Sta znaci na Engleskom VOJNE KOMISIJE - prevod na Енглеском

• military commission
• military commissions

Примери коришћења Vojne komisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralne vojne komisije.
Central Military Commission.

Ši Đinping je imenovan za novog lidera Kine pošto je preuzeo položaje generalnog sekretara vladajuće Komunističke partije i predsedavajućeg uticajne vojne komisije.
Xi Jinping has been named the new leader of China, taking over as general secretary of the country's ruling Communist Party and chair of its powerful military commission.

Centralne vojne komisije.
The Central Military Commission.

Čim Kongres odobri vojne komisije koje sam predložio osobe koje naši obaveštajci smatraju odgovornima za pogibiju gotovo 3. 000 Amerikanaca 11. septembra 2001. suočiće se sa pravdom.".
As soon as Congress acts to authorize the military commissions I have proposed, the men our intelligence officials believe orchestrated the deaths of nearly 3,000 Americans on September 11, 2001 can face justice.".

Obama je oživeo i vojne komisije.
Obama revived the military commissions system.

Na 40. sastanku Zajedničke vojne komisije, održanom krajem prošlog meseca, glavna tema dnevnog reda bilo je usvajanje sveobuhvatnog, osnovnog akcionog plana za stavljanje armija BiH pod jedinstvenu komandu.
At the 40th Joint Military Commission meeting held late last month, the key item on the agenda was adoption of an all-inclusive, basic action plan for placing BiH's armies under a single command.

Si, takođe generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine i predsedavajući Centralne vojne komisije, takođe će održati važan govor na ceremoniji.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech at the ceremony.

Čim Kongres odluči da odobri vojne komisije, tim ljudima će biti sudjeno, što će poslati jasnu poruku ubicama Amerikanaca-« ma koliko da je vremena potrebno, mi ćemo vas pronaći i privesti pravdi».
As soon as Congress acts to authorize these military commissions, we will prosecute these men, and send a clear message to those who kill Americans:'No matter how long it takes, we will find you and bring you to justice.'".

Ako neko pokuša da odvoji Tajvan od Kine, kineska vojska će učiniti sve što je neophodno da sačuva nacionalno jedinstvo, nacionalni suverenitet i teritorijalni integritet- rekao je general Li Cuočeng, član Centralne vojne komisije Kine, američkom komandantu za pomorske operacije admiralu Džonu Ričardsonu, koji boravi u četvorodnevnoj poseti toj zemlji.
If someone tries to split Taiwan from China, the Chinese military will do whatever it takes to safeguard national reunification, national sovereignty and territorial integrity," Gen. Li Zuocheng, a member of China's Central Military Commission, told the US chief of naval operations, Adm. John Richardson, who is on a four-day visit to China.

Predsednik Buš očekuje da će izmenjeni plan proći:" Čim Kongres odobri vojne komisije koje sam predložio osobe koje naši obaveštajci smatraju odgovornima za pogibiju gotovo 3. 000 Amerikanaca 11. septembra 2001. suočiće se sa pravdom.".
Mr Bush said he was asking Congress to authorise military commissions and once that was done"the men our intelligence officials believe orchestrated the deaths of nearly 3,000 Americans on September 11 2001 can face justice".

Централној војној комисији.
Central Military Commission.

Војне Комисије УН-а.
The UN Military Commission.

Centralnoj vojnoj komisiji.
The Central Military Commission.

Заједничко војној комисији.
The Joint Military Commission.

Заједничке војне комисије.
The Joint Military Commission.

Централна војна комисија.
The Central Military Commission.

Centralna vojna komisija.
The Central Military Commission.

Добио је највише позиције у Политбироу, Војној Комисији и Секретаријату.
He was given senior posts in the Politburo, the Military Commission and the party Secretariat.

Kineske narodne revolucionarne vojna komisija.
The Chinese People 's Revolutionary Military Commission.

Politiku vode moćna naconalna odbrambena komisija i centralna vojna komisija komunističke partije.
Policy-making is handled by the powerful National Defence Commission and the party Central Military Commission.

Заједничка војна комисија поменута у Члану VIII може да помаже у разради и доношењу правила у вези са војним покретима.
The Joint Military Commission referred to in Article VIII may assist in the development and promulgation of rules related to military movement.

Централна војна комисија командује НОА преко четири одељења( штабно, политичко, логистичко и оделење за наоружање).
The Central Military Commission commands the PLA through the four General Departments(Staff, Political, Logistics, and Armaments).

Савезничке војне комисије у бројним источњачким градовима су судили 5. 700 Јапанаца, Тајванаца и Корејаца за ратне злочине.
Allied military commissions in various cities of the Orient tried 5,700 Japanese, Taiwanese and Koreans for war crimes.

Juna 1949, kineske narodne revolucionarne vojna komisija objavila red koji gleda dve reči" Bayi" kao glavni simbol kineske narodne vojna zastava i grb vojske.
June 15, 1949, the Chinese People's Revolutionary Military Commission issued an order requiring the"81" should be as the People's Liberation Army flag and the emblem of the main symbol.

Секундарни пут, како би се осигурала политичка контрола војног естаблишмента, протеже се преко Радничке партије Централне Војне Комисије Радничке Партије Кореје.
A secondary path, to ensure political control of the military establishment, extends through the Workers' Party of Korea's Central Military Commission of the Workers' Party of Korea.

U okviru Dejtonskog mirovnog sporazuma uspostavljena je Zajednička vojna komisija za nadgledanje demilitarizacije armija BiH.
As part of the Dayton Peace Agreement, the Joint Military Commission was established to oversee the demilitarisation of BIH's armies.

Војна комисија, коју је предводио Хулин, саставила је чин осуде, подстакнута наређењем Ане Жан Мари Рене Савари, која је била оптужена за инструкције да се убије војвода.
The military commission, presided over by Hulin, drew up the act of condemnation, being incited thereto by orders from Anne Jean Marie René Savary, who had come charged with instructions to kill the duke.

Juna 1949, kineske narodne revolucionarne vojna komisija objavila red koji gleda dve reči" Bayi" kao glavni simbol kineske narodne vojna zastava i grb vojske.
In June 15, 1949, China people's Revolutionary Military Commission issued an order to"81" should be as the main sign of Chinese people's Liberation Army flag and the emblem of the Chinese People's Liberation Army.

Najveći kineski vojni autoritet, Centralna vojna komisija, u velikoj meri će smanjiti broj odeljenja i osoblja i dati više ovlašćenja vlastima na nižim nivoima, rekao je juče portparol Ministarstva odbrane.
China's top military authority, the Central Military Commission, will greatly reduce its departments and personnel and give more power to lower-level authorities, a Defense Ministry spokesman said on Friday.