Sta znaci na Engleskom VLADE SJEDINJENIH DRŽAVA - prevod na Енглеском

• of the united states government

Примери коришћења Vlade sjedinjenih država на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je vlasništvo vlade Sjedinjenih država.
This is the property of the United States Government.

U ime Vlade Sjedinjenih Država, ja ovde prisutni preuzimam komandu nad avionom.
On behalf of the United States Government, I hereby commandeer this plane.

Ovo je suvereno vozilo vlade Sjedinjenih Država!
This is a sovereign vehicle of the United States government!

Stav vlade Sjedinjenih Država je da bolničarke treba da budu oslobođene.».
The position of the United States government is the nurses ought to be freed.

Gosn Meacham je predstavnik vlade Sjedinjenih Država.
Mr. Meacham is a representative of the United States government.

Ti si oko braniti vaš nečuven povrede privatnosti od pregovara s poznatim terorističkih organizacija koriste sredstvima vlade Sjedinjenih Država.
You were about to defend your egregious policy violation of negotiating with known terrorist organizations using the funds of the United States government.

Ali pošto ste predstavnik vlade Sjedinjenih Država, u obavezi sam da vam pružim zaštitu.
But as you are a representative of the United States government I pledge you the protection and cooperation of my command.

Moram biti zakonski unakrsno saslušavan od vlade Sjedinjenih Država.
I've got to be legally cross-examined by the United States government.

Dear Mr. Morgan Wiliams, autoritetom vlade Sjedinjenih Država, Ste ovime naredio pojaviti pred Ohio Mjesnog odbora broj 103--.
Dear Mr. Morgan Wiliams, by the authority of the United States government, you are hereby ordered to appear before the Ohio Local Board number 103--.

Ovo je epidemija i ona je ignorisana od strane vlade Sjedinjenih država.
This is an epidemic and it's being ignored by the United States government.

U okviru postojeće bilateralne saradnje između BiH i vlade Sjedinjenih Država, Oružane snage SAD isporučile su u nedelju( 12. februara) motorna ulja i delove za helikoptere Oružanih snaga BiH, materijal ključan za nastavak operacija u ekstremnim vremenskim uslovima.
In the framework of existing bilateral co-operation between BiH and the United States government, on Sunday(February 12th) the US Armed Forces delivered motor oils and parts for the helicopters to the Armed Forces of BiH, material crucial to contnued operations in the extreme weather conditions.

Kako to da jedan mešanac postao savezni šerif u službi vlade Sjedinjenih Država?
How is it a half-blood blackfoot comes to be a marshal in the service of the United States government?

Cinjenica da ste znali da ucestvujete u prevari vlade Sjedinjenih Država verovatno cete završiti i u zatvoru.
The fact is you knowingly participated in defrauding the United States government will probably result in some jail time, as well.

Bio sam u Vazdušnim snagama Sjedinjenih Država i radio sam sa izvesnim obaveštajnim agencijama vlade Sjedinjenih Država.
I have been working with OTHER space agencies of the United States Government.

Ostajemo u potpunosti uvereni- posle značajnog razmatranja od strane stručnjaka vlade Sjedinjenih Država- da je linija razgraničenja uspostavljena sporazumom tačno nacrtana.
We remain fully convinced- after considerable review by United States Government experts- that the border demarcation line established by the agreement is correctly drawn.

Ginger i ja smo razgovarali i želeli bi da podnesemo tužbu protiv Briana Sheparda i Vlade Sjedinjenih Država.
Ginger and I have been talking and we'd like to file a lawsuit against Brian Shepard and the United States government.

Drugim rečima, ako krenete i postanete politički informisaniji, vi lično verovatno nećete promeniti politiku vlade Sjedinjenih Država, pa iz tog razloga, ako vršite proračun na čisto sebičan način, rekli biste:" Nije vredno toga.".
In other words, if you go out and become more politically informed, you personally are probably not going to change the policy of the United States government, and so for that reason, if you're doing the calculation in a purely selfish manner you would say,"It's not worth the costs.".

Pre nego što to učinimo, želim da se unese u zapisnik moje žestoko protivljenje za taktiku koju ste upotrebili dok ste radili pod pokrićem vlade Sjedinjenih Država.
Before we do so, I'd like to reiterate for the record my extreme disapproval for tactics you have employed while working under the auspices of the United States Government.

Ovo najpre otežava razumevanje određivanje terorizma kao prioriteta od strane vlade Sjedinjenih Država, medija, pa čak i opšte javnosti.
This initially makes it difficult to understand the priority that's been placed on terrorism by the United States government, by the media, and even by the general public.

Kako ćemo im reći da se ne ide kući… da se će se zaplijenjen u pogonu u Južnoj Karolini za iduće dvije godine i da njihova djeca neće biti nekretnina od vlade Sjedinjenih Država?
How do we tell them that they're not going home… that they're gonna be sequestered in a facility in South Carolina for the next two years and that their babies will be the property of the United States government?

Sankcijama se takođe uskraćuju Rusiji„ bilo kakvi krediti, kreditne garancije ili druga finansijska pomoć od strane bilo kojeg odelenja ili agencije Vlade Sjedinjenih Država, uključujući i Izvoz-uvoz banku Sjedinjenih Država“.
The sanctions also deny Russia“any credit, credit guarantees, or other financial assistance by any department, agency, or instrumentality of the United States Government, including the Export-Import Bank of the United States.”.

Sad imam slobodu služiti svoj narod i goniti Petu kolonu uz punu podršku vlade Sjedinjenih Država.
I am now free to serve our people and hunt down Fifth Column with the full weight of the United States government behind me.

Prezentacije će se održati u petak, 4. oktobra 2019, od 17h( Work and Travel) i 18h( Green Card). Program izdavanja vize raznolikosti, poznat i kao Lutrija Zelene karte( Green Card Lottery), program je lutrije vlade Sjedinjenih Država za dobijanje dozvole stalnog boravka unutar Sjedinjenih Država..
The presentations will take place on Friday 17h(SWT); 18h(DV), October 4th, 2019. The Diversity Immigrant Visa program, also known as the Green Card Lottery, is a United States government lottery program for receiving a United States Permanent Resident Card.

Vlada Sjedinjenih Država je zauzela veoma snažnu poziciju u svojoj podršci Ukrajini.
The United States government has taken a very strong position in… support of Ukraine.

Vlada Sjedinjenih Država, Evropska Unija, DRTC.
The United States government, the R.U., the DRTC.

Imati vladu Sjedinjenih Država iza sebe je dobra stvar za tebe.
The United States Government is a good thing to have on your side.

Vlada Sjedinjenih Država se zahvaljuje na vašem doprinosu.
The United States government thanks you for your service.

Vlada Sjedinjenih Država vam nudi deo zemlje u vlasništvo.
The United States government is offering you a piece of land of your own.

Vidite, ja radim za Vladu Sjedinjenih Država, baš kao i vi.
Look, I work for the United States government,- just like you.

Vlada Sjedinjenih Država pokazuje previše interesovanja za šverc.
The United States government is beginning to be too much interested in smuggling.