Sta znaci na Srpskom YOU WILL COME BACK - prevod na Српском

• да ћеш се вратити
• ćeš se vratiti
• ћете се вратити
• da ćete se vratiti
• vratićeš se
• da ces se vratiti
• вратићеш се

Примери коришћења You will come back на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will come back alive.
Vratićeš se živ.

Promise me you will come back.
Обећај да ћеш се вратити.

You will come back?”.
Da li ćeš se vratiti?“.

We hope you will come back!
Nadamo se da ćeš se vratiti!

You will come back very soon.
Брзо ћете се вратити.

Promise me that you will come back.
Obećaj mi da ćeš se vratiti.

You will come back for me then?
Вратићеш се по мене?

Promise us that you will come back.
Samo mi obećaj da ćeš se vratiti.

You will come back by yourself.
Сами ћете се вратити.

You told me you will come back.
Тад си рекла да ћеш се вратити.

You will come back even stronger!
Vratićeš se još jači!

How do we know you will come back?
Kako da znamo da ćeš se vratiti?

You will come back to testify.
Onda ćeš se vratiti da svedočiš.

My mother said that you will come back today.
Baka je rekla da ces se vratiti.

You will come back, won't you?.
Вратићеш се, зар не?

I can tell them you will come back tomorrow.
Могу им реци да ћеш се вратити сутра.

You will come back with the lantern.
Vratićeš se s vezenom dolamom.

Promise me you will come back safely.
Обећај ми да ћеш се сигурно вратити.

And when that information proves true, I hope you will come back.
A kada se ta informacija ispostavi tačnom, nadam se da ćeš se vratiti.

Maybe you will come back.
Možda se vratiš.

You bring your toddler to bed and tell him you will come back in 5 minutes.
Донеси своје дете у кревет и реци му да ћеш се вратити за 5 минута.

I knew you will come back.
Znala sam da ćete se vratiti.

In the beginning you can do this a few times, so she also sees that you will come back.
У почетку то можете урадити неколико пута, тако да она види и да ћете се вратити.

But I know you will come back even stronger!
Znam, vratićeš se još jači!

At first it may not seem like a very troublesome incident of the pregnancy, but you will come back to that later.
У почетку то можда неће изгледати као врло проблематичан инцидент трудноће, али ћете се касније вратити на то.

And I'm sure, you will come back soon.
I sugurna sam, da ces se brzo vratiti.

I think it is at the moment not an option because, obviously, if you say‘bye-bye' it is not that five minutes later you think that you will come back.
Mislim da to trenutno nije opcija jer očigledno ako kažeš doviđenja, ne misliš da se vratiš nakon 5 minuta.

Tell them you will come back tomorrow.
Recite sebi da ćete se vratiti sutra.

After 7 minutes you will watch again, repeat the mentioned actions and tell your child(if your child is still awake) that you will come back in 10 minutes.
Након 7 минута поново ћете гледати, поновити поменуте радње и рећи вашем дјетету( ако је ваше дијете још увијек будно) да ћете се вратити за 10 минута.

You promise you will come back for me?
Obecavas li da ces se vratiti po mene?