Sta znaci na Engleskom VREME DA SE PROMENI - prevod na Енглеском

• time to change
• year to change

Примери коришћења Vreme da se promeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nije vreme da se promeni.
Not even time to change.

Nikada nisam išao na ž košarku, tako da je pravo vreme da se promeni to.
Never saw a Broadway show, so it is high time to change it.

Još nije vreme da se promeni.
It is not time to change yet.

Bilo je vreme da se promeni, i uskoro sam ostao bez ičega.
It was time to change them, and soon I was left with nothing.

Verovatno da je sada dobro vreme da se promeni tema.
It's probably a good time to change the subject.

Potrebno je vreme da se promeni ponašanje kod nekoga te nećete videti rezultate preko noći.
It takes time to change behaviour, so you might not see overnight results.

Još nije vreme da se promeni.
It is not yet time to change it.

Došlo je vreme da se promeni mnogo toga.
It's time for a lot of things to change.

Još nije vreme da se promeni.
It isn't time for you to change.

Došlo je vreme da se promeni mnogo toga.
It is time for a lot of things to change in the world.

Krajnje je vreme da se promeni.
It is high time it changed.

Ali je možda vreme da se promeni moje mesto u istoriji.
But perhaps it's time for my place in history to change.

Mislim da je vreme da se promeni stav.
I think it's time to change that attitude.

Možda je došlo vreme da se promeni poznata fraza.
So maybe its time to change that well-known phrase.

A mislim i da je vreme da se promeni izborni sistem.
It is time we changed the electoral system.

A mislim i da je vreme da se promeni izborni sistem.
Frankly I think it's time to change the voting system.

A mislim i da je vreme da se promeni izborni sistem.
Well, I think it is time for our country to change the election system.

Možda je 2020. vreme da se to promeni.
May be the year to change that.

Mislim da je vreme da se to promeni.
I think it's time to change that.

Pa, mozda je vreme da se to promeni.
Well, maybe it's time to change all of that.

Nije li vreme da se nešto promeni?
Isn't it time to change something?

Verovatno vas podsvest upozorava da je vreme da se to promeni.
Perhaps my subconscious was telling me it was time to change things up.

Pa, ja mislim da je vreme da se to promeni.
Well, I think it's time to change that.

Hvala, bilo je vreme da se nešto promeni.
Thanks, but it is time for a change.

Kupindo nije propao, ali je vreme da se nešto promeni.
Nothing against Beau Falgout but it's time for a change.

Ništa specijalno, ali bilo je vreme da se sve promeni.
Nothing tragic… but it was time for a change.

Uvek ima vremena da se promeni.
There's always time to change it.

Imaće vremena da se promeni, da odraste ili se odmori.
Take the time to change, to grow, to rest.

Pa da, zato što treba vremena da se promeni probušena guma.
Yeah, that's because it takes time to change a flat tire.

Посебно када је време да се промени постељина.
Especially when it's time to change direction.