Примери коришћења Vojcek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kuda, Vojcek?
Vojcek, to je loše.
Woyzeck, that is bad.Stani malo, Vojcek.
Stay awhile, Woyzeck.Vojcek,!
Occupation, Woyzeck, occupation!To je obmana, Vojcek!
That's betrayal, Woyzeck!Vojcek nas više ne voli.
Puls, Vojcek, puls!
The pulse, Woyzeck, the pulse!Šta sam doživeo, Vojcek?
What must I witness, Woyzeck?To je dobro, Vojcek, dobro.
That's fine, Woyzeck, fine.Vojcek, ti nemaš neku vrlinu!
Woyzeck, you have no virtue!Da li si nekad našao dlaku u svom tanjiru, Vojcek?
Found any hair in your soup, Woyzeck?Vojcek, ti imaš aberaciju.
Woyzeck, you had an aberration.Subjekt Vojcek, samo nastavi tako.
Subject Woyzeck just be good.Vojcek, ti ponovo filozofiraš.
Woyzeck, you're philosophizing again.Ne, Vojcek, ja se ne ljutim.
No, Woyzeck, I will not get angry.Vojcek, zar ne moraš opet da mokriš?
Woyzeck don't you have to piss again?Ali, Vojcek… nije trebalo da pišaš uz zid.
But Woyzeck… you shouldn't have pissed on that wall.Vojcek, još nekoliko dana, i gotovi smo.
Woyzeck. A few more and we're done.Vojcek… Zašto su uvek tako užurban?
Woyzeck, you always have that hunted look in your eye?Vojcek, plaši me da pomislim da se zemlja okrene za jedan dan.
Woyzeck, it scares me to think the world revolves in one day.Vojcek, pomisli, ti imaš da živiš još trideset lepih godina.
Woyzeck, you still have thirty nice years to live, thirty years.
