What is the translation of " WEASLEY " in Hebrew?

• וויזלי
• וויסלי

Examples of using Weasley in English and their translations into Hebrew

Mr. Weasley.
מר ויזלי.

Good evening, Mr. Weasley.”.
ערב טוב, מר בקסלי.".

The Weasley Twin 's.
את וויזלי התאומים.

Everyone laughed, even Mrs. Weasley.
כולם גרידים, כולל גברת לייטרסדורף.

Weasley! Weasley!
וויזלי, וויזלי, וויזלי!.

The same goes for you, Mr. and Mrs. Weasley.
והכוונה היא גם אליכם, אדון וגברת סטרייט.

Percy Ignatius Weasley is the third son of Arthur and Molly Weasley.
פרסי אינגציוס ויזלי הוא הבן השלישי של ארתור ומולי.

Somebody needs to send this to George Weasley.
את הפאנפיק הזה אני כותבת עם george weasley.

Potter, take Weasley with you He looks far too happy over there.
פוטר! קח את וויזלי איתך, נראה כי הוא נהנה שם יתר על המידה.

I remember I was wearing my Ron Weasley wig and robe.
אני זוכר שחבשתי את הפאה ולבשתי את גלימת רון ויזלי שלי.

The living room of the Weasley home was a cosy room, with a sofa and armchairs.
הסלון הסלון של בית משפחת וויזלי היה חדר נעים עם ספה וכורסאות.

Longbottom, if brains were gold, you would be poorer than Weasley, and that's saying something.”.
לונגבוטום, לו שכל היה זהב, אתה היית עני יותר מוויזלי, וזה לא הולך ברגל.".

I mean, Ginny Weasley didn't think she was gonna end up with Harry Potter, either.
אני מתכוון, ג'יני וויסלי לא חשבה גם לא חשבה שהיא תהיה עם הארי פוטר.

Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain.~Arthur Weasley.
לעולם אל תבטחי במשהו שחושב בכוחות עצמו אם את לא יודעת איפה הוא מחזיק את המוח שלו."~ ארתור ויזלי לבתו ג'יני.

Weasley jumpers: Harry received a homemade jumper every Christmas from Mrs Weasley.
סוודר של משפחת וויזלי: הארי קיבל סוודר תוצרת בית כל חג מולד מגברת וויזלי..

A scene was filmed in which Tonks told Mrs. Weasley that she was pregnant, but ultimately cut from the final version.
היתה סצינה שבה טונקס סיפרה לגברת וויזלי שהיא בהיריון, אבל היא נקרעה מהסרט.

Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain.”- Arthur Weasley(CoS 18).
לעולם אל תבטחי במשהו שחושב בכוחות עצמו אם את לא יודעת איפה הוא מחזיק את המוח שלו."~ ארתור ויזלי לבתו ג'יני.

While on the train Harry makes friends with Ron Weasley, who tells him that someone tried to rob a vault at Gringotts.
בזמן הנסיעה מתיידד הארי עם רון ויזלי, המספר לו כי מישהו ניסה לפרוץ לכספת בגרינגוטס.

More than anything else at Hogwarts, more even than playing Quidditch, Harry missed his best friends, Ron Weasley and Hermione Granger.
יותר מכל דבר אחר בהוֹגווֹרטְס, יותר אפילו ממִשׂחקי הקְווִידיץ', התגעגע הארי לחברים הטובים שלו, רון ווִיזְלִי והֶרְמַיוֹנִי גְרֵיינְגֶ'ר.

Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points.
שנית, למר רונלד ויזלי עלמשחקהשחמטהטובביותר… שנראה בהוגוורטס מזה שנים רבות: חמישים נקודות.

Neglected to write the essay describing Ron Weasley for director Alfonso Cuarón, reasoning"that's what Ron would have done.".
שכח לכתוב את מאמר המתאר את רון ויזלי לבמאי אלפונסו קוארון, בטענה ש"זה מה שבטח היה קורה לרון".

When Harry Potter and Ron Weasley were called by Hermione Granger to go to the kitchen, the Fat Lady was annoyed that she had to open the door just after they planned to not use it.
כאשר הארי פוטר ורון וויזלי נקראו על ידי הרמיוני גריינג'ר ללכת למטבחים, האישה השמנה כעסה משום שהיא הייתה צריכה לפתוח את הדלת לאחר שתוכנן לא להשתמש בה.

The house was temporarily connected to the Floo Network by Arthur Weasley when the family came to pick Harry up to take him back to the Burrow for the remainder of the summer holidays in 1994.
הבית היה מחובר באופן זמני לרשת הפלו על ידי ארתור וויזלי, כאשר המשפחה באה לאסוף את הארי ל'המחילה' שם יישאר עד סוף חופשת הקיץ בשנת 1994.

So they dragged poor Bill Weasley off to St. Mungo's and it turned out to be a pretty standard schizophrenic break, it just happens to some people, especially young men around what we would consider college age.
אז הם גוררים את ביל וויזלי המסכן לקדוש מנגו ומתברר שזה מקרה רגיל למדי של התפרצות סכיזופרנית, זה פשוט קורה לאנשים מסוימים, במיוחד לגברים צעירים בסביבות מה שאנחנו היינו קוראים לו גיל הקולג'.

The house was temporarily connected to the Floo Network by Arthur Weasley when the family came to pick Harry up to take him back to the Burrow for the remainder of the summer holidays in 1994.
דרך פריווט קושרה באופן זמני לרשת הפלו על ידי ארתור וויזלי, כשמשפחת וויזלי באה כדי לקחת את הארי בחזרה אל המחילה ליתר חופשת הקיץ בשנת 1994.

After Fred and George Weasley released fireworks into the corridors, Umbridge spent an entire day running around putting them out, and Flitwick later said that he could have easily put them all out, but was not sure that he"had the authority" to do so.
לאחר שפרד וג'ורג' וויזלי שיחררו זיקוקים במסדרונות, אמברידג' בילתה יום שלם בהתרוצצות לכבות את הזיקוקים, ומאוחר יותר פליטיק אמר כי היה יכול בקלות לכבות את הזיקוקים, אך לא היה בטוח שזה"בסמכותו".

During the year, Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger become entangled in the mystery of the Philosopher's Stone which is being kept within the school.
במהלך השנה הופכים הארי וחבריו הטובים, רון ויזלי והרמיוני גריינג'ר, לחלק מהמסתורין האופף את אבן החכמיםשהוחבאה במרתפי בית הספר.

When J. Rupert Grint got the part of Ron Weasley by sending in an audition tape of himself dressed as a female drama teacher performing a short rap about how much he wanted to be in the film.
רופרט גרינט קיבל את התפקיד של רון וויזלי על ידי שליחת קלטת אודישן של עצמו לבוש כמורה דרמה נקבה ביצוע ראפ קצר על כמה הוא רוצה להיות בסרט.

During the 1992- 1993 school year when Ginevra Weasley was taken into the Chamber of Secrets, he burst into tears, and in 1993's Valentine's Day, when Gilderoy Lockhart called him a"sly old dog", he buried his face in his hands.
במהלך שנת הלימודים של 1992-1993, כשג'יני וויזלי נלקחה אל תוך חדר הסודות, הוא פרץ בדמעות, וביום האהבה, כשגילדרוי לוקהרט קרא לו"זקן ערמומי", הוא טמן את ראשו בידיו.