Примери коришћења Voleo bih da sam znao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Voleo bih da sam znao.
I wish I'd known.Čuj, vidiš, voleo bih da sam znao da dolaziš.
Say, look, I wish I'd known you were coming.Voleo bih da sam znao.
Uh, voleo bih da sam znao.
Uhh, I wish I'd known.Voleo bih da sam znao njihova imena.
Voleo bih da sam znao tvoju g Gregson.
I wish I'd known your Mr Gregson.Voleo bih da sam znao gde je bio. .
I wish I knew where he was.Voleo bih da sam znao da dolaziš.
I wish I knew you were coming.Voleo bih da sam znao za Tikler zaponeti.
I wish I knew about Tickler's-To-Go.Voleo bih da sam znao da dolazite.
I wish I had known you were coming.Voleo bih da sam znao kad da je pustim.
I wish I'd known when to let go.Voleo bih da sam znao za te njihove navike.
I wish I knew something about their habits.Voleo bih da sam znao da će ovo da se otegne.
I wish I'd known that this was going to drag on so.Voleo bih da sam znao da Tom zna da govori francuski.
I wish I'd known that Tom could speak French.Voleo bih da sam znao da Tom ne zna da govori francuski.
I wish I'd known that Tom couldn't speak French.Voleo bih da sam znao za to, jer sad moram da ga čujem.
I wish I'd known about it, because now Voleo bih da sam znao da je u redu da te tvoj klinac ponekad mrzi.
I wish I knew that it's okay to have your kid hate you.Voleo bih da sam znao koliko si bila zadovoljna sa svojim ocem kako se ophodio prema tebi!
I wish I knew how content you were with your father having his way with you!Voleo bih da sam znao da je suditi drugim roditeljima jedan od najokrutnijih i najnepotrebnijih stvari koje osoba može da uradi.
I wish I knew that judging other first time parents is one of the cruelest, most ignorant things a person can do.Voleo bih da sam te znao kad si bio pijanica.
I wish I knew you when you were a drunk.Uvek kažete," Voleo bih da sam tada znao ono što znam sada." Ali ne i u ovom slucaju.
You always say,"I wish I knew now what Voleo bih da sam ranije znao kako vreme zaista brzo prolazi i da sam bio prisutniji tokom odrastanja svoje dece.
I wish I knew how fast the time really went, and how to be more present in the moment.Volela bih da sam to znala pre 20 godina kad smo tek venčali!
I wish I knew this a few years ago when we got married!Volela bih da tada sam znala.
I Wish I had known then.Volela bih da sam znala to pre nego što sam zapamtila ovaj tekst.
I wish I knew that before Volela bih da sam znala da Tom ne zna da govori francuski.
I wish I'd known that Tom couldn't speak French.Volela bih da sam znala koliko ih je bilo. .
I wish I knew how many there were.Volela bih da sam znala njegovo srce.
I wish I had known his heart.Volela bih da sam znala da Tom zna da govori francuski.
I wish I'd known that Tom could speak French.Volela bih da sam znala to.
I wish I had known that.
