Sta znaci na Engleskom VREDNUJE - prevod na Енглеском

• values
• appreciated
• value
• valued
• evaluates

Примери коришћења Vrednuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako vrednuje drugačije stvari.
Everyone values other things.

Obratite pažnju na ono šta on vrednuje;
Pay attention to what he cares.

Svako vrednuje drugačije stvari.
We all value different things.

Stalo mi je do toga da Jelena vrednuje to što radim.
I hope that the area flyers value what I do.

Svako vrednuje drugačije stvari.
Everyone values different things.

Da li misliš da Bog više vrednuje tvoju žrtvu od moje?
Do you think God values your sacrifice more than mine?

Svako vrednuje drugačije stvari.
Everybody values different things.

Takva ljubav i posvećenost se uvek prepozna i vrednuje!
That level of details is always noticed and appreciated!

On poštuje vas, Vrednuje svoj savjet.
He respects you, values your advice.

Vrednuje ono što nas čini ljudima, naše mane i nesavršenosti.
It values what makes us human, our flaws and our imperfections.

Bog naša dela vrednuje na osnovu naših namera.
God values deeds according to their intentions.

Takva ljubav i posvećenost se uvek prepozna i vrednuje!
Your dedication and sacrifice are always acknowledged and appreciated.

Onaj koji vrednuje svoj život umire psećom smrću.
He who values his life dies a dog's death.

Ljubav i čistoća su osobine koje On najviše vrednuje.
Clearness and effectiveness are the qualities that he most highly valued.

Niko ne vrednuje ljudski život kao ti, Dagete.
Nobody values human life like you do, Daggett.

Pristup sa poštovanjem ne prouzrokuje traumu i vrednuje esenciju našeg bića.
Respectful approaches don't cause trauma and value our essence.

Srbija veoma vrednuje tradicionalne prijateljske odnose sa Indijom.
India deeply values its friendly relations with Ireland.

Oni shvataju koliko Dejvisova vlada malo vrednuje vaše velike talente.
They realize how little the Davis government values your great talents.

Naša generacija vrednuje realistično, sirovo, autentično izveštavanje.
Our generation values real, raw, authentic storytelling.

Motivisaće ih i pokazaće im da se njihov trud prepoznaje i vrednuje.
It goes a long way to show them that their efforts are seen and appreciated.

Ako društvo vrednuje dobrotu i dobru frizuru i to bih utvrdio.
If society valued kindness and a good haircut, I'd establish that.

Oni koji ne brinu o sebi, ne uspevaju da razumeju koliko ih Bog vrednuje.
Those who do not take care of themselves fail to understand how much God values them.

MINIT u velikoj meri vrednuje zaštitu vaše privatnosti i ličnih podataka.
MINIT greatly values the protection of your privacy and personal data.

Svako koga privlači ovaj kamen je optimistična osoba koja vrednuje zajednički rad i rešenja.
Anyone drawn to this stone is an upbeat person who values solutions and teamwork.

Ako ih ne vrednuje ispravno, ova iskustva postaju vrlo zamamna i varljiva.
If not rightly valued, these experiences prove very alluring and deceptive….

John Bates kaže da naš mozak vrednuje priče više nego bilo šta drugo.
John Bates says that the human brain values stories more than anything else.

Ako vaše dete vrednuje sebe na osnovu vaših interakcija sa njim, prirodno je da će naučiti da ceni druge i da donosi dobre odluke u budućnosti.
If our child feels valued as a person based on our interactions with them, they will naturally learn to value others and have the confidence to make good choices.

Bezbednosna kultura je način na koji se bezbednost posmatra, vrednuje i dobija prioritet u organizaciji.
It is the way safety is perceived, valued and prioritized in an organization.

Hemofarm uspeh ne vrednuje samo poslovnim rezultatima nego i pozitivnim uticajem na društvo.
Hemofarm evaluates success not only by its business results but also by its positive impact on society.

Nudimo radno okruženje koji poštuje individualne potrebe i vrednuje svačiji doprinos.
We offer a working environment that respects individual needs and values everyone's contribution.