Sta znaci na Engleskom VLADINIH AGENCIJA - prevod na Енглеском

• government agencies
• governmental agencies

Примери коришћења Vladinih agencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Arhiviramo poslovne podatke i podatke vladinih agencija.
We archive files for businesses and some government agencies.

Tko zna u koliko su vladinih agencija ubacili svoje žene?
And who knows how many other government agencies they've slipped their women into?

Najbolja u klasi, regrutirana od brojnih vladinih agencija.
Top of her class, recruited by numerous government agencies.

Znate li koliko vladinih agencija prikuplja informacije?
Do you know how many government agencies there are conducting intelligence activities?

Hugh je imao samo platu iz jedne od onih vladinih agencija.
Hugh only had his salary from one of those government agencies.

Dakle, od svih vladinih agencija, FED su možda najrestriktivnije.
Thus, of all of the government agencies, the Fed has been possibly the most restrictive.

Slučaj je pod istragom policije i drugih vladinih agencija.
The case is under investigation by police and other governmental agencies.

Možda bi trebalo da dovedemo gomilu vladinih agencija ovde da saznamo šta se to ovde osim paste fagioli, dešava.
Maybe we oughta get a busload of government agencies down here… to find out what's goin' on around here besides pasta fagioli.

Tu bi trebalo da bude smeštena većina ministarstava i vladinih agencija.
We would also need to defund most government agencies and departments.

Postoji ogroman konflikt interesa između vladinih agencija koje regulišu vakcine i korporacija koje odobravaju i primenjuju vakcine.
There is a huge conflict of interests between the government agencies which regulate vaccines and the corporations that approve and implement the vaccines.

Curenje podataka nije samo problem velikih firmi i vladinih agencija.
Data breaches are not just a risk for large businesses and government agencies.

Predsednik je istakao niz politika, uključujući veću saradnju vladinih agencija i društvenih mreža, izmene zakona o mentalnom zdravlju, kao i okončanje„ veličanja nasilja“ u američkoj kulturi.
The president outlined a number of policies, including more co-operation between government agencies and social media companies, changes to mental health laws as well as ending the"glorification of violence" in American culture.

To može obuhvatati stvari poput pribavljanja informacija od drugih vladinih agencija.
This can involve such things as obtaining information from other government agencies.

Neke kuće mogu da budu sertifikovane od strane nezavisnih ili vladinih agencija, i na taj način ukazuju da su energetski efikasne.
Some homes may be certified by independent or government agencies to indicate that they're energy efficient.

Do sada su putovanja do medjunarodne stanice bila rezervisana za malu elitnu grupu vladinih agencija.
That chore was previously reserved for a small, elite group of government agencies.

Uspela je da ubedi većinu lekara, potrošača i vladinih agencija da je kravlje mleko neophodno.
It has convinced doctors, consumers, and government agencies that we need cows' milk.”.

Piter je dalje rekao da to što tehnološke kompanije vrednuju naše podatke ne znači da su bezbedni od vladinih agencija.
Peter went on to say that just because tech companies value our data, it doesn't keep it safe from governmental agencies.

Poslužila je kao platforma za umrežavanje proizvođača odeće na Kosovu, vladinih agencija, donatora i drugih aktera u datoj industriji.
It served as a networking platform for Kosovo apparel manufacturers, government agencies, donors, and other industry stakeholders.

Kao ključna komponenta kritične infrastrukture svake države, industrija finansijskih usluga regulisana je od strane raznih vladinih agencija.
As a key component to the critical infrastructure of every nation, the financial services industry is regulated by various government agencies.

Oni se stalno ažuriraju kako bi mogli da odgovore na nove podatke iz vladinih agencija, dobrovoljnih organizacija, naučnih radova i od potrošača.
They are continuously updated to respond to new information from government agencies, voluntary organisations, scientific reports and consumers.

