Sta znaci na Engleskom VREDNUJEŠ - prevod na Енглеском

• value

Примери коришћења Vrednuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti puno vrednuješ telesno.
You value the physical so much.

Vrednuješ ljude više od protokola.
You value people over protocol.

Šta je to što vrednuješ kod nas?
What is it that you value about us?

Ne vrednuješ njegove poklone.
You're not accepting his gifts.

Stabilnost i sigurnost vrednuješ više od svega.
You value security more than anything.

Vrednuješ ga više nego moje mišljenje?
You prize this more highly than my judgment?

Umeš li da vrednuješ( ceniš) sebe?
Are you able to appreciate yourself?

Koje tri stvari koje poseduješ najviše ceniš i vrednuješ?
Who are the 3 people you most respect and admire?

Koliko vrednuješ samog sebe?
How much to you value yourself?

Pomozi nam Gospode da vrednujemo ono što Ti vrednuješ!
Dear God, help me to value what You value.

Koliko vrednuješ samog sebe?
How much do you value yourself?

Koju svoju ličnu osobinu najviše vrednuješ i voliš?
What is it about her character that you cherish and appreciate most?

Ako ti ne vrednuješ tvoj rad, niko neće!
If you do not know your worth, no one will!

Šta možeš izgubiti time što se nećeš odlučiti da vrednuješ ništavilo?
What loss can be for you in choosing not to value nothingness?

Samo se nadam da više vrednuješ ljudski život.
I hope you place more value on human life.

Možda ne vrednuješ dovoljno to što imaš da podeliš?
You might think you don't have enough to share?

Stabilnost i sigurnost vrednuješ više od svega.
People today value safety and security more than anything else.

I takođe razmotri slanje napojnica drugim hakerima koji su proizveli kod koji koristiš i vrednuješ.
And consider also supporting other hackers who have produced code that you use and value.

Ako ti ne vrednuješ tvoj rad, niko neće!
If you don't value your work, no one is going to!

Međutim, to nije ni toliko strašno kao činjenica da ne vrednuješ svoj život.
But that isn't as important as the fact that you killed my father.

Koji kvalitet najviše vrednuješ kod većine svojih prijatelja?
What quality do you value most in friends?

Zašto više vrednuješ svoje pogreške nego svoje uspehe?
Why do you value your failures more than your successes?

Koji kvalitet najviše vrednuješ kod većine svojih prijatelja?
What quality do you value most in your human friends?

Svaka stvar koju ovde vrednuješ samo je lanac koji te vezuje za svet i ničemu drugome ne služi, već samo tome.
Each thing that you value here is but a chain that binds you to the world, and it will serve no other but this.

Za kraj: Ako ti ne vrednuješ tvoj rad, niko neće!
So at the end of the day, if you do not value your own work, nobody else will!

To znači da toliko mnogo vrednuješ svog muža da se ne brineš za tog slugu koji radi napolju.
That means you value your husband so much, that you don't care for that servant who works in the field.

Ako nečiji život vrednuješ više no život drugog- loš si čovek.
If you believe that the lives of some humans are worth less than others: you're evil.

Почињеш да вреднујеш погрешне ствари.
You are valuing the wrong things.

Почињеш да вреднујеш погрешне ствари.
We're valuing the wrong things.

Почињеш да вреднујеш погрешне ствари.
You start to value the wrong things.