Sta znaci na Engleskom VLADA KORISTI - prevod na Енглеском

• government uses

Примери коришћења Vlada koristi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li si znao da vlada koristi vidovnjake?
Did you that the government uses psychics?

To vlada koristi da bi nas pratila.
It's what the government uses to keep track of us.

Sada me više brine što vlada koristi dronove usred grada.
Right now, I'm more worried about the government using drones in the middle of the city.

Vlada koristi oružje naroda protiv njih.
The government uses the people's weapon against them.

Kritičari međutim tvrde da vlada koristi istragu da stane na kraj sekularnoj opoziciji.
Critics, however, argue that the government is using the investigation to stamp out the secularist opposition.

Vlada koristi korporacijske veze da vas natera da prodajete casopise a oni zaradjuju pare.
The government is using its corporate ties to make you sell magazines so they can get rich.

Zakon je pokretna meta, a kako je krenula pandemija, vlada koristi situaciju.
Law is a moving target, and with this worldwide pandemic thing the government's looking into ways to take advantage.

Vidiš kako vlada koristi tebe a ti njih, dok svet hoda po ljusci od jajeta.
Look at the way the government uses you and you them, while the world walks on egg shells.

Za njih je to, kao i talasi ranijih prisluškivanja i hapšenja, nagoveštaj da vlada koristi istragu da iskoreni sekularnu opoziciju.
To them, it indicated, as did waves of earlier wiretaps and arrests, that the government is using the investigation to stamp out secularist opposition.

Britanska vlada koristi Aršada kao brokera u britansko-malezijskom poslu vrednom milijarde dolara.
Her Majesty's government is using Arshad as a broker, for a multi-billion dollar Anglo-Malaysian trade deal.

U svim okolnostima, a posebno u našoj sve neizvesnijoj bezbednosnoj situaciji, u kojoj se suočavamo sa konstantnom povišenom pretnjom, važno je da vlada koristi sve mogućnosti da osigura bezbednost i blagostanje svojih gradjana.
Under all conditions, especially in our increasingly uncertain homeland security environment, in which we face a sustained and heightened threat, it is essential that our government use all of its capabilities to assure the safety and well-being of its citizens.".

Mnogi eksperti tvrde da albanska vlada koristi porast cena goriva za smanjenje budžetskog deficita.
Many experts claim that the Albanian government is using the rise in gas prices to reduce the budget deficit.

Egipatska vlada koristi tajnovitu službu bezbednosti, čiji zadatak je borba protiv terorizma, za zatvaranje mirnih demonstranata, novinara i kritičara na osnovu izmišljenih optužbi i bez suđenja, navela je organizacija Amnesti internešnel….
Egypt's government is using a secretive judicial agency designed to fight terrorism to detain peaceful protesters, journalists and critics on trumped-up charges without trial, Amnesty International said….

Nisam toliki fan procenata… koje vlada koristi za nacionalnu odbranu… za vodjenje kampanja i korporativne fore.
I'm just not such a big fan of the percentage that the government uses for national defense corporate bailouts and campaign discretionary funds.

Prema standardnom ugovoru koji vlada koristi sa stranim kompanijama koje istražuju naftu na teritoriji Albanije, država zarađuje 10 odsto od ukupne proizvodnje i 50 odsto od prodaje nafte, ako su operacije korišćenja uspešne.
According to the standard contract that the government uses with foreign companies searching for oil on Albanian territory, the state earns 10% of gross production and 50% of earnings from oil sales, if the utilisation operations are successful.

Od tada Modijeva hindu nacionalistička vlada koristi ovu drevnu veštinu kao vid meke moći da proširi uticaj Indije u svetu.
Since then Modi's Hindu nationalist-led government has used the ancient practice as a form of soft power to assert India's rising place in the world.

Британска влада користи CKAN за покретање data. gov.
The UK Government uses CKAN to run data. gov.

Чак и владе користе ове мере да спрече своје грађане да гледају одређене веб странице.
Even governments use these measures to keep their citizens from viewing certain websites.

Приватне фирме и владе користе анкете за информисање о политикама и односима с јавношћу.
Both private firms and governments use surveys to inform public policies and public relations.

То је период који владе користе за рачуноводствене и буџетске сврхе.
A period that governments use for accounting and budget purposes.

Влада користи ријеч феминизам како би истакла да је родна равноправност од виталног значаја за друштво и да је потребно више учинити како би се она постигла.
The government uses the‘F word' to stress that gender equality is vital to society and that more needs to be done to achieve it.

Осим тога, неке владе користе терор да би одржавале ред и контролисале своје грађане.
Also some governments use terror to maintain order and to keep subject people under control.

Vlade koriste nezapamćene pravne i druge mere da utišaju drugačije glasove i proteste pojedinaca i organizacija.
Governments are using unprecedented legal and other measures to silence dissenting voices and protest by individuals and civil society organisations.

Оба термина се односе на то да су то период који владе користе за рачуноводствене и буџетске сврхе.
Both terms are related in that they are a period that governments use for accounting and budget purposes.

Да се владе не одржавају кроз такве хармоничне факторе доказано је ужасним поретком насиља, силе и принуде који све владе користе да би опстале.
That governments do not maintain themselves through such harmonious factors is proven by the terrible array of violence, force, and coercion all governments use in order to live.

Ovo je primer načina na koji naše vlade koriste tehnologiju protiv nas, građana.
And this is an example of the ways our own governments are using technology against us, the citizens.

Међутим, ако узмемо у обзир могућност да владе користе психолошке операције да психолошки доведу људе у начин прихватања нових и строжих закона, онда морамо схватити да већ годинама технички ништа није стајало на путу стварања лажних вијести.
However, if we take into account the possibility that governments use psychological operations to psychologically bring the people into the acceptance mode of new and stricter legislation, then we must realize that for years technically there has been nothing standing in the way of producing fake news.

Sve vlade koriste novinare.
ALL governments use the press.

Vlade koriste ovo da kontrolišu mase.
Government's are using this to control people.

Ви сте само пиони које влада користи да шири пропаганду.
You're just pawns being used by the government to spread their propaganda.