Sta znaci na Engleskom VLADE SAD-A - prevod na Енглеском

• U.S. government
• united states government

Примери коришћења Vlade sad-a на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio nalog vlade SAD-a.
They were out of the US Government.

U ime vlade SAD-a, hapsim vas.
In the name of the United States government, I place you under arrest.

Pozdravi od vlade SAD-a.
Regards from the United States government.

Ovo dokazuje da ne možete sprovesti istragu… niti ispitati obaveštajne operacije vlade SAD-a.
It only proves you cannot run an investigation questioning the intelligence operations of the US government.

Višak zaliha vlade SAD-a iz Koreje.
Surplus U.S. Government stores from Korea.

Ova sljedovanja su vlasništvo vlade SAD-a.
These rations are property of the US government.

Dibala je gost vlade SAD-a. Ionje pozvanda govori u UN-u.
Dibala is a guest of the US government, and he's been invited to speak at the UN.

Agent 11 vlasništvo je vlade SAD-a.
Agent 11 is U.S. Government property.

Do danas, program vlade SAD-a za kompenzacije za povrede vakcinama isplatio je Amerikancima povređenim vakcinama više od 4, 0 milijarde dolara.
To date, the U.S. government vaccine court has paid out more than $3.36 billion to Americans injured by vaccines.

Ovo je senator Krejn, iz Vlade SAD-a.
This, Senator Crane, he's from the United States government.

Za razliku od vlade SAD-a, kanadska vlada je otvorila farme konoplje i aktivno podržala industriju Sative l i njen potencijalni benefit za nas i našu okolinu.
Unlike the United States government, the Canadian government is open to hemp farming and actively supporting the industrial hemp industry and it's potential benefit for us and our environment.

Tada sam postao vlasništvo vlade SAD-a.
And that's when i became property of the united states government.

Priča počinje pre više od 50 godina sa lansiranjem prve generacije fotografskih izviđačkih satelita vlade SAD-a.
So the story begins over 50 years ago with the launch of the first generation of U.S. government photo reconnaissance satellites.

No, je li to bio samo pokušaj dijela vlade SAD-a da potisne istinu?
But was this simply an attempt on the part of the U.S. government to suppress the truth?

Patriota sam i rado bih pomogao, ali sporazumi Ajzodajn Enerdžija su poverljivi ugovori Vlade SAD-a.
I'm a patriot and I would gladly help, but Isodyne Energy deals in classified and confidential United States government contracts.

Imam veoma dobre informacije da je dron za ubijanje poslat od strane vlade SAD-a kao odgovor na napad jednog od njihovih agenata.
I have it under very good information that that killer drone was sent by the United States government in response to our attack on one of their agents.

Radio Slobodna Europa nije grana Vlade SAD-a.
Radio Free Europe is not an organ of the United States government.

U stvari, ova Banka i njene podružnice kao i imovina, zaplenjene su… od strane vlade SAD-a u oktobru 1942, po clanu Zakona o trgovini sa neprijateljem.
In fact, Union Banking and its subsidiaries were seized… by the United States government in October of 1942, under the Trading with the Enemy Act.

Hiljade AAA hipoteka sastavljenih od strane vlade SAD-a.
They were just thousands of AAA mortgages bundled together, guaranteed by the U.S. government.

U izveštajima se iznose i teške optužbe upućene visokim zvaničnicima vlade SAD-a i CIA sa pratećim natpisom„ Bela kuća stoji iza terorizma svog stanovništva“.
The hard hitting report also claims top officials within US government and the CIA are on record stating“the White House is behind the terrorism of their population.”.

Ti si izdajica i zatvorenik vlade SAD-a.
You are a traitor and a prisoner of the United States government.

Počeli smo od podataka sa društvenih medija, pomešali ih statistički sa podacima iz socijalnog osiguranja vlade SAD-a, i na kraju smo predviđali brojeve socijalnog osiguranja, koji su u Sjedinjenim Državama izuzetno osetljiva informacija.
We started from social media data, we combined it statistically with data from U.S. government social security, and we ended up predicting social security numbers, which in the United States are extremely sensitive information.

Jeste li podnijeti tužbu na britanskom sudu u kojoj tražite 10 milijuna dolara odštete od vlade SAD-a za vaše zatvoreništvo u Guantanamu?
Did you file a lawsuit in the British courts seeking $10 million compensation from the U.S. government for your detention here in Guantanamo?

To je više, ili gotovo jednako ukupnom budžetu za pomoć vlade SAD-a, najvećeg donatora na planeti.
That is larger than, or almost similar to, the total aid budget of the United States government, the largest donor on the planet.

Ove teorije se kreću od tvrdnji da je to bila planirana špijunska misija, preko tvrdnji o zataškavanju vlade SAD-a, do toga da su tela poginulih putnika pojele džinovske krabe.
The theories range from allegations of a planned espionage mission, to a US government cover-up, to the consumption of the passengers' remains by giant crabs.

Vlada SAD-a tretira Amerikance kao zamorce u prošlosti;
The U.S. government has treated Americans as guinea pigs in the past;

Vlada SAD-a se ne bavi trgovinom zarobljenicima.
The United States government is not in the business of trading captives.

A vlada SAD-a ga drži na kratkom povocu.
And the U.S. government have him on a very short leash.

Vlada SAD-a rukovodi sa najsofisticiranijom operacijom za prikupljanje informacija na svijetu.
The United States government operates the most sophisticated… intelligence-gathering operations in the world.

Vlada SAD-a ne zna zašto se Bret Boris onako ponašao.
The U.S. government has no idea"why Brett Boris acted the way he did in the video.