Oni koji učestvuju u transakcijama mogu predstavljati više kombinacija kupaca, preduzeća, prodavaca ili drugih dobavljača ili vladinih agencija.
Those involved in the transactions can represent multiple combinations of customers, businesses, vendors or other suppliers, or government agencies.

Jedan od glavnih ciljeva učešća OEBS-a u tom poduhvatu jeste da koordinira aktivnosti vladinih agencija i nevladinih organizacija, kako bi bili obuhvaćeni svi aspekti problema.
One of the main goals of its involvement is to coordinate the activities of the government agencies and non-governmental organisations to ensure that all components are addressed.

Gartner priprema nezavisne izveštaje sa istraživanjima i analizama tržišta, koje kasnije koriste hiljade kompanija i vladinih agencija u celom svetu.
Gartner produces independent research and market analysis reports, which are later used by thousands of companies and government agencies worldwide.

Poslužio je kao platforma za umrežavanje zelenih preduzeća, vladinih agencija, donatora i aktera u oblasti zelene energije radi razmene ekološki održivih praksi i ujedinjenja u globalni pokret za ekološki bolju životnu sredinu.
It served as a networking platform for green businesses, government agencies, donors and green energy stakeholders to share environmentally sustainable practices and unite in the global movement towards a more ecological environment.

Među onima koji su zainteresovani da koriste blockchain rešenje tog entiteta su Dženeral motors, Procter& Gamble i Okretnost Logistika, uz dodatno učešće od carina i vladinih agencija iz Singapura, Perua i Kine.
Among those interested in using the entity's blockchain solution are General Motors, Procter& Gamble and Agility Logistics, with additional participation from customs and government agencies from Singapore, Peru and China.

Često izostavljanje obrazovanja odraslih iz programa vladinih agencija praćeno slabom saradnjom ministarstava, slabom organizacionom strukturom i lošom povezanošću formalnog i neformalnog obrazovanja s ostalim sektorima.(…).
The frequent absence of adult education from the agendas of government agencies is matched by scant inter-ministerial cooperation, weak organizational structures and poor links between education(formal and non-formal) and other sectors.

Vaše podatke obrađujemo u skladu sa zakonskim obavezama ili bilo kojim razumnim zahtevima nadležnih organa vlasti ili njihovih predstavnika, sudskih vlasti, vladinih agencija ili tela, uključujući nadležna tela za zaštitu ličnih podataka.
We process your personal data to comply with our legal obligations or to comply with any reasonable request from competent law enforcement agents or representatives, judicial authorities, governmental agencies or bodies, including competent data protection authorities.

On, medutim, smatra da je Srbiji potreban zakon o klasifikaciji tajni, kako celnici javnih preduzeca i vladinih agencija ne bi, na primer, od javnosti krili svoje plate.- U tom slucaju šef BIA Rade Bulatovic ne bi smeo da govori kako je njegova plata državna tajna, nego bi morao da kaže kolika je- ocenio je Todorovic.
He, however, thinks that Serbia needs a law on secrets' classification, in order to prevent, for instance, managers of public companies and governmental agencies their salaries from the public.- In that case, Head of BIA(Security Intelligence Agency) Rade Bulatovic wouldn't be able to tell that his salary is state secret, but would have to say how big it is- evaluated Todorovic.

Datum kreiranja: utorak, 07 april 2009 11: 35 Izvor:" Politika" Apsurd je da javnost danima očekuje kada će se informacije o radu državnih preduzeća pojaviti na sajtu vlade, kaže Rodoljub Šabić Podaci o platama direktora javnih preduzeća i vladinih agencija u Srbiji objavljeni su na sajtu Vlade Srbije.
Created: Tuesday, 07 April 2009 11:35 Source:"Politika"It is absurd that the public is now already for days awaiting when the information about operations of the state companies shall appear on Government's web-site, says Rodoljub Sabic. Data regarding salaries of public companies and governmental agencies managers' salaries in Serbia have been published on the web-site of the Government of Serbia.