Sta znaci na Engleskom VRAĆAJTE - prevod na Енглеском

• back
• return

Примери коришћења Vraćajte на Српском и њихови преводи на Енглески

Vraćajte se ovamo!
Get back here!

Molim vas, ne vraćajte me!".
Please don't send me back!”.

Vraćajte se uljezi!
Get back, intruder!

Ne pokušavajte i ne vraćajte se ne početak.
Go and no return to start.

Ne vraćajte se bivšem.
DONT get back with the ex.

Nikada nikome ne vraćajte zlo za zlo.
Never repay anyone evil for evil.

Vraćajte se odmah na posao.
Get back to work at once.

Nikada nikome ne vraćajte zlo za zlo.
Do not pay anyone back evil for evil.

Vraćajte se odmah na posao.
Get back to work right away.

( Rimljanima 12: 14)„ Nikome ne vraćajte zlo za zlo.
(Romans 12:17)"Return evil for evil to no one.

Vraćajte se odmah na posao.
Get back to work immediately.

Ne tražite na zajam pare u ponedeljak, ne dajte zajam u utorak i ne vraćajte dug u petak.
Try not to borrow money on Monday, and do not borrow on Tuesday, do not give back the debt on Friday.

Ne vraćajte nas u jamu!”.
Don't throw me back into the sea!".

Vraćajte se unutra, svi do jednog!
Get back in this car, every one of you!

Ne vraćajte nas u jamu!”.
Don't send us back into the abyss!”.

Ne vraćajte zla za zlo, ni psovke za psovku; nego nasuprot blagosiljajte, znajući da ste na to pozvani da nasledite blagoslov.
Not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.

A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.

Ne vraćajte zla za zlo, ni psovke za psovku; nego nasuprot blagosiljajte, znajući da ste na to pozvani da nasledite blagoslov.
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

Potom polako vraćajte ruku u početnu poziciju i pratite pogledom ovo kretanje.
Then slowly return your arm to the starting position and follow this movement with the eye.

A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.".
Repay no one evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.

A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
Do not pay anyone back evil for evil, but focus your thoughts on what is right in the sight of all people.

Brzo je vraćam u sobu.
I make it fast back to my room.

Jedne kasne večeri, vraćao sam se iz bioskopa.
In the afternoon, I was back in the cinema.

Stevens vraća Prattu.
Stevens back to Pratt.

Onda bi me vraćali u ćeliju… pa opet, sve od početka.
Then they'd throw me back in the cell and… Go on, all over again.

Verovatno se nisi ni vraćao otkad si ovde, a?
You've probably never been back since you've been here, huh?

Da, a vraćali smo se vozom, zar ne?
Yeah, yeah, and we'd take the train back, right?

Vi vaš život vraćate vama u ruke.
You get your life back in your hands.

Ili vraćam pare.
Or your money back.

Krija me uvek vraća na put ka Bogu.
He always leads me back to God.