Sta znaci na Engleskom VITLO - prevod na Енглеском

• winch

Примери коришћења Vitlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Spuštam vitlo.
Lowering winch.

Vitlo od 5 tona.
A five-ton winch.

Trebamo vitlo i košaru.
We need a winch and a hoist.

Vitlo, Kortni.
The winch, Courtney.

Iza sedišta su lanac i vitlo.
There's a chain and a winch behind the seat.

Vitlo odnesite što dalje možete.
Take the winch out as far as you can.

Bilo bi bolje da ja pravim vitlo.
We'd have a better shot if I was building that winch.

Za 90 sekundi, vitlo ne možemo da ubrzamo.
Seconds. There's nothing we can do to accelerate the winch.

Onda odite do spremišta na lijevoj strani gdje se nalazi košara i vitlo za dizanje.
Then make for the shed on the left which houses the basket and winch.

Pa, idi na ono vitlo, ovo je koplje glavno jedro.
Well, lay on that winch, and let's hoist this mainsail.

Slaj i Kejb prave balon, Volter i Tobi pripremaju vitlo, ima izgleda.
Okay, Sly and Cabe are making the balloon. Walter and Toby are prepping the winch. We got a shot.

Kako napraviti vitlo improvizovanih sredstava svojim rukama.
How to make a winch of improvised means with your own hands.

Problem je što je brzina vetra pala na 18km/ h, premalo da bi vrteo vitlo.
I found the problem. Wind speed's dropped from 21 to 11 miles per hour. That is too slow to create enough power to spin the winch.

Šansa da vitlo neće izdržati njegovu centrifugalnu silu je 88%!
I've already done the calculations. There's an 88% chance that this winch won't sustain his centrifugal force!

Ручни витло то урадите сами.
Hand winch do it yourself.

Ручни Витло са појас.
Hand Winch With Belt.

Ручни Витло без појаса.
Hand Winch without Belt.

Jedna vitla okolo sa utokom, a druga je šantrljiva.
One winch around with your gun, and the other is šantrljiva.

Један ваљак и витло требају бити фиксиране на дну ове базе.
One roller and winch should be fixed at the bottom of this base.

Theo je zvao zbog vitla.
Theo called about the chain winch.

Да би се независно изашло из ове ситуације, најбоље је користити витло.
In order to independently get out of this situation, it is best to use a winch.

Витло са хидрауличким погоном има сложену структуру и најефикасније је у раду, јер може пружити већу вучу од других уређаја.
The winch with hydraulic drive has a complex structure and is most effective in operation, as it can provide greater traction than other devices.

Ваздушно витло било је смештено и направљена је кућа за витло скоро непосредно западно од главног окна.
The air winch was repositioned and a winch house almost directly west of the main shaft was made.

Једини недостатак оваквог витла је то што не може подизати тешка оптерећења, јер није опремљен затварачем.
The only drawback of such a winch is that it cannot lift heavy loads, since it is not equipped with a stopper.

За витло, опремљен електричним погоном, стартери из аутомобила користе се као мотор, који се претварају у рад у режиму мотора.
For the winch, equipped with an electric drive, starters from the car are used as an engine, which are converted to work in motor mode.

Витло ће бити одличан помоћник у таквој наизглед безнадежној ситуацији када, док возите ван терена, блатњавог или грубог пута, аутомобил се изненада заглави.
The winch will be a great helper in such a seemingly hopeless situation when, while driving on an off-road, muddy or rough road, the car suddenly gets stuck.

Прављење ручног витла с властитим рукама није тешко ако постоји детаљан опис уређаја.
Making a hand winch with your own hands is not difficult if there is a detailed description of the device.

БТР-152V1( 1957)- добили инструменти за ноћно осматрање, витла, отвореним врху и побољшање спољне гуме са системом за регулисање притиска.
BTR-152V1(1957)- Received night vision equipment, winch, open top and improved external tires pressure regulation system.

( 2) Оператори Деррицк Цране требају проверити витло и тла и фиксна еластична спојница не би требала да се изгуби.
(2) Derrick Crane Operators should check the winch and the ground fixed, elastic coupling should not loose.

Такође треба поменути витло, који може одбаци Дефендера из најизгледнијих безнадежних ситуација.
We should also mention the winch, which can pull Defender out of the most seemingly hopeless situations.