Sta znaci na Engleskom VLADINIH ZVANIČNIKA - prevod na Енглеском

• government officials

Примери коришћења Vladinih zvaničnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubistva vladinih zvaničnika.
They murder government officials.

Zapovedniče, direktno ste razgovarali sa nekoliko vladinih zvaničnika.
Commander, you've spoken directly with several government officials.

Ubistva vladinih zvaničnika.
Harassment by government officials.

Za pet dana predsednik zajedno sa desetinama drugih vladinih zvaničnika je dao ostavku.
Within five days, the president, along with dozens of other government officials, resigned already.

Ubistva vladinih zvaničnika.
Assassinations of government officials.

U skandalu Susurluk 1996. godine izbile su na površinu veze između mafije i vladinih zvaničnika, dodaje on.
The Susurluk scandal in 1996 exposed links between the mafia and government officials, he says.

Ubistva vladinih zvaničnika.
Attempts to assassinate government officials.

Možda je to dokaz da obični Belorusi ne mogu priuštiti da održe malu vojsku vladinih zvaničnika i birokrata?
Perhaps it's a proof that ordinary Belarusians can't afford to sustain a small army of government officials and bureaucrats?

Označava 11 vladinih zvaničnika i 10 entiteta na koje će sankcije biti primenjene.
Designates 11 government officials and 10 entities for targeted sanctions.

U poslednja dva meseca policija je uhapsila 17 visokih vladinih zvaničnika na osnovu optužbi za korupciju.
Over the past two months, police have arrested 17 senior government officials on corruption charges.

Prema rečima visokih vladinih zvaničnika, Albanija planira da dodatno poveća svoj vojni kontingent u toj oblasti.
According to senior government officials, Albania plans to further increase its military contingent there.

Obradović je objasnio de je to slučaj sistemske korupcije od strane moćnih vladinih zvaničnika, koja se sprovodi vrlo perfidno.
Obradovic explained it is a case of systemic corruption by powerful government officials conducted quite perfidiously.

On planira da čuje to od vladinih zvaničnika kada se odbor bude sastao u petak( 20. januara).
He plans to hear from government officials when the panel meets on Friday(January 20th).

Novi predlog je izrađen uz pomoć ministarstva turizma, udruženja vlasnika kafića i restorana i vladinih zvaničnika.
The new proposal was drafted with the assistance of the tourism ministry, the guild of coffee and restaurant owners and government officials.

Jan Šu je čak sobom poveo grupu vladinih zvaničnika da prisustvuju predavanjima Liu Šua.
Yan Shu even took a group of government officials with him to attend Liu Shu's lectures.

Skoro 20 vladinih zvaničnika uhapšeno je u poslednja dva meseca, uglavnom zbog nepravilnosti u vezi sa nabavkama.
Nearly 20 government officials have been arrested in the last two months, mainly over procurement irregularities.

Al-Šara je poslednji put vidjen na sahrani četvorice visokih vladinih zvaničnika ubijenih u eksploziji u Damasku 18. jula.
Al-Sharaa was last seen at the funeral of four top Syrian government officials who were killed in a blast in Damascus on July 18.

Prema rečima vladinih zvaničnika, ove aplikacije nikada nisu korišćene za strateške ili poverljive komunikacije.
According to government officials, these apps were never used for strategic or confidential communications anyway.

Iako su vojnici bili deo snaga UN, oni su bili pod„ efektivnom kontrolom“ najviših holandskih vojnih i vladinih zvaničnika u Hagu.
Although the troops were part of UN forces, they were under the"effective control" of top Dutch military and government officials in The Hague.

Radna grupa se sastoji od vladinih zvaničnika, stručnjaka za penjanje i planinarskih agencija.
The committee is comprised of government officials, mountaineers and mountaineering experts.

Moje ime i identitet bili su olako i nesmotreno zloupotrebljeni od strane visokih vladinih zvaničnika u Beloj kući i Stejt departmentu.
My name and identity were carelessly and recklessly abused by senior government officials in both the White House and the State Department.

Prema rečima vladinih zvaničnika, ove aplikacije nikada nisu korišćene za strateške ili poverljive komunikacije.
The government officials said these messaging services are never used for strategic or confidential communications.

Tog dana, kolone američkih i avganistanskih trupa su se probijale kroz deo Avganistana kako bi zaštitili grupu vladinih zvaničnika, grupu vladinih zvaničnika Avganistana kako bi se susreli sa lokalnim seoskim starešinama.
On that day, a column of American and Afghan troops were making their way through a part of Afghanistan to help protect a group of government officials, a group of Afghan government officials, who would be meeting with some local village elders.

Nepristojni govori vladinih zvaničnika na redovnim konferencijama ne dovode do smislene akcije“, napisao je Alston.
Sombre speeches by government officials at regular conferences are not leading to meaningful action,” Alston wrote.

Udruženja građana i borci za ljudska prava igraju ključnu ulogu u podizanju svesti o građanskim i političkim pravima u okruženju koje nije otvoreno za kritiku, uz negativne izjave Vladinih zvaničnika koje imaju odjek u medijima, o civilnom društvu uopšte, a naročito o finansiranju određenih udruženja.
CSOs and human rights defenders play a key role in raising awareness about civil and political rights in a climate not open to criticism, with negative statements made by government officials and echoed by the media on civil society in general and on funding of certain associations in particular.

Radionica je okupila 35 vladinih zvaničnika i stručnjaka koji zajedno rade na pitanjima granične i unutrašnje bezbednosti.
The workshop brought 35 government officials and experts involved in border and internal security matters together.

Izveštaj takođe navodi da je neophodno uložiti napore da bi se postigla saradnja civilnog društva i državnih organa, jer nevladine oraganizacije igraju ključnu ulogu u podizanju svesti o građanskim i političkim pravima u klimi koja nije otvorena za kritiku sa negativnim izjavama vladinih zvaničnika o civilnom društvu u celini.
The report also states that is necessary to make efforts in achieving cooperation between civil society and organs of state, as non-governmental organizations play a key role in increasing awareness of civil and political rights in a climate that is not open to criticism with negative statements made by government officials and echoed by the media on civil society.

Javni komentari vladinih zvaničnika, od kojih su neki na najvišem nivou, na istrage i aktuelne sudske procese se nastavljaju, i doživljavaju se kao pritisak na nezavisnost pravosuđa.
Public comments by government officials, some at the highest level, on investigations and ongoing court proceedings continue and are perceived as pressure on judicial independence.

Studenti 108 nemačkih univerziteta protestovali su zbog priznavanja Istočne Nemačke, smenjivanja vladinih zvaničnika sa nacističkim prošlošću i prava studenata.[ 1] U februaru su protesti profesora na nemačkom univerzitetu u Bonnu zahtevali ostavku predsednika univerziteta zbog njegovog učešća u zgradi koncentracionih logora tokom rata.[ 2].
Students in 108 German universities protested to get recognition of East Germany, the removal of government officials with Nazi pasts and for the rights of students.[18]In February, protests by professors at the German University of Bonn demanded the resignation of the university's president because of his involvement in the building of concentration camps during the war.[43].

Vladini zvaničnici, novinari i intelektualci takođe aludiraju na apokalipsu.
Government officials, journalists and intellectuals have also alluded to the Apocalypse.