i diferenciranju tkiva.
It also plays a vital role in the growth and repair of those tissues.

Nova generacija Pireli guma, i stepen do kog im se automobili i vozači budu prilagodili, igraće vitalnu ulogu u presuđivanju između pobeda i poraza.“.
The new generation of tyres from Pirelli, and the extent to which the cars and drivers adapt to them, will play a vital role in deciding wins and defeats.

Vaša koža igra vitalnu ulogu u zaštiti vašeg tela, pa je važno preduzeti korake za podsticanje zdravlja kože.
It plays a vital role in protecting your body, so it's important to take steps to promote skin health.

Jedan od B-vitamina, holin, igra vitalnu ulogu u održavanju zdravlja.
One of the B-vitamins, choline, plays an especially vital role in maintaining good health.

Svetlost igra vitalnu ulogu u našem svakodnevnom životu i imperativ je u mnogim naučnim disciplinama u 21. veku.
Light plays an essential role in our daily lives and is a crucial cross-discipline of science in the 21st century.

Kulturno nasleđe je centralno za identitet Evropljana i takođe ima vitalnu ulogu u pokretanju socijalnog i ekonomskog razvoja.
It is central to our identity as Europeans and also has a vital role in driving social and economic development.

Svetlost igra vitalnu ulogu u našem svakodnevnom životu i imperativ je u mnogim naučnim disciplinama u 21. veku.
Light plays a vital role in our daily lives and is an imperative cross-cutting discipline in 21st century science.

Rođeni smo sa osećajem za slatku hranu i šećer je igrao vitalnu ulogu u našem preživljavanju u vreme kada je hrana bila oskudna.
We are born with a preference for sweet foods and sugar has played a vital role in our survival at times….

Svetlost igra vitalnu ulogu u našem svakodnevnom životu i imperativ je u mnogim naučnim disciplinama u 21. veku.
Light plays a vital role in our daily lives and is an imperative crosscutting discipline of science in the 21st century.

Naš zajednički poduhvat sa Maersk znači da sada mogu ubrzati usvajanje ovog uzbudljivog tehnologije sa milionima organizacija koje igraju vitalnu ulogu u jednoj od najsloženijih i najvažnijih mreža u svetu, globalni lanac snabdevanja".
Our joint venture with Maersk means we can now speed adoption of this exciting technology with the millions of organizations who play vital roles in one of the most complex and important networks in the world, the global supply chain.

Mladi lavovi mogu da imaju vitalnu ulogu ukoliko ih lokalni ljudi vide kao novac umesto kao ubice stoka.
The young lions can have a vital role to play if local people see them as money spinners rather than as livestock killers.

Naš zajednički poduhvat sa Maersk znači da sada mogu ubrzati usvajanje ovog uzbudljivog tehnologije sa milionima organizacija koje igraju vitalnu ulogu u jednoj od najsloženijih i najvažnijih mreža u svetu, globalni lanac snabdevanja", rekla je ona u saopštenju.
Our joint venture with Maersk means we can now speed adoption of this exciting technology with the millions of organizations who play vital roles in one of the most complex and important networks in the world, the global supply chain,” she said in a statement.

Svetlost igra vitalnu ulogu u našem svakodnevnom životu i imperativ je u mnogim naučnim disciplinama u 21. veku.
Light plays an essential role in our everyday lives and is a key cross-cutting discipline in the science of the twenty-first century.

Oni sprečavaju oštećenje ćelijai igraju vitalnu ulogu u smanjivanju rizika od raznih bolesti uključujući i rak.
They prevent cell loss and play an essential role in reducing the risk of disease, such as cancer.

On je odigrao vitalnu ulogu 1999. godine, kada je Evropski savet u Helsinkiju doneo odluku da počne pregovore o pridruživanju sa Bukureštom.
He played a vital role in1999 when the European Council at Helsinki decided to open accession negotiations with Bucharest.

Ali istina je… Ove fabrike… igraju vitalnu ulogu u industrijskom razvoju… i evoluciji siromašnijih zemalja.
But the truth is… these factories… play a vital role in industrial development… and evolution of poorer countries.

On je rekao da njegova zemlja igra vitalnu ulogu u obezbeđivanju regionalne stabilnosti i pohvalio SEECP kao sredstvo jačanja političkog i ekonomskog razvoja u regionu.
He said his country plays a vital role in securing regional stability and praised the SEECP initiative as a means of boosting political and economic development in the region.

Ali se ispostavilo da glijalne ćelije imaju vitalnu ulogu u modulaciji, pojačavanju i u slučaju bola, distorziji osećajnog iskustva.
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.

Moderni algoritmi za enkripciju igraju vitalnu ulogu u bezbednosti IT sistema i komunikacije, ne samo kad je u pitanju poverljivost podataka, već i sledećim kjučnim ele-mentima sigurnosti.
Modern encryption algorithms play a vital role in the security assurance of IT systems and communications as they can provide not only confidentiality, but also the following key elements of security.

Lokacija: skladište adrese za posao je igra vitalnu ulogu u budućnosti, tako da izbor treba da izučavaju okolinom, gledam PRIKLADNOSTI za otvaranje ovde, najbolje je da odgovarajući istraživanja.
Site: store addresses for business plays a vital role in the future, so the selection should examine the surrounding environment, looking at the suitability of open here, it is best to do appropriate research.

Школа игра виталну улогу у животу детета.
School plays a vital role in a child's life.

Добро је познато да црви играју виталну улогу у здравим нутријентима за земљиште.
It's well-established that earthworms play a vital role in healthy soil nutrients.