Примери коришћења Weasley на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ron Weasley.
Blood traitor, Weasley.
Izdajica svoje krvi, Vizli.Mr. Weasley.
Господине Визли?You complete ass,Ronald Weasley!
Ti kompletna guzice,Ronald Vizli!Bill Weasley.
Bil Vizli.You and I will find Mr. Weasley.
Ти и ја идемо да пронађемо г. Визлија.Potter, Weasley, how about you?
Потеру, Визли, шта кажете?Cause I thought you were my Ron Weasley.
Jer sam mislio da si ti moj Ron Visli.No hard feelings, Weasley, all right?
Nema zamjerki, Weasley, u redu?Arthur[Weasley] lived, so Lupin had to die.
Визли је преживео, тако да је Лупин умро.Another Weasley!
Još jedan Weasley.Ron Weasley, Harry Potter's stupid friend.
Ron Weasley, glupi prijatelj Harryja Pottera.She was saved by Potter and Weasley, with help from Dobby the house elf.
Она је спасла Поттер и Веаслеи, уз помоћ Доббија куће елф.Mr. Weasley why would I go looking for someone who wants to kill me?
Г-дине Визли зашто бих тражио некога ко хоће да ме убије?Yes, Harry, it was Ginny Weasley who opened the Chamber of Secrets.
Да, Хари. Џини Визли је отворила Одају тајни.Well, you best hope I don't put bars on your window,Ronald Weasley.
Помоли се да ја не ставим решетке на твој прозор,Роналде Визли!Master Weasley, so good to see you again.
Gospodaru Vizli, drago mi je što vas opet vidim.Soon after, his real-life son Domhnall Gleeson was cast as Bill Weasley.
Убрзо након тога, његов стварни син Домналл Глеесон је био бацен као Билл Веаслеи.Arthur Weasley is the spiritual instructor of Harry Potter.
Артхур Веаслеи је духовни инструктор Харри Поттера.I have seen your dreams,Ronald Weasley and I have seen your fears.
Video sam tvoje snove,Ronalde Vizli… i video sam tvoje strahove.You see, Weasley, unlike some, my father can afford the best.
Видиш, Визли, за разлику од других, мој отац може да приушти најбоље.Granger eventually married Ron Weasley, one of her two best friends.
Грангер је на крају оженио Рон Веаслеи, једног од њених најбољих пријатеља.The Weasley family was questioned, but none of them were harmed.
Porodica Vizli bila je ispitivana, ali niko od njih nije bio povređen.He accepted a glass of eggnog from Mr. Weasley with a word of thanks, looking slightly more cheerful.
On prihvati čašu punča s jajima od gospodina Vizlija i zahvali mu, delujući malo veselije.Ginny Weasley opens the Chamber of Secrets under the influence of Tom Riddle's diary.
Џини Визли отвара Дворану тајни под утицајем дневника Тома Ридла.James and Oliver Phelps stole our hearts as Fred and George Weasley, the hilarious older brothers of Ron and Ginny.
Џејмс и Оливер Фелпс украли су наше срце као Фред и Џорџ Веаслеи, смешна старија браћа Рона и Гиннија.He made Mrs. Weasley a bow and followed Tonks, vanishing at precisely the same spot.
On se nakloni gospođi Vizli i pođe za Tonks, iščezavši tačno na istom mestu.Hermione is also the godmother to James Sirius Potter,who is the eldest child and son of Harry Potter and Ginny Weasley.
Hermiona je takođe postala kuma Džejmsa Sirijusa Potera,koje je najstarije dete Harija Potera i Džini Vizli.In a few minutes,Ginny Weasley will be dead, and I will cease to be a memory.
За неколико минута,Џини Визли ће бити мртва, а ја више нећу бити сећање.Hermione Granger is the cleverest witch of her generation, andso much more than just a sidekick to Harry Potter and Ron Weasley.
Хермиона Грангер је најсмилије вештица своје генерације, имного више него само помоћник Харри Поттер и Рон Веаслеи.
