Sta znaci na Engleskom VOLELA BIH DA MISLIM - prevod na Енглеском

• i'd like to think

Примери коришћења Volela bih da mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da mislim da možemo.
I'd like to think so.

Volela bih da mislim da je tako.
I'd like to think so.

Volela bih da mislim i da smo drugarice.
I'd like to think we're also friends.

Volela bih da mislim da nije toliko proračunata.
I'd like to think she's not that calculative.

I volela bih da mislim da to nešto predstavlja.
And I'd like to think that that means something.

Volela bih da mislim da sam donela pravu odluku.
I'd like to think that I made the right decision.

Volela bih da mislim da na kraju nije sam..
I'd like to think he wasn't alone in the end.

Volela bih da mislim da sam važan deo tvog života.
I'd like to think I'm an important part of your life.

Volela bih da mislim da si više nego samo režiser.
I'd like to think you're bigger than that as a director.

Volela bih da mislim da možemo prevazići sve, ali.
I'd like to think we could make it through anything, but.

Volela bih da mislim da je Nikolas samo malo nesiguran.
I'd like to think that Nicholas is just simply insecure.

I volela bih da mislim da mogu nekako da pomognem.
And I'd like to think there's something I could do to help.

I volela bih da mislim da ti znaš da ovo nije bila moja ideja.
And I'd like to think you know that this wasn't my idea.

Volela bih da mislim da to nije bilo samo javno prikazivanje osećanja.
I'd like to think it wasn't just a public display.

Volela bih da mislim da mogu da nas uvedem u korisno izmirenje.
I'd like to think I can lead us in a productive mediation.

Volela bih da mislim, da smo ti i ja, prijatelji, ali druge vrste.
I like to think that you are my friend, we're just, uh, different kind of friends.

Volela bih da mislim da bih postupila isto. Mislim da bih..
I'd like to think I'd do the same for you, I think I would.

I volela bih da mislim da je Toler to učino zbog nas, a ne samo zbog misije.
I'd like to think that this Toler you do to help us, not only because of the mission.

Volela bih da mislim da si ti, ali ne bave se ovakvim stvarima na berzi, zar ne?
I'd like to think it was you, but… they don't deal in these items on the stock exchange, do they?

Volela bih da mislim o sebi kao o globalnoj duši, građanki sveta, nomatkinji i lutajućoj pripovedačici.
I would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.

Volela bih da mislim da Srbija nije toliko konzervativna, homofobična ili ksenofobična u tom smilu.
I would like to think that Serbia is not that conservative or homophobic, or xenophobic for that matter.

Volela bih da mislim da je pogled dovoljan kako bi znali da li ste i dalje zaljubljeni, da smo mi bili previše zaljubljeni.
I'd like to think a glance is enough to know you're still in love, that we were too much in love.

Volela bih da mislim da je bila uzbuđena što otvoreno govori o anarhizmu na način na koji često nije imala prilike da čini, ali da budem iskrena, možda svoje nade projektujem u nju.
I like to think she was excited to talk explicitly about anarchism in a way she didn't often get to, but frankly I might be projecting my hopes onto her.

Volela bih da tako mislim.
I'd like to think so.

Voleo bih da mislim da sam ostavio utisak.
I'd like to think I've made an impression.

Voleo bih da mislim da sam te ja naucio drugu polovinu.
I'd like to think I taught you the other half.

Kada bude tako, voleo bih da mislim da si ti još uvek tu.
When they do, I would like to think you will still be here.

Voleo bih da mislim da jesam.
I'd like to think so.

Voleo bih da tako mislim.
I would like to think so.

Voleo bih da mislim da će mi sve ovo nedostajati, ali neće.
I'd like to think I'm going to miss all this, but I ain't.