Sta znaci na Engleskom VITLEJEMU - prevod na Енглеском

• bethlehem

Примери коришћења Vitlejemu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada tako nije bilo u celom Vitlejemu.
Never a thing like it in all Bethlehem.

JA, JAHUŠUA, sam bio rođen u Vitlejemu i bio sam mučen za tuđe grehe.
I, YAHUSHUA, was born in Bethlehem and was tortured, for others' sins.

I potom umre Avesan, i bi pogreben u Vitlejemu.
Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

A oni mu rekoše: U Vitlejemu judejskom; jer je tako prorok napisao.
They said to him,"In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet.

Podrška za proroka Josifa, najbolju guzu u Vitlejemu!
Joseph, go, nicest ass in Bethlehem.

Ovog časa rodio se u Vitlejemu Bogom obećani Spasitelj sveta, Hristos.
At this moment is born in Bethlehem God's promised Saviour of the world, Jesus.

I potom umre Avesan, i bi pogreben u Vitlejemu.
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.

Hrišćani su živeli u Vitlejemu vekovima, ali neki od njih ga sada napuštaju.
Christians have lived in Bethlehem for centuries, but now many are leaving.

Pod velom tajne, ali vidljivo svima u svetu, kao u Vitlejemu.
Like a secret, but visible to all as in Bethlehem.

U Vitlejemu nisu našli carsku gardu razmeštenu da zaštiti novorođenog Cara.
At Bethlehem they found no royal guard stationed to protect the newborn King.

Isus nije postao Božiji Sin onda kada se rodio u Vitlejemu.
Jesus did not become God's Son at His birth in Bethlehem.

A oni mu rekoše: U Vitlejemu judejskom; jer je tako prorok napisao.
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet.

Prorok Mihej je rekao da će se roditi u gradu Vitlejemu.
The prophet Micah proclaimed that He would be born in Bethlehem.

Oni mu odgovoriše:„ u Vitlejemu Judejskom: jer je tako prorok napisao“.
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet” Matt.

Isus nije postao Božiji Sin onda kada se rodio u Vitlejemu.
Jesus did not become the Son of God when He was born in Bethlehem.

Od vremena kad je bio novorođenče u Vitlejemu, On je bio stalno napadan od zloga.
From the time when He was a babe in Bethlehem, He was continually assailed by the evil one.

Car Irod je poubijao sve dečake do dve godine starosti u Vitlejemu.
King Herod killed all baby boys under the age of 2 in Bethlehem.

On je tražio da se sastane sa Abasom 19. decembra u Vitlejemu, ali taj sastanak neće biti održan", rekao je Radžub.
He asked to meet(Abbas) on the 19th of this month in Bethlehem, such a meeting will not take place,” Jibril Rajoub said.

Isus Hrist je rođen od device Marije 25. decembra u Vitlejemu.
Jesus Christ was born of the virgin Mary on December 25th in Bethlehem.

A kad se rodi Isus u Vitlejemu judejskom, za vremena cara Iroda, a to dodju mudraci s istoka u Jerusalim.
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.

Kažnjen sam zbog napuštanja našeg naroda u Vitlejemu u vremenu nevolja.
I am punished for leaving our people in Bethlehem in time of trouble.

Mnoge porodice u Vitlejemu, ne samo moja nego i većina drugih, ne može da obezbedi hranu svojoj deci.
Many of the families here in Bethlehem, not only my family, but most families in Bethlehem, cannot bring food for their children.

Isus nije postao Božiji Sin onda kada se rodio u Vitlejemu.
Jesus did not become the Son of God when he was born of the virgin Mary.

A kad se rodi Isus u Vitlejemu judejskom, za vremena cara Iroda, a to dodju mudraci s istoka u Jerusalim, i kažu.
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying.

Prvi put su 3 kralja orijenta zaista išla ka Vitlejemu.
For the first time, we three kings of Orient are were actually heading towards Bethlehem.

Bila je to hladna i vetrovita zimska noć u Vitlejemu, tako da su pastiri odlučili da uvedu životinje u pećinu da spavaju.
It was a cold and windy, winter night in Bethlehem so the shepherds had decided to bring the animals inside the cave to sleep.

Kad je veliki časovnik vremena pokazao taj tren, Isus se rodio u Vitlejemu.
When the great clock of time pointed to that hour, Jesus was born in Bethlehem….

A David beše onda u gradu, i beše onda straža filistejska u Vitlejemu.
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

U jednom proročanstvu zapisanom oko sedam vekova ranije, rečeno je da će Mesija biti rođen u Vitlejemu.
Scripture prophesied 700 years earlier the Messiah would be born in Bethlehem.

U jednom proročanstvu zapisanom oko sedam vekova ranije, rečeno je da će Mesija biti rođen u Vitlejemu.
One of the Bible prophecies written down some seven centuries earlier foretold that the Messiah would be born in Bethlehem.