Sta znaci na Engleskom VIZLI - prevod na Енглеском

• weasley
• wisley

Примери коришћења Vizli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ron Vizli.
Ron Weasley.

Izdajica svoje krvi, Vizli.
Blood traitor, Weasley.

Bil Vizli.
Bill Weasley.

Ti kompletna guzice, Ronald Vizli!
You complete ass, Ronald Weasley!

Vizli je nezamenljiv u mojoj sreci.
Wisley is indispensable to my happiness.

Gospodin Vizli.
Mr Wisley?

Gospodin Vizli je dobra prilika za Dzejn.
Mr Wisley is a good opportunity for Jane.

Gospodine Vizli.
Mr Wisley.

Gospodaru Vizli, drago mi je što vas opet vidim.
Master Weasley, so good to see you again.

Ne mogu da vas razumem gospodine Vizli.
I cannot make you out, Mr Wisley.

Gospodin Vizli je jako pozeljan mladi gospodin.
Mr Wisley is a highly eligible young gentleman.

Gospodja Grešam i gospodin Vizli su se odazvali pozivu.
Lady Gresham and Mr Wisley have come to call.

Porodica Vizli bila je ispitivana, ali niko od njih nije bio povređen.
The Weasley family was questioned, but none of them were harmed.

Video sam tvoje snove, Ronalde Vizli… i video sam tvoje strahove.
I have seen your dreams, Ronald Weasley and I have seen your fears.

Gospodine Vizli. Vaša ponuda je naj ozbiljnija vidim, a gospodin tako samostalan.
Mr Wisley… your offer is most sincere, I can see, and gentlemanlike… and it honours me.

Hermiona je takođe postala kuma Džejmsa Sirijusa Potera, koje je najstarije dete Harija Potera i Džini Vizli.
Hermione is also the godmother to James Sirius Potter, who is the eldest child and son of Harry Potter and Ginny Weasley.

On se nakloni gospođi Vizli i pođe za Tonks, iščezavši tačno na istom mestu.
He made Mrs. Weasley a bow and followed Tonks, vanishing at precisely the same spot.

Nedugo zatim Fler je odlučila da imitira Celestininu izvedbu„ Kotlića punog jake, vrele ljubavi“, što svi prisutni, kad spaziše izraz lica gospođe Vizli, shvatiše kao znak da je vreme da se pođe na spavanje.
Shortly after this, Fleur decided to imitate Celestina singing"A Cauldron Full of Hot, Strong Love," which was taken by everyone, once they had glimpsed Mrs. Weasley's expression, to be the cue to go to bed.

Hari požele gospođi Vizli laku noć, navuče pidžamu i uvuče se u jedan od kreveta.
Harry bade Mrs. Weasley good night, put on pajamas, and got into one of the beds.

Posle dva sata, mnogo žalbi i nekoliko izliva besa, prilikom čega je jedna Kometa 260 smrskana a nekoliko zuba polomljeno, Hari je otkrio da ima tri Goniča: Kejti Bel, koja se vratila u tim odlično se pokazavši na probnom treningu, novo otkriće po imenu Demelza Robins, koja je bila naročito dobra u izbegavanju Bladžerki, i Džini Vizli, koja je nadletela sve takmace i pride postigla sedamnaest golova šutom.
After two hours, many complaints, and several tantrums, one involving a crashed Comet Two Sixty and several broken teeth, Harry had found himself three Chasers: Katie Bell, returned to the team after an excellent trial; a new find called Demelza Robins, who was particularly good at dodging Bludgers; and Ginny Weasley, who had outflown all the competition and scored seventeen goals to boot.".

Hermiona Džin Vizli( devojački Grejndžer) rođena 19. septembra 1979. godine, bila je ćerka Normalaca gospodina i gospođe Grejndžer.
Hermione Jean Weasley(née Granger), born September 19, 1979 was the daughter of Muggles Mr. and Mrs. Granger.

Dambldor razmisli za trenutak, a onda reče:- Da, mislim da su se gospodin Vizli i gospođica Grejndžer pokazali dostojnim poverenja.
Dumbledore considered him for a moment, then said,‘Yes, I think Mr Weasley and Miss Granger have proved themselves trustworthy.

Samo je gospođa Vizli bila tu da se oprosti od njih, jer su gospodin Vizli, Fred, Džordž, Bil i Fler bili na poslu.
Only Mrs. Weasley was there to say good-bye, as Mr. Weasley, Fred, George, Bill, and Fleur were all at work.

Svi su pokušavali da slušaju božićni koncert omiljene pevačice gospođe Vizli, Celestine Vorbek, čiji je glas treperio iz velikog drvenog radija.
They were all supposed to be listening to a Christmas broadcast by Mrs. Weasley's favorite singer, Celestina Warbeck, whose voice was warbling out of the large wooden wireless set.

Samo je gospođa Vizli bila tu da se oprosti od njih, jer su gospodin Vizli, Fred, Džordž, Bil i Fler bili na poslu.
Handiest Mrs. Weasley was once there to claim good-bye, as Mr. Weasley, Fred, George, bill, and Fleur have been all at work.

Fler, koja je izgleda Celestinu smatrala veoma dosadnom, toliko je glasno govorila u svom kutku sobe da je namrštena gospođa Vizli neprekidno upirala štapićem u dugme za regulisanje zvuka, te je Celestina postajala sve glasnija i glasnija.
Fleur, who seemed to find Celestina very dull, was talking so loudly in the corner that a scowling Mrs. Weasley kept pointing her wand at the volume control, so that Celestina grew louder and louder.

Fred Vizli joj je dao nešto malo ljubičasto iz džepa da bi zaustavio krvarenje iz Kejtinog nosa, ali ishod je bio užasavajući: krv je šikljala na sve strane, i Kejti je morala da ode u bolničko krilo, gde su je odveli blizanci Vizlijevih.
Fred Weasley passed her a small purple something from his pocket to staunch the resulting nosebleed, but it actually increased the blood loss to the point that practice was cancelled and Katie was taken to the hospital wing by the twins.

Međutim, kada je postalo jasno da će se gospodin Vizli potpuno oporaviti, nadao sam se da ćeš se vratiti zadatku koji sam ti zadao.
Once it became clear that Mr. Weasley was going to make a full recovery, however, I would have hoped that you returned to the task I set you.

Tokom narednih nekoliko nedelja, činjenica da se Hari Poter zabavlja sa Džini Vizli interesovala je velik broj ljudi, većinom devojčice, a ipak Hariju to tračarenje nije smetalo.
The fact that Harry Potter was going out with Ginny Weasley seemed to interest a great number of people, most of them girls, yet Harry found himself newly and happily impervious to gossip over the next few weeks.