Sta znaci na Engleskom VRATIĆEŠ SE - prevod na Енглеском

• will you come back
• you're going back
• you would come back

Примери коришћења Vratićeš se на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratićeš se?
You've come back?

Otićićeš 30km i vratićeš se.
You'd drive 20 miles and turn back.

Vratićeš se živ.
You will come back alive.

Ako me voliš, vratićeš se.
If you love me, you will come.

Vratićeš se u mrtvačnicu.
Back in the morgue.

Jednog dana vratićeš se kod nas.
Some day you will return to our world.

Vratićeš se u mrtvačnicu.
Go back to the morgue.

Ako me voliš, vratićeš se.
If he loves me, he will come back.

Vratićeš se po njega.
You are going back for him.

Ako me voliš, vratićeš se.
If you love it, you would come back.

Ali vratićeš se kasnije?
Will you come back later?

Kad ga odveđeš, vratićeš se u šumu.
You will be led back to the forest again.

Vratićeš se u propalog klinca?
Back to the punk kid!

Ako pogrešiš, vratićeš se na pitanje.
If I am wrong, then you answer the question.

Vratićeš se kod roditelja.
You back to your parents.

Ukoliko pogrešiš- vratićeš se kući.
If you make a mistake, you can go home.

Vratićeš se njoj, slutim.
Walk back with her I guess.

Ako pogrešiš, vratićeš se na pitanje.
If you are wrong, you must answer the question.

Vratićeš se uskoro, zar ne?
Come back soon, won't you?

Ona bi govorila:“ Volim tišinu, tebi će to dosaditi i vratićeš se.
She used to say,“I like the quiet, you will get bored and come back.

Vratićeš se za 30 dana.
Now you can come back in 30 days.

Idi na bojno polje čvrsto uveren u pobedu i vratićeš se kući bez ikakvih ozleda.
Go to the battlefield firmly confident of victory, and you will come home with no wounds whatever.

I vratićeš se u New York.
And you're going back to New York.

Govorio bi:„ Džo, kad budemo zaradili dobre pare, vratićeš se u Sjedinjene Države i tamo ćeš se školovati.“.
And he'd say,“Joe, when we've got a decent stake, you're going back there to the States and go to school.”.

Vratićeš se za nedelju dana.
You will come running back in a week.

Znala je da ako treba da saznaš, vratićeš se… a ona nije htela da bude prepreka ka tvom uspehu.
She knew that if you got to know, you would come back… and she didn't want to be an obstacle in your success.

Vratićeš se u svoj lični svet.
You're going back to your own world.

Vratićeš se s vezenom dolamom.
You will come back with the lantern.

Vratićeš se upravo na tom konju.
You've got to get right back up on that horse.

Vratićeš se kao srećnija i svesnija osoba.
You will find yourself being a much happier and wiser person